ശാശ്വതനായ രുദ്രൻ, ആന്തരിക പുരുഷൻ, അവനോടാണ് ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നത്. ജീവികളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, രുദ്രസ്വരൂപൻ, നൃത്തം ചെയ്യുന്നവൻ, അവനോടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സർവവ്യാപിയായ ആ പ്രഭുവിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഉദ്ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; അവനോടാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. സർവവ്യാപിയായ ആ പ്രഭുവിൽ എല്ലാം ഭാഗങ്ങളായാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്; അവനോടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സർവവ്യാപിയായ ആ പ്രഭുവിൽ എല്ലാം ഒരു ഭാഗം മാത്രമായാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്; അവനോടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സർവവ്യാപിയായ, അനന്തനായ, എല്ലായിടത്തിലും ഇടംപിടിച്ചിരിക്കുന്നവനോടാണ് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നത്. വിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ എന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കട്ടെ. ജ്ഞാനത്തിലൂടെ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്ന പാപവും എന്റെതിൽ നശിക്കട്ടെ. അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത കർമ്മങ്ങളാൽ ഉരുവായ പാപവും നശിക്കട്ടെ. ദിവസത്തിന്റെ സംധികളിൽ, കൃത്യത്തിൽ, മനസ്സിൽ, വാക്കിൽ ചെയ്ത പാപം—ശരീരത്തിൽ, മനസ്സിൽ, വാക്കിൽ ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും അനിഷ്ടമായ പ്രവർത്തി—വാസുദേവനെ പുകഴ്ത്തിയാൽ അതൊക്കെ വേഗത്തിൽ ദുർഗമമായിരിക്കും. മറ്റുള്ളവരെ ദുഃഖിപ്പിച്ചുകൊണ്ടു മഹാത്മാക്കളിൽ ഉരുവായ അപവാദം, ഉപ്പിന്റെ കലശം വെള്ളത്തിൽ ഒളിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ അതും ദുർഗമമായിരിക്കും. മറ്റു ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്തതും ഈ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തതും, ഉപ്പിന്റെ കലശം വെള്ളത്തിൽ ഒളിഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ ദുർഗമമായിരിക്കും. ജനാർദനനായ കൃഷ്ണനോടു വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. അരിഷ്ടൻ, കേശി, ചാണൂരൻ, ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചവനോടും നമസ്കരിക്കുന്നു. ഹൈഹയ രാജാവിന്റെ അഭിമാനം ബലമായി നശിപ്പിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല. ദശഗ്രീവനെയും അവന്റെ മന്ത്രിമാരെയും നഗരത്തെയും സംഹരിക്കാൻ ആരാണ്? ദേവതകളുടെ ദേവനായ അവൻ മാത്രം സംഹാരിയും ശാസ്താവുമാണ്. ജ്ഞാനത്തിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ അജ്ഞാനത്തിലൂടെ, ഇഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ അനിഷ്ടം എന്ന ബന്ധത്തിലൂടെ, വലിയ പാപം എന്ന പേരിലോ ഉപപാപം എന്ന പേരിലോ, യോജികൾക്കായി അതൊക്കെയും വെള്ളത്തിൽ കച്ചവറ പോലെ ദുർഗമമായിരിക്കും. ഇതിനെ ദാനം ചെയ്യുകയോ, ദിവസേന പാരായണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ, ഇരുപക്ഷത്തിലും സമമാണ്. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും; ഇതാണ് ഞാൻ സത്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ഭയാനകമായ ദാനവൻ, ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അംശങ്ങളിലും ഭയപ്പെട്ട്, എന്നെ വിട്ടുതരട്ടെ. ആശയമില്ലാതെ, മോഹമില്ലാതെ, ദ്വിജൻ വീണ്ടും രാത്രിയിലത്തെകുന്നവനോട് സംസാരിച്ചു. വിഷ്ണുവിന് വേണ്ടി സരസ്വതി രചിച്ച സ്തോത്രം—സരസ്വതി ഈ സ്തോത്രം വിഷ്ണുവിനോട് പ്രസ്താവിച്ചു, അത് എല്ലാവർക്കും ശാന്തി നൽകുന്നു. കേശവനിൽ നിന്നുള്ള ശാപജന്യ പാപത്തിന്റെ നീക്കം, സ്തുതിയിലൂടെ നിനക്ക് ലഭിക്കും. दृഢമായ ഭക്തിയോടെ അവനെ പുകഴ്ത്തുക; അപ്പോൾ നീ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായിരിക്കും. ഭക്തിയോടെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ ഹരി ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നു. അത് തന്നെയായപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ളവൻ, ആത്മനിയന്ത്രണം പുലർത്തി, ശാലഗ്രാമത്തിൽ തപസ്സിന് പോയി. ദൈവീക കർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ തപസ്സു നടത്തി. എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്റെ വായിൽ വസിക്കുന്ന സരസ്വതി ശരിയായി ഉച്ഛരിച്ച ഈ സ്തോത്രം, ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും. വാസുദേവാ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; അനേകരൂപനായവനേ, നിനക്ക് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ശ്രീനിവാസാ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; ജീവികളെയെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവനേ, നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു.