സകല ചലനങ്ങളുടെയും അചലങ്ങളുടെയും കാരണമാകുന്നവനും, ലോകത്തിന്റെ ആകൃതിയായിരിക്കുന്ന ഭഗവാനായുള്ളോരെ, “നാഥാ, സകലരൂപനായോനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ” എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ശേഷം അവൾ ഭഗവാനിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു. അവൾ ഒലീന്ദപൂക്കളാൽ ഭഗവാനെ അർപ്പിച്ച്, ധൂപവും സൂര്യനു യോജ്യമായ ഭോജനവും സമർപ്പിച്ചു. പരിശുദ്ധമായ സ്തുതിഗാനങ്ങളാൽ ഭഗവാനെ പുകഴ്ത്തി, ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പിന്നെ അവൾ സ്വർണ്ണവും എള്ള് നെയ്യുമൊക്കെ ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്ത്, ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പരിശുദ്ധയായി. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, “എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നീ ആ ദുർലഭമായ ആഗ്രഹം നേടും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഞാൻ ദാനവരെ നശിപ്പിക്കും; നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിറയുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനമായ ഭഗവാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നാഥാ, സകല ചലനങ്ങളും അചലങ്ങളും വസിക്കുന്ന ഗർഭം, ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും മലകളും അകത്തുള്ള വയറുള്ളവൻ, എനിക്ക് എങ്ങനെയും ദുഃഖം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല; അങ്ങനെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, ജനാർദ്ദനാ!” ഭഗവാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “എങ്കിലും, ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും, ദേവീ. യോഗബലത്തിൽ ഞാൻ നിലനിൽക്കും; അംബികേ, നീ വിഷമിക്കേണ്ട. അപ്പോൾ ദൈത്യന്മാർ നിർബ്ബലരാകും.” അങ്ങനെ, ഭഗവാൻ തന്റെ തേജസ്സിന്റെ ഒരു അംശം ദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അസുരന്മാർ നിർബ്ബലരായി. ദാനവരിൽ കടുവപോലെയുള്ള ബലി പറഞ്ഞു: “നീ ഉത്തമജ്ഞാനിയുമാണ്, ശുഭാശുഭങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവളുമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിന്റെ തേജസ് ഇങ്ങനെ ക്ഷയിച്ചുപോയത്? അതിന്റെ കാരണമെന്താണ്?” യോഗശക്തിയുള്ള ആത്മാവ് ചിന്തിച്ചു: “വിഷ്ണു ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?” തന്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ നാഭിക്കുമുകളിലെയും ഭൂമിക്കിടയിലെയും ലോകങ്ങൾ യാത്രചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ പൊൻമണിയോളം തിളങ്ങുന്ന മഹാശോഭയുള്ള മേരുപർവതത്തെ കണ്ടു. അവിടെയവൻ മൃഗപക്ഷാദികൾക്കിടയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തങ്ങളുടെ മാതാവിനെ കണ്ടു; ദേവതകളുടെ മാതാവിനെ, മൃഗപക്ഷാദികൾക്കിടയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളെ. ദാനവാധിപൻ മധുസൂദനനെ അന്വേഷിച്ച് അവിടെ പ്രവേശിച്ചു. ദേവമാതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ, എല്ലാ വരദായകരാലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനെയും ഭയപ്പെടപ്പെടുന്നവനെയും അവൻ കണ്ടു. ദേവതകളും അസുരന്മാരും ചേർന്ന് അനവധി ദിക്കുകളിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ആ രൂപം അവൻ കണ്ടു. ദൈത്യശക്തിയെ അപഹരിക്കുന്ന വിഷ്ണു സ്വഭാവസ്ഥിതിയിൽ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ പ്രഹ്ലാദൻ മധുസൂദനനോട് വണങ്ങി, മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “ദൈത്യന്മാർക്ക് ശക്തി ഇല്ലാതാകാൻ കാരണം ആരാണ്, ദാനവാധിപാ? അവർ ത്രിലോകനാഥനായ ഹരിയിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ബലവാനായ ഹരി, അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. സൂര്യോദയത്തിൽ ഇരുണ്ടിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, ബലി, ഹരിയുടെ ഉദയത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയാകും.” വിധിയുടെ പ്രേരണയാൽ ബലി പ്രഹ്ലാദനോട് പറഞ്ഞു: “എന്നോടൊപ്പം നൂറുകണക്കിന് ദൈത്യന്മാർ ഉണ്ട്; അവർ വാസുദേവനേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവരാണ്. യുദ്ധഭൂമിയിൽ തോറ്റു, അഭിമാനം തകർന്നു, അവർ സ്വർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ചു. അതി ശക്തനായ വിപ്രചിത്തി എന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. ത്രിശിരസ്, മകരാക്ഷൻ, വൃഷപർവൻ—ഇവരെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഇവരിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും ശക്തിയുടെ പതിനാറിൽ ഒരു ഭാഗം പോലും വിഷ്ണുവിന് ഇല്ല.