അവിടെ, ആ മഹാത്മാവ് സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ നാഥനായ ഗോവിന്ദനെ, ചക്രധാരിയായ പരമേശ്വരനെ ദർശിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ, ലോകങ്ങളുടെ ഇശ്വരനായ ത്രിവിക്രമനെയും അവൻ അവിടെ കണ്ടു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ദൈവം, ബലിയെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അങ്ങോട്ട് എത്തിയിരുന്നു. വിഷ്ണു ആരെയാണ് ബന്ധിച്ചത്? എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? ഇതിന്റെ കാരണവും അവിടെ ആരെ വഞ്ചിച്ചുവെന്നും അറിയാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ സംഭവമുണ്ടായ സമയവും, വിഷ്ണു വഞ്ചിച്ച വ്യക്തിയും ആരാണെന്നും ചോദിച്ചു. അസുരസ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഒരാൾ, അതിയായ ശക്തിയും വല്ലഭതയും ഉള്ളവനായിരുന്നു. ദേവന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടെ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, അവൻ അവിനാശിത്വം തേടി. ദേവന്മാരുടെ കൃപയോടെ, ആ മഹാബലശാലി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഹിരണ്യകശിപു ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ധുന്ധു എന്ന അസുരൻ ഇന്ദ്രന്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തി. അവൻ മന്ദരപർവതത്തിൽ താമസിച്ചു, ധുന്ധുവിൽ ആശ്രയം നേടി. ബ്രഹ്മലോകത്തിലും ദേവന്മാർ ദു:ഖത്തിൽ കിടന്നു. "നമുക്ക് പോകാം, ദൈത്യരേ, നമ്മുടെ ജ്യേഷ്ഠനായ സഹോദരന്റെ സഭയിലേക്ക്. ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും ജയിക്കാനായി," അവർ പറഞ്ഞു. "പിതാമഹന്റെ പുരാതനാസനത്തിലേക്ക് എത്താൻ ഏത് വഴി പോകണം? ഈ വഴി അത്യന്തം ദുഷ്കരവും, അതിനപ്പുറം പോകുന്ന വഴിയും അത്യന്തം പ്രയാസകരവുമാണ്." "ശക്തമായ ദർശനവും ദിക്ഷണവും ഉള്ളവരുടെ കാഴ്ചകൊണ്ട്, ദൈത്യന്മാരും അവരുടെ കൂട്ടാളികളും കത്തിപ്പോകുന്നു," അവർ പറഞ്ഞു. "മഹാസുരനായ പ്രഭുവേ, നമ്മോടൊപ്പം പശുമാതാക്കളുണ്ട്; അവരുടെ പൊടിയും ഇവിടെ വിനാശം വിതയ്ക്കുന്നു." "അവിടെ പ്രധാന സാധ്യന്മാർ നിലകൊള്ളുന്നു, അസുരാ, അവരുടെ ശ്വാസവും വായുവും നമ്മുക്ക് സഹിക്കാനാവാത്തതാണ്." "യഥാർത്ഥത്തിൽ പേരുള്ളവന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്, ഭാഗ്യവാനേ, വരങ്ങൾ നല്കുന്നവൻ—അവൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ വാസസ്ഥലം." "നിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ സമം വരുന്ന അസുരന്മാർ പോലും ക്ഷയിക്കുന്നു." "വിരാജ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ധുന്ധുവിന്റെ ലോകം മനുഷ്യർക്കു എപ്പോഴും ദുഷ്പ്രാപ്യമാണ്." ബ്രഹ്മയുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ, ലോകപാലന്മാരെ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവിടെ എങ്ങനെ എത്തി?" "അത് എങ്ങനെയാണെന്നു നമുക്ക് അറിയില്ല; ശുക്രൻ അതു നിർവ്യാജമായി അറിയുന്നു." അവർ ശുക്രനോടു ചോദിച്ചു: "ഏത് പ്രവർത്തിയാൽ ബ്രഹ്മാസനത്തിലെത്താൻ കഴിയുന്നു?" "ശക്രന്റെ മഹത്വപര്യപ്പെട്ട കര്മ്മങ്ങൾ പുരാതനമാണ്." "ദൈത്യാധിപതേ, അശ്വമേധയാഗങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹ്മാസനം നേടി." അതിനുശേഷം, അസുരരുടെ ഗുരുവിനെയും പ്രധാനമായ ദാനവന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി, "ഇപ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് വരിക; ഭൂമിയിലെ ഭരണാധികാരികളെ സമീപിക്കാം," എന്നു പറഞ്ഞു. "നിധികൾ വിളിക്കപ്പെടട്ടെ; യക്ഷന്മാരെയും അറിയിപ്പിക്കണം." "കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് എത്തി, നമുക്ക് അശ്വമേധയാഗം നടത്താം." ആ മഹാബലശാലി സന്തോഷത്തോടെ "അങ്ങനെ തന്നെ" എന്നു സമ്മതിച്ചു; നിധിപാലകർ അതിന്റെ നിർദ്ദേശം നൽകി. ശുക്രൻ, ഭൃഗുക്കളുടെ പ്രഭു, അശ്വമേധയാഗത്തിന്നായി അവനെ ദീക്ഷയിലാക്കി. ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെ, ശുക്രന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, അസുരാധിപൻ അസുരന്മാരെ യാഗചടങ്ങുകൾക്ക് നിയോഗിച്ചു. കുതിരയെ പിന്തുടർന്ന്, പ്രശസ്തനും ഇരുമ്പുപോലെയുള്ള കേശമുള്ള മഹാസുരനും പോയി. അവൻ അതിമുഖരമായ ഒരു ഗന്ധം പടർത്തി, അതിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ബ്രഹ്മലോകത്ത് കാറ്റ് വീശി, മഹർഷേ. അതോടെ, ദേവസേനകളും ഇന്ദ്രനും ആശ്രയം തേടി ജനാർദ്ദനന്റെ അടുക്കൽ എത്തി; അവൻ രക്ഷയും പരമഗതിയും ആണ്. എല്ലാ ദേവതകളും ഭയത്താൽ കംപിതമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു: "നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം, വിഷ്ണുവേ, ദേവന്മാരുടെ ദു:ഖം നശിപ്പിക്കുന്നവനേ." "ദേവന്മാരെ ജയിച്ച്, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ബലി അതീവ ശക്തനായിരിക്കുന്നു." അവന്റെ ശക്തി, അവഗണിക്കപ്പെട്ട രോഗംപോലെ, ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചു.