ശുക്രാചാര്യൻ, ഭൃഗുവൻശജന്മാരായ മഹാനായ ഗുരു, അശ്വമേധയാഗത്തിനായി ബലിയെ ദീക്ഷയിലാക്കി. ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണ്ഡിതശിഷ്യന്മാരോടെയും കൂടിയാണ് ഈ ദീക്ഷ നടന്നു. അശുരാധിപതിയായ ബലി, ശുക്രന്റെ സമ്മതത്തോടെ, അശുരന്മാരെ യാഗകർമങ്ങളിൽ പങ്കെടുപ്പിച്ചു. അശ്വമേധയാഗത്തിന് അർഹമായ കുതിരയുടെ പിന്നാലെ, ഇരുമ്പുപോലെയുള്ള മുടിയോടെ പ്രശസ്തനായ മഹാശുരൻ പോയി. അവന്റെ ഭയങ്കരമായ ഗന്ധം ആകാശത്തേയ്ക്ക് പടർന്ന് ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കു വരെ പടർന്നുപോയി. ഇതു കണ്ട ദേവതകൾ, ഇന്ദ്രനുമായി ചേർന്ന്, ആശ്രയത്തിനായി ജനാർദ്ദനനായ മഹാവിഷ്ണുവിനടുത്തേക്ക് ഓടി. ഭയത്താൽ ശബ്ദം മങ്ങിപ്പോയ അവരൊക്കെയും ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ദേവതകളുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്ന വിശ്ണുവേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ!" "മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും അധിപതിയായ ബലി ദേവതകളെ ജയിച്ച് ശക്തനായിരിക്കുന്നു. അവൻ അവഗണിക്കപ്പെട്ട രോഗംപോലെ ശക്തിയിൽ വളർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെ അശ്വമേധയാഗം നടത്താൻ അവൻ തയ്യാറാണ്; ദേവതകളെയും ജയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കേണ്ടതിനു ഈ യാഗം നശിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ." "ഈ മഹാശുരനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞ് ദേവതകളെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു." അപ്പോൾ, ഭാഗ്യവാൻ ആയ മഹാവിഷ്ണു വാമനസ്വരൂപം ധരിച്ചു. ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ, തന്റെ ഇച്ഛയാൽ മുടി അലിഞ്ഞ് താഴെ കുതിച്ച് വീണ്ടും ഉയർന്നു. ഇതോടെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, യാഗസംബന്ധമായ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അവിടുത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു. യാഗം നടത്താനായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട പുരോഹിതന്മാരും യജമാനനും ശക്തനായ യാഗവിദ്ധന്മാരും അപ്രത്യക്ഷരായി. "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീണുപോയത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇതിൽ ഇട്ടത്? ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ," എന്ന് അവരോട് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ധുന്ധു എന്ന ആ അശുരൻ തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം മറുപടി പറഞ്ഞു: "കാരണങ്ങൾ കേൾക്കൂ. എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും അർത്ഥം അറിയുന്നവനും, വരുണന്റെ വംശജനും ആയ ഞാൻ, എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ മൂത്തവനും ഞാൻ ഇളയവനും. അത്ഭുതംകൊണ്ട് അച്ഛൻ എന്നെ ഗതിഭാസ എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു. സ്വർഗ്ഗലോകത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനും സുന്ദരനുമായ ഒരു മഹാശുരനായിരുന്നു എന്റെ സഹോദരൻ." "അവന്റെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് യാതൊരു അവകാശവുമില്ല.' ഭ്രാന്തന്മാർക്കും കുരുടന്മാർക്കും സ്വത്തിൽ പങ്കില്ല; അവർക്കു വെറും ഇത്രയേ നൽകാറുള്ളൂ, അവർക്കു സ്വത്തിൽ പങ്കില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ അവകാശവാനാണ്; എങ്ങനെയാണ് നീതിപൂർവ്വം എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?" "അതിനാൽ അവൻ എന്നെ എടുത്ത് ഈ നദിയിലേയ്ക്ക് ഇട്ടു. ഒരു സംവത്സരം നീ ഇവിടെ കഴിയേണ്ടി വന്നു." പിന്നെ അവൻ ചോദിച്ചു: "ഇവിടെ ദീക്ഷയേറ്റ, ശക്തമായ ഭുജമുള്ള, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായ ഈവൻ ആരാണ്? നീ മഹാസമ്പത്തോടും കരുണയോടും സമ്പന്നനാണ്." "ദ്വിജന്മാർ മുമ്പ് പറഞ്ഞിരുന്നു: 'ബ്രാഹ്മണനേ, ഞങ്ങളുടെ വംശം ഭാർഗവമാണ്.' ദാനിയും, ഭോക്താവും, വിതരണക്കാരനും, യാഗദീക്ഷയേറ്റവനും എല്ലാം അവനാണ്. എല്ലാവരും ദൈത്യാധിപതിയായ ബലിയോട് വാമനന്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രസക്തമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'അവൻ മനോഹരമായ വാസസ്ഥലവും വിവിധ രത്നങ്ങളും നൽകും.'" "അവൻ ദ്വിജന്മാരുടെ പ്രധാനിയോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് എത്ര സമ്പത്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നൽകാം.' 'ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മഹാബലശാലിയേ.'" ഇങ്ങനെ തന്നെ, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാനായി ധുന്ധുവായ അശുരാധിപതിയോട് വാമനൻ ഉചിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.