ശതകണ്ഠനായ ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവിടെ എത്തിയത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും സംശയം തോന്നി. ആ പ്രവർത്തി എങ്ങനെയാണെന്നു അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ ശുക്രാചാര്യർക്ക് അതിൽ സംശയമില്ലാതെ അറിയാമെന്നു അവർ ഉറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ ശുക്രനോടു ചോദിച്ചു: "ഏത് കർമ്മത്തിലൂടെ ബ്രഹ്മാസനത്തെ ഒരാൾ പ്രാപിക്കുന്നു?" ശക്രന്റെ മഹത്തായ, പുരാതനമായ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ശുക്രൻ വിശദീകരിച്ചു. "ദൈത്യാധിപതേ, അശ്വമേധയാഗങ്ങളിലൂടെ ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹ്മാസനത്തെ പ്രാപിച്ചു," എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ശുക്രൻ അസുരരുടെയും പ്രധാന ദാനവരുടെയും ഗുരുക്കളെ വിളിച്ചു കൂട്ടി: "നമുക്ക് ഭൂമിയിൽ എത്തി ഭൂമിയുടെ അധിപന്മാരെ സമീപിക്കാം. നിധികൾ വിളിക്കപ്പെടട്ടെ, യക്ഷന്മാരെയും അറിയിക്കട്ടെ. കിഴക്കൻ പ്രദേശത്ത് എത്തി, നമുക്ക് അശ്വമേധയാഗം നടത്താം," എന്നായിരുന്നു ആഹ്വാനം. സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാവരും സമ്മതം അറിയിച്ചു; നിധിപാലകർ ഉത്തരവിട്ടു. ഭൃഗുകുലപതിയായ ശുക്രൻ ബലിയെ അശ്വമേധയാഗത്തിനായി ദീക്ഷയെടുത്തു. ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെ, ശുക്രന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളോടുകൂടി, അസുരാധിപൻ അസുരന്മാരെക്കൊണ്ടു യാഗവിധികൾ നടത്തിച്ചു. അശ്വമേധയാഗത്തിലെ കുതിരയെ പിന്തുടർന്ന്, പ്രസിദ്ധനായ ഇരുമ്പുപോലെയുള്ള മുടിയുള്ള മഹാസുരൻ യാത്രയായി. അവൻ പുറപ്പറ്റിയപ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ സുഗന്ധം ആകാശത്തേയ്ക്ക് പടർന്ന്, ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കു കാറ്റ് വീശി. അപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ട ദേവതകൾ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ജനാർദ്ദനനായ വിഷ്ണുവിനെ അഭയാർത്ഥിച്ചു. ദേവതകളെല്ലാം ഭയത്താൽ കംപിച്ച സ്വരത്തിൽ പ്രസംഗിച്ചു: "ദേവദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്ന വിഷ്ണുവേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ. എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ജയിച്ച ബലി, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായി ശക്തനായിരിക്കുന്നു. അവൻ അവഗണിക്കപ്പെട്ട രോഗംപോലെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു." "ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെ, ബലി അശ്വമേധയാഗത്തിനായി ദീക്ഷയെടുത്തു. അവൻ യാഗം നടത്താനും ദേവന്മാരെയും ജയിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാവട്ടെ ഈ യാഗം നശിക്കട്ടെ," എന്ന് ദേവതകൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. "ഈ മഹാസുരൻ അജയ്യനാണെന്ന് അറിഞ്ഞ് ദേവതകൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു." അപ്പോൾ ഭഗവാൻ വാമനരൂപം ധരിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തന്നെ, തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, വാമനൻ താഴേക്ക് മുങ്ങി, വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു, മുടി അഴിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹർഷികളേ, അവർ യാഗവിഷയമായ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു. യാഗപാലകർ, യജമാനൻ, ശക്തരായ യാഗവിദഗ്ധർ—അവരൊക്കെയും അവിടെ വീണുകിടന്നു. "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീണു കിടക്കുന്നത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ താഴേയ്ക്ക് തള്ളിയത്? ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ," എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം. അപ്പോൾ ധുന്ധു എന്നയാൾ തന്റെ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം മറുപടി പറഞ്ഞു: "കാരണങ്ങൾ കേൾക്കൂ." "സർവ്വശാസ്ത്രാർത്ഥങ്ങൾ അറിയുന്ന, വർണസമ്പ്രദായത്തിൽ വരുണന്റെ വംശജനായ ഞാൻ, എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ മുതിർന്നവൻ; ഞാൻ ഇളയവൻ, ചെറുതായവൻ. കൗതുകത്താൽ അച്ഛൻ എന്നെ ഗതിഭാസ എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു. സ്വർഗ്ഗീയഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനും, മനോഹരരൂപനും, മഹാസുരനുമായിരുന്നു സഹോദരൻ. അവന്റെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, സഹോദരൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല, മഹോദ്ധാരൻ.' ഭ്രാന്തന്മാർക്കും അന്ധന്മാർക്കും സമ്പത്തിൽ പങ്കില്ല; അവർക്കു തുല്യപങ്ക് ലഭിക്കാറില്ല; അതിനാൽ മാത്രം അവർക്കു കൊടുക്കപ്പെടുന്നു. "എനിക്ക് സമ്പത്തിൽ പങ്ക് ലഭിക്കേണ്ടതാണല്ലോ; എങ്ങനെയാണ് നീതി പാലിക്കാതെ എനിക്ക് പങ്ക് നിഷേധിക്കുന്നത്?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ എന്നെ എടുത്ത് ഈ നദിയിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.