നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സംവത്സര കാലം പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ മഹാബാഹുവും, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യനുമായ, അഭിഷിക്തനായ ഈ വ്യക്തി ആര് ആണെന്ന് ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ വലിയ ഐശ്വര്യവും, എന്നോടുള്ള അനുകമ്പയും നിറഞ്ഞവനാണെന്ന് അംഗീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ദ്വിജന്മാർ മുമ്പ് പറഞ്ഞത് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങളുടെ വംശം ഭാര്ഗവവംശമാണ്.” അവൻ ദാനിയും, ഭോക്താവും, വിതരണക്കാരനും, യാഗത്തിൽ ദീക്ഷിതനും ആയിരുന്നു. എല്ലാവരും വാമനനുവേണ്ടി ദൈത്യാധിപതിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അവൻ ഭംഗിയാർന്ന വാസസ്ഥലവും അനേകം രത്നങ്ങളും നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ദ്വിജന്മാരുടെ നേതാവിനോട് ദൈത്യാധിപതി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ധനം ഞാൻ നൽകാം.” “ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു; എങ്കിൽ, മഹാബാഹുവേ, നിനക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ,” എന്നും പറഞ്ഞു. തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാനായി ദ്വിജന്മാരുടെ നേതാവ് ദൈത്യാധിപതി ധുന്ധുവിനോട് ഉചിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “ഒരു ദാനി തിരികെ വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തതായ ദാനം, മറ്റാരും തിരികെ പിടിക്കില്ല,” എന്നും, “ശക്തരായ ദ്വിജന്മാരുടെ നേതാവിനോട്, മഹാബാഹുവേ, ദാനം നൽകൂ,” എന്നും പറഞ്ഞു. “ദാനധിപതിയേ, ഇതിലധികം നീ രക്ഷിക്കുവാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ ദാനം ചെയ്യൂ,” എന്നും പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദ്വിജന്മാരുടെ നേതാവിന് മൂന്ന് അടി ഭൂമി ദാനമായി നൽകി; അതിനപ്പുറം ഒന്നും അവൻ വാങ്ങിയില്ല. അപ്പോൾ, അതി വിശാലമായ ശക്തിയുള്ളവൻ, ത്രിവിക്രമൻ രൂപം ധരിച്ചു. ഭൂമി, മലകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, നിധിനഗരങ്ങൾ എന്നിവയോടെ അവൻ പിടിച്ചു. രണ്ടാം കാൽവയ്പ്പിൽ, ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായതിനെ ആഗ്രഹിച്ച്, ദേവൻ അതേ ക്രമത്തിൽ പിടിച്ചു. ത്രിവിക്രമൻ, ഭാഗ്യവാൻ, തന്റെ ശരീരം മെരു പർവ്വതത്തോട് തുല്യമായി പിൻഭാഗത്തു വീണു. ഭൂമിയിൽ മുപ്പതിനായിരം യോജന ആഴമുള്ള ഒരു വലിയ കുഴി ഉണ്ടായി. അവൻ മണൽ മഴ പെയ്യിച്ച് ആ കുഴി നിറച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാർ എല്ലാവരും പ്രശാന്തതയോടെ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നേടി. അവൻ കാളിന്ദി എന്ന രൂപം സ്വീകരിച്ച് അവിടെ അപ്രത്യക്ഷനായി. ആ പുണ്യാശ്രമത്തിൽ, ദൈത്യരാജാവിന്റെ മകൻ ധർമ്മഗുണങ്ങൾക്കൊടു കയുള്ള മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. ഒരു രാത്രികാല ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച്, അവൻ ചിഹ്നം വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പർവ്വതത്തിൽ എത്തി. പിന്നെ, ഒരു രാത്രി ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ കേദാരക്ഷേത്രത്തിലേക്കു പോയി. ഏഴു ദിവസം അവിടെ കഴിഞ്ഞ്, കുഭ്ജാംര എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു എത്തി. അതിനുശേഷം, ഉത്തമമായ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തും, ഉപവാസവും ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹവും പാലിച്ചും, ഹൃഷീകേശനെ ആരാധിച്ച്, അവൻ ബദരികാശ്രമത്തിലേക്കു പോയി. വരാഹക്ഷേത്രത്തിൽ, അവൻ ഗരുഡാസനത്തെ കണ്ട് ഭക്ത്യാ ആരാധിച്ചു. ശിവനെ കണ്ട് ആരാധിച്ചശേഷം, അവൻ വിപാശാനദിയുടെ സമീപത്തേക്ക് പോയി. ഉപവാസം പാലിച്ചവൻ, ഇരാവതിയാർക്കരയിൽ പരമേശ്വരനെ കണ്ട്. അവൻ പരമോന്നത രൂപവും ദുർലഭമായ ഐശ്വര്യവും നേടി. അപൂർവമായ ആരോഗ്യവും അനന്തസന്തതിയും അവൻ നേടി. അവൻ ദോഷങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, സൗന്ദര്യവും ഐശ്വര്യവും സമ്പാദിച്ചു. മുനിയേ, ത്രേതായുഗാരംഭത്തിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. ശകല എന്നൊരു നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതി ശ്രേഷ്ഠമായ സ്ഥലമായി പ്രശസ്തമായത്. അവിടെ ധനികനും ധാർമ്മികനും ഭോഗാസക്തനും, അനേകം ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പാണ്ഡിത്യവും ഉള്ളവനും ഒരാൾ ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൻ വലിയൊരു ചരക്കുപൊക്കവും വിവിധ വിപണിസാധനങ്ങളും കൈവശം വച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ, അതി ക്രൂരനായ കള്ളൻ അവനെ ആക്രമിച്ചു. മരുഭൂമിയിൽ ഒരുത്തൻ മാത്രമായി അവൻ അലയുകയായിരുന്നു; നിയന്ത്രിതനും, പക്ഷേ ഭ്രമിച്ചവനായി. അപ്പോൾ, തന്റെ ആത്മാവുപോലെയൊരു ശമിവൃക്ഷം, ശുഭമായത്, മരുഭൂമിയിൽ അവൻ കണ്ടു.