ജനാർദ്ദനൻ നിങ്ങളെ പരമോന്നതമായ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് നയിക്കും എന്ന് വിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞശേഷം, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ഞാൻ ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ അച്യുതനും നൃസിംഹനും വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. എല്ലാ അസുരസേനാധിപന്മാരോടും അഭിമുഖമായി സംസാരിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം തീർത്ഥയാത്ര നടത്താൻ പുറപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ തുടർകഥയേയും, പ്രഹ്ലാദന്റെ ഈ മഹത്തായ തീർത്ഥയാത്രയെ പൂർണമായി എനിക്ക് വിവരിച്ചുതരണമെന്ന് ഒരാൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പ്രഹ്ലാദന്റെ ഈ തീർത്ഥയാത്ര പവിത്രമായ പുണ്യഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതാണ്, അതിനെപ്പറ്റി വിശദമായി പറഞ്ഞുതരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമായ, ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ മീനാവതാരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മാനസതീർഥം അതിൽ പ്രധാനം. അവിടെ പ്രപഞ്ചനാഥനായ അച്യുതനെ, വേദങ്ങളോടൊപ്പം ആരാധിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം പാപനാശിനിയായ കച്ഛപം (ആമ) കൌശികിയിൽ ദർശിക്കാനായി പോയി. അവിടെ ഉപവാസം പാലിച്ച് ശുദ്ധനായി, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകി. ദിവ്യമായ തടാകത്തിൽ സ്നാനവും, പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും തർപ്പണവും അർപ്പിച്ചശേഷം, അവിടെ തന്നെ ചക്രധാരിയായ ഗോവിന്ദനെ ദർശിച്ചു. ദേവനാഥനായ, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ത്രിവിക്രമനെയും കണ്ടു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ഈ ഭഗവാൻ, ബലിയെ ബന്ധിക്കും എന്ന് അവിടെ അറിഞ്ഞു. വിഷ്ണു ആരെയാണ് ബന്ധിച്ചത്? എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? ആ കഥയും വിശദമായി പറയണമെന്ന് ഒരാൾ ചോദിച്ചു. എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? ആരെയാണ് അവൻ വഞ്ചിച്ചത് എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു അസുരസ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച, മഹാബലശാലിയായ ഒരാൾ ദേവന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടെ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം അഭയം തേടി അവിജേയത്വം പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സന്തുഷ്ടനായ അവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ധുന്ധു എന്ന അസുരൻ, ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ കാലത്തുതന്നെ ഇന്ദ്രപദവി നേടി. ഹിരണ്യകശിപു മന്ദരപർവതത്തിൽ താമസിച്ചു, അസുരനായ ധുന്ധുവിൽ അഭയം തേടി. ബ്രഹ്മലോകത്തിലും ദേവന്മാർ ദു:ഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. അതിനാൽ, "ദൈത്യന്മാരേ, നമുക്ക് നമ്മുടെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ സഭയിലേക്ക് പോയി, ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും ജയിക്കാം," എന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു. "ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുരാതന പദവിയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം? ഈ വഴി അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരവും, അതിനപ്പുറം ഉള്ള പാതയും പ്രയാസമുള്ളതുമാണ്," എന്ന് അവർ ആശങ്കപ്പെട്ടു. "വലിയ ദൃഷ്ടിയുള്ളവർക്ക് കാഴ്ചയും നിർദ്ദേശവും മാത്രം മതിയാകും; ദൈത്യന്മാരും അവരുടെ സഖാക്കളും അതിൽ കത്തിയടിയുന്നു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. "നമ്മിൽ വലിയ അസുരനായ പ്രഭുവേ, ഇവിടെ പശുമാതാക്കളുടെ പൊടിയിൽ പോലും നാശം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്," എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "അവിടെയുണ്ട് ശ്രേഷ്ഠനായ സാധ്യന്മാർ, അവരുടെ ശ്വാസവും കാറ്റും പോലും ഞങ്ങൾക്കു സഹിക്കാനാവില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "സത്യമായാണ് അവിടത്തെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ പേര്; അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ആ ഭഗവാൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ വാസസ്ഥലം," എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു. "നിനക്ക് സമാനമായ സ്വഭാവമുള്ള മറ്റു അസുരന്മാർ ചെറുതാകുന്നു," എന്നും പറഞ്ഞു. "വിരാജ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ധുന്ധുവിന്റെ ലോകം മനുഷ്യർക്ക് എപ്പോഴും ദുഷ്പ്രാപ്യമാണ്," എന്നും പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകാനാണ് ആ മഹാത്മാവ് ആഗ്രഹിച്ചത്; ഭവാന്മാരെയും ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവിടെ എങ്ങനെ എത്തി എന്നതും അവർ ചോദിച്ചു. "ആ പ്രവർത്തി ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല; ശുക്രനാണു അത് ഉറപ്പായി അറിയുക," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവർ ശുക്രനോട് ചോദിച്ചു: "ഏത് കര്മ്മത്തിലൂടെ ബ്രഹ്മാസനത്തിലേക്ക് എത്താം?" ശക്രന്റെ (ഇന്ദ്രന്റെ) മഹത്വകര്മ്മങ്ങൾ പുരാതനമാണ്. "ദൈത്യനാഥാ, അശ്വമേധയാഗങ്ങൾക്കുവഴി ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹ്മാസനം നേടി," എന്നു ശുക്രൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, അസുരന്മാരുടെ ഗുരുവിനെയും പ്രധാനപ്പെട്ട ദാനവന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി, "ഇപ്പോൾ ഭൂമിയിൽ എത്തൂ; നമുക്ക് ഭൂമിയിലെ ഭവാന്മാരെ സമീപിക്കാം," എന്നു പറഞ്ഞു. "ധനഭണ്ഡാരങ്ങൾ വിളിച്ചു വരുത്തട്ടെ, യക്ഷന്മാരെയും അറിയിപ്പിക്കട്ടെ," എന്നും നിർദേശിച്ചു. കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെത്തിയശേഷം, അശ്വമേധയാഗം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു, ധനഭണ്ഡാരങ്ങൾക്കും യക്ഷന്മാർക്കും നിർദേശം നൽകി.