അവന്റെ പ്രവൃത്തികളിലെ ആ ദോഷം കൊണ്ടുതന്നെ, അവൻ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപജീവനം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. അവന്റെ കൈവശം വന്നതൊക്കെയും, ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികളിലൂടെ, അവൻ ഉണ്ണുകയായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ വലിയ ഒരു കാലഘട്ടം കടന്നുപോയി; അവന്റെ പ്രായവും കൂടി. എങ്കിലും, അവൻ അത്യന്തം ഉന്നതനായവൻ ആയിരുന്നു—കൈകൾ ഉയർത്തി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, സദാ ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ. യോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവനും, നിർമലനും, കൌശല്യശാലിയായവനും, പൂർണ്ണമായ ഭക്തിയോടെ വാസുദേവനിൽ ലയിച്ചവനുമായിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറ് വിഷ്ണു, ശാരംഗം വില്ലുമായ്, എന്റെ വടക്ക് വശത്ത് ഖഡ്ഗം ധരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. ഭൂമിയിൽ ഹരി വരാഹരൂപത്തിൽ, ആകാശത്ത് നരസിംഹൻ എന്നെ 위해 നിലകൊള്ളുന്നു. കാണാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ഈ പ്രകാശമാല ഭൂതപ്രേതാദികൾക്കും രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾക്കും നാശം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ദാനവൻമാരെയും, പ്രേതങ്ങളെയും, പിശാചുകളെയും, ഡാകിനികളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയാണിത്. മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യർ, കൂഷ്മാണ്ഡങ്ങൾ, ഭൂതങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഇതു പൂർണമായും നശിപ്പിക്കട്ടെ. അവയൊക്കെ, ഗരുഡനാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട സർപ്പങ്ങൾപോലെ, ഉടൻ സുമൃദുവാകട്ടെ. ഭൂതങ്ങൾ, വിനായകന്മാർ, ക്രൂരന്മാർ, ക്ഷുദ്രാത്മാക്കൾ, പക്ഷികൾ—ഇവരൊക്കെയും, വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രനാദം കേട്ടു, എനിക്കു സുമൃദുവാകട്ടെ. ശക്തിയെയും ഊർജ്ജത്തെയും കവർന്നെടുക്കുന്നവരും, നിഴലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നവരും—അങ്ങനെയുള്ള കൂഷ്മാണ്ഡങ്ങൾ വിഷ്ണു ചക്രനാദം കൊണ്ടു നശിച്ചുപോകട്ടെ. ദേവന്മാരിൽ ദേവനായ വാസുദേവനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, എനിക്കു ഇതൊക്കെയും സാധിക്കട്ടെ. ആ സ്തുത്യർഹനായ അനന്തനും, അചഞ്ചലനും, ജനാർദ്ദനനുമായ ആ ഭഗവാനെ നമസ്കരിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും ദുർഗതിയിൽ ആകുന്നില്ല. ഈ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അച്യുതനെന്ന നാമത്തിന്റെ സ്തുതിയാൽ, എന്റെ മൂന്നു വിധ ദുർഭാഗ്യങ്ങളും നശിക്കട്ടെ. അതേസമയം, ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസനും അവിടെ തന്നെ നിലകൊണ്ടു സമീപിച്ചു. അവന്റെ ശക്തി അപ്രത്യക്ഷമായി, നാലു മാസം അവൻ അവിടെ നിന്നു. ശ്ലോകപാരായണം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അവൻ ആ രാത്രിവാസിയെ കണ്ടു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദയയാൽ നിറഞ്ഞ്, അവൻ ആ രാത്രിവാസിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. തന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കുവാൻ, അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിച്ചു. തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ടുള്ള വേദനയോടെ, അവൻ ബ്രാഹ്മണനോട് “ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കണമേ” എന്നു പറഞ്ഞു. “അപരാധികളെയും ചെറുതായ ജീവികളെയും ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു. പാപനിവൃത്തിക്കായി, ധർമ്മം എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമേ” എന്നു അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. രാക്ഷസന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ആ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി ധർമ്മമാർഗ്ഗം അന്വേഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു. “നിന്റെ സന്നിധാനത്തിലൂടെ, ബ്രാഹ്മണാ, പരമവൈരാഗ്യം എനിക്ക് ജനിച്ചു. ആരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പരമവൈരാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു—പാപനിവൃത്തി എനിക്കു സംഭവിച്ചപോലെ, മഹാത്മാവേ, അങ്ങനെ ചെയ്യണം” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. ദീർഘമായ ധ്യാനത്തിനുശേഷം, ആ മഹാത്മാവായ മুনি മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയാണ്; പാപനിവൃത്തി ഉത്തമമാണ്. ഉപദേശത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു നീ ചോദിക്കണം.” പാപനിവൃത്തിക്കു മാർഗ്ഗം എങ്ങനെയെന്ന ചിന്തയിൽ അവന്റെ മനസ്സ് അലയുകയായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, ആറു ദിവസങ്ങൾക്ക് ഒറ്റത്തവണ മാത്രമേ അവൻ ഒരു ജീവിയെ ഭക്ഷിച്ചിരുന്നുള്ളു. അപ്പോൾ അവൻ ഫലാഹാരത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ കണ്ടു. ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷ ഇല്ലാതെ, ആ വിദ്യാർത്ഥി സ്നേഹപൂർവ്വം രാത്രിവാസിയോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ; ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്, എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ.