വാസുദേവനെന്ന പേരിൽ ധ്യാനികൾ ചിന്തിക്കുന്നവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. പരമബ്രഹ്മമായ വാസുദേവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. ക്രിയയുടെ അവസാനം അക്ഷരമായ ദേവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. യോഗികൾ പോലും പ്രാപിക്കാത്തവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. സൃഷ്ടിക്കുന്ന അക്ഷരമായ പ്രഭുവിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. ജനിച്ച ആ ആദി ഗുരുവിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ സമയത്ത് സൃഷ്ടാവായി നിലകൊള്ളുന്ന ശാശ്വതനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ആദി പുരുഷനായ, ജീവികളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന വിഷ്ണുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ജീവികളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന, ആദി പ്രഭുവായ വിഷ്ണുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. യജ്ഞസ്വരൂപിയായ ശാശ്വത വിഷ്ണുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. അന്തർആത്മാവായ ശാശ്വത രുദ്രനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. രുദ്രസ്വരൂപിയായ, ജീവികളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന, നൃത്തം ചെയ്യുന്നവനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാം ഉദിച്ചവൻ ആയ, സർവവ്യാപിയായ പ്രഭുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാം അവന്റെ ഭാഗങ്ങളായ, സർവവ്യാപിയായ പ്രഭുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാം ഒരു ഭാഗം മാത്രമായ, സർവവ്യാപിയായ പ്രഭുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും നിലകൊള്ളുന്ന, അളവറ്റവൻ ആയ സർവവ്യാപിയായ പ്രഭുവിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിൻറെ അനുഗ്രഹത്താൽ എന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കട്ടെ. ജ്ഞാനത്താൽ തിരിച്ചറിയുന്ന പാപവും Likewise, എന്റെ പാപം നശിക്കട്ടെ. അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടായ പാപവും Likewise, നശിക്കട്ടെ. ദിവസത്തിന്റെ സംധികൾക്കിടയിൽ, ശരീര, മനസ്സ്, വാക്ക് മൂലമുള്ള പാപങ്ങൾ— ശരീര, മനസ്സ്, വാക്ക് മൂലമുള്ള എല്ലാ അശുഭ പ്രവർത്തനങ്ങളും— വാസുദേവന്റെ സ്തുതിയാൽ അതു വേഗത്തിൽ ദ്രവിക്കട്ടെ. മഹാത്മാക്കളെ ദോഷപ്പെടുത്തുന്നതുകൊണ്ടു കിട്ടുന്ന അപകീർത്തി, വെള്ളത്തിൽ ഉപ്പ് ദ്രവിക്കുന്നപോലെ ദ്രവിക്കട്ടെ. മറ്റു ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്തതും, ഈ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തതും, അതും വെള്ളത്തിൽ ഉപ്പ് ദ്രവിക്കുന്നപോലെ ദ്രവിക്കട്ടെ. ജനാർദ്ദനനും കൃഷ്ണനുമാണ് ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നത്. അരിഷ്ടൻ, കേശി, ചണൂറ, ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കൾ എന്നിവരെ വധിച്ചവനിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഹൈഹയ രാജാവിന്റെ അഹങ്കാരം ശക്തിയായി നശിപ്പിക്കാൻ മറ്റാരാണ് കഴിയുക? ദശഗ്രീവൻ, അവന്റെ മന്ത്രികളും നഗരവും, ഇവരെ വധിക്കാൻ ആരാണ്? ദേവതകളുടെ ദേവനായ, വധകനോ ശിക്ഷകനോ, അവൻ മാത്രം ആകും. ജ്ഞാനത്തിലൂടെ ആകാം, അജ്ഞാനത്തിലൂടെ ആകാം, ഇഷ്ടമായതോ അനിഷ്ടമായതോ സഹവാസത്തിലൂടെ ആകാം, അതു വലിയ പാപമോ, ഉപപാപമോ ആകാം, എല്ലാം യോഗികൾക്കായി വെള്ളത്തിൽ ചെടിയ മാംസംപോലെ ദ്രവിക്കട്ടെ. ആർദമോ, പാരായണമോ, ഈ സ്തുതി ദൈനികമായി ചെയ്യുന്നവൻ, ഇരുവരിലും തുല്യമായ ഫലമുണ്ട്. അവൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും— ഇതാണ് ഞാൻ സത്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ അസുരൻ എന്നെ വിട്ടയക്കട്ടെ. ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത ദ്വിജൻ, വീണ്ടും രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. സർസ്വതീ രചിച്ച ഈ വിഷ്ണു സ്തുതി, അവൾ വിഷ്ണുവിനോട് ഉല്ലാസം നൽകുന്നവയായി പ്രസ്താവിച്ചു.