കാളാഗ്നി, ദേവാദിദേവനായ രുദ്രൻ, ചർമ്മം ധരിച്ചവൻ—ഇവർക്കും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ആയിരം കണ്ണുകൾ ഉള്ളവൻ, കോകനദൻ, ഹരിശങ്കരൻ—ഇവർക്ക് ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ശാശ്വത ബ്രഹ്മാവിനും ബ്രഹ്മത്തിൽ പരമനായവനുമാണ് എന്റെ നമസ്കാരം. ധർമ്മരാജാവിനും, ഗരുഡത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുന്ന ദൈവത്തിനുമാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. മഹായോഗിക്ക്, അവ്യക്തനായി പാപനാശകനായവനുമാണ് എന്റെ പ്രണാമം. പാപനാശകനായ അഭയസ്ഥാനത്തിനും ഞാൻ ആശ്രയം തേടുന്നു, അവനോടാണ് ഞാൻ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നത്. ഈ നാമങ്ങൾ ജപിച്ചാലും, ഓർത്താലും, കേട്ടാലും ഒരുവൻ ഭാഗ്യവും, കീര്ത്തിയും, അനേകം പാപങ്ങളുടെ നാശവും നേടുന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം, വിരോചനപുത്രനായ ബാലി കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ യാഗം നടത്താൻ എത്തി. ഭാർഗവവംശത്തിൽ പെട്ട ശുക്രാചാര്യർ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവരെ വിളിച്ചു. കൗശികന്മാരും അങ്കിരസന്മാരും കുരു, ജംഗല ദേശങ്ങൾ വിട്ട് യാത്രയായി. അവർ ആദ്യം ശാതദ്രു നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, പിന്നീട് വിപാശയിലേക്കു പോയി. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന തിരിഞ്ഞാ നദിയിലെത്തി. അതിനുശേഷം, അതിപാവനമായ എരാവതി നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, അവർ അതേശ്വരിയിലേക്കു പോയി. മഹർഷികളായ മൈത്രേയന്മാരും മറ്റ് ദ്വിജന്മാരും, ഭാഗ്യവാന്മാരേ, ആ പുണ്യനദിയിൽ സ്നാനത്തിനായി ഇറങ്ങി. അവിടെ, ജലത്തിൽ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ സംഭവമാണ് സംഭവിച്ചത്. സ്നാനം കഴിഞ്ഞ്, എല്ലാ മുനികളും പുറത്ത് വന്നു. 'ഇത് എന്താണ്?' എന്ന ചിന്തയിൽ അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അവർ കണ്ടത്, മയിലിന്റെ കഴുത്തുപോലെ ഇരുണ്ട ഒരു കാടാണ്—പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന കാട്. മുടി ചുരുളുകളായി വ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ ഭൂമിയിലേക്ക് തന്നെ പ്രവേശിച്ചു. പത്ത് പകുതിയോളം മനോഹരമായ നിറങ്ങളിൽ, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടംപോലെ അതു തിളങ്ങി. അതുപോലെ, ആ കാട് കോകനദ കമലങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു—ഒരു കമലപുഷ്കരിണിപോലെ. മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറച്ച്, അവർ വലിയ ഒരു പുഷ്കരിണിയിൽ ഹംസങ്ങൾ ചാടുന്നതുപോലെ അകത്തേക്കു കടന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, പടിഞ്ഞാറോട്ടു നോക്കി, ധന്യമായ കാട്ടുകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട പ്രദേശവും, വടക്കോട്ടു നോക്കി, സ്ഫടികത്തിന്റെ ശുദ്ധ പ്രകാശം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മോക്ഷപ്രദമായ സ്ഥലവും അവിടെ കാണാമായിരുന്നു. ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെ അവസാനം, തിഷ്യയുടെ ആരംഭത്തിൽ, ധർമ്മത്തിനായി ആ ആശ്രമം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അവിടെയാണ് അവർ അക്ഷയമായ, ജലത്തിൽ പൂർണ്ണമായ സ്ഥലത്ത് ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയത്. വിശ്വനാഥൻ നാലു രൂപങ്ങളിൽ അവിടെ നേരത്തേ തന്നെ പ്രതിഷ്ഠിതനായിരുന്നു—സേവയിലും, തപസ്സിലും, ബ്രഹ്മചര്യത്തിലും, നാരദാ. അസുരന്മാരുടെ ഭയത്താൽ അവർ അക്ഷയപർവതത്തിൽ അഭയം തേടി. കാലിന്ദി നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, അവർ തെക്കോട്ടു യാത്ര ചെയ്തു. വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ, മഹാസുരന്മാർക്കും അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. രുദ്രന്റെ സംഘത്തിൽ അഭയം തേടി, ആ ബ്രഹ്മചാരികൾ അവിടെ പാർത്തു. മഹർഷേ, ഭൃഗുവംശജനായ ശുക്രൻ അവരെല്ലാവരെയും യാഗത്തിൽ നേതൃത്വം നൽകി. ബാലിക്ക് യാഗദീക്ഷയും ശുക്രൻ തന്നെയാണ് നിർവഹിച്ചത്. അവൻ തന്റെ പുറത്ത് മൃത്സ്നമായ മയിലിന്റെ ചർമ്മം ധരിച്ച്, വിവിധ ദർഭകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഹയഗ്രീവൻ, പ്രലംബൻ, മായ, ബാണൻ എന്നിവരോടൊപ്പം, ആയിരം യുവതികളിൽ പ്രധാനിയായിരുന്നു ഒരു മഹർഷിയുടെ മകൾ. അവളെ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ വിട്ടു, താരകാക്ഷൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയി. മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഹോമം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ദേവമാതാവ് വാമനരൂപത്തിൽ മാധവനെ പ്രസവിച്ചു.