ബലി വൈകുണ്ഠനോടു അവമാനപൂർവ്വം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അവനെ പരിഹസിച്ചവനൊരാൾ “അയ്യോ, അയ്യോ!” എന്ന് പറഞ്ഞ് നിന്ദിച്ചു. “ഹരിയെ നിന്ദിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ നാവ് എങ്ങനെ വീണുപോയില്ല?” എന്നും അവൻ ചോദിച്ചു. “മൂന്നു ലോകത്തിനും ഗുരുവായിരിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനെ നീ അപമാനിക്കുന്നു, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവനേ. ദേവന്മാരെ അഗൗരവത്തോടെ കാണുന്ന മകനായി നീ ജനിച്ചു. ജനാർദ്ദനനേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആരുമില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ദേവദേവനായ ദൈവത്തെ നീ എങ്ങനെ അപമാനിച്ചു? ലോകത്തിന്റെ ഗുരുവായ ഭാഗ്യശാലിയായ ഹരിയ്ക്കു പോലും ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. പൂജ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നവനെ നീ നിന്ദിക്കുന്നു, പാപിയായവനേ, എങ്ങനെ നീ ഇതുവരെ വീണുപോയില്ല? വാസുദേവനെ അപമാനിക്കുന്നവനായി നീ ഈ ജനങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധനായ രാജാവാണ്. അതിനാൽ, പാപമായി പെരുമാറിയതിനാൽ, നീ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടും. മനസ്സുകൊണ്ടും, പ്രവൃത്തിയാലും, വാക്കിനാലും നീ രാജ്യം വിട്ടു വീഴും. പതിനാലു ലോകങ്ങളിലും നിന്നു നീ അധികാരം നഷ്ടപ്പെടും. ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്നെ ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ബലി തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, കയ്യുകൾ ചേർത്തു വിനീതമായി സമീപിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണനേ, കുട്ടികൾ കുറ്റം ചെയ്താലും മുതിർന്നവർ ക്ഷമിക്കാറുണ്ട്. മറ്റു ആരെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു കുറ്റം ചെയ്തതിനാൽ എനിക്ക് അതിലും വലിയ ദുഃഖമാണ്. പിശാചുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് വന്നവരും മുതിർന്നവരെ സമീപിച്ചാൽ അവർ ക്ഷമിക്കാറുണ്ട്. ഈ സത്യം ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു, അതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, പിന്നെ എന്റെ മകനായ പൗത്രനോടു മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “സർവ്വവ്യാപിയായ വിഷ്ണുവിനെ അറിയുന്നവരിൽ ഞാൻ നിന്റെ വംശത്തിൽ ഏഴാമനായവൻ. മഹാബാഹുവായവനേ, എന്നിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് വിവേകത്തിന് തടസ്സമാണ്. വിധിക്കപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ ഒരിക്കലും നശിക്കില്ല. വരവിലും പോക്കിലും ജ്ഞാനികൾ നിരാശരാകരുത്. അസുര രാജാവേ, മനുഷ്യൻ സുഖവും ദുഃഖവും സമദർശനത്തോടെ സഹിക്കണം. വലിയ ഐശ്വര്യം ലഭിച്ചാലും മനസ്സു ചഞ്ചലമാകരുത്. സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ് മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ. നീ പ്രവർത്തിക്കണം; പണ്ഡിതന്മാർ നിരാശരാകാറില്ല. നിന്നിൽ നിന്നുമാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുമുള്ള ഉപദേശം കേട്ടിട്ടും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. ഈ ഭയത്തിൽ നിന്നു രക്ഷകനായി ജാനാർദ്ദനൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. ഈ ഭവസാഗരത്തിൽ വീണവർക്കു മറ്റൊരിടത്തും ആശ്രയം ഇല്ല; പീഡിതന്മാർക്ക് ഭൂമിയിൽ ആശ്വാസം കിട്ടാറില്ല. ജാനാർദ്ദനൻ നിനക്ക് പരമമൊന്നും നൽകും. പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി ഞാൻ ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ അച്യുതൻ, നൃസിംഹൻ വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അസുരസേനാധിപന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പ്രഹ്ലാദൻ തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കു പുറപ്പെട്ടു. “പ്രഹ്ലാദന്റെ തീർത്ഥയാത്രയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിശദമായി പറയണം,” ഒരാൾ ചോദിച്ചു. “പവിത്രമായ പുണ്യഫലദായകമായ പ്രഹ്ലാദന്റെ തീർത്ഥയാത്ര നീ പറയണം. ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തമായ, ദൈവങ്ങളുടെ നാഥൻ മീനാവതാരമെടുത്ത മാനസതീർത്ഥം അതിൽ പ്രധാനമാണ്. അച്യുതനായ ലോകനാഥനെയും, വേദങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ളതെയും ആരാധിച്ചു, പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന കച്ചപവുമായ കൌശികിതീർത്ഥത്തേക്കു പോയി. അവിടെ ഉപവാസം ചെയ്ത് ശുദ്ധനായി ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കു ദാനം നൽകി. ദൈവീയമായ തടാകത്തിൽ കുളിച്ച് പിതൃങ്ങൾക്കും ദേവന്മാർക്കും തർപ്പണം നടത്തി.