ശക്രാ, ഭാവിയിൽ നിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം നല്ലതിനെ നേടാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും എന്ന് ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ദൈവം സ്നാനം കഴിച്ചതിന് ശേഷം, പുരുഷന്മാർ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഭഗവാൻ, ഈ പാപത്തെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കു ഉപദേശിക്കുമോ?” അതിന് ദൈവംPulindas-നോട് നിർദ്ദേശിച്ചു: “നിങ്ങൾ ഹിമാലയയും കലിñജരയും എന്ന രണ്ട് ആനന്ദപര്വതങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പ്രദേശത്തേ മാത്രം വാസമാക്കുക.” അവൻ ആരാധിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, ധർമ്മത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം, പ്രശംസനീയമായ മാതാവിനോടു സമീപിച്ചു. അവൻ അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ, കമലത്തിന്റെ അകത്തുപോലെ മനോഹരമായ പാദങ്ങളിൽ, നമസ്കരിച്ച് തന്റെ തപസ്സിനെ വിവരിച്ചു. അതുപോലെ, തന്റെ ശക്തിയാൽ ദേവതകളോടൊപ്പം നേടിയ യുദ്ധവിജയവും വിവരിച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ ആകിയ അവളുടെ മാതാവ്, വിശ്ണുവിനെ, ആദി, പ്രശംസനീയ ദൈവത്തെ, അഭയം തേടിയെത്തി. അവൾ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആ പുരാതന സ്രോതസ്സിനെ ആരാധിച്ചു. “പുണ്യവതിയേ, പറയൂ,” എന്നതായിരുന്നു അഭ്യർത്ഥന. ആശയില്ലാതെ, വാക്ക് നിയന്ത്രിച്ച്, ശുദ്ധമായ പെരുമാറ്റത്തോടെ, അവൾ ദേവതകളുടെ അധിപനോടു അഭയം തേടിയെത്തി. “പാപത്തിന്റെ ഇന്ധനത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച അഗ്നിയേ, അന്ധകാരത്തിന്റെ കൂട്ടം തടയുന്നവനേ, ജയിക്കൂ; നമസ്കാരം, നമസ്കാരം!” അവൾ പറഞ്ഞു. “സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം നിന്റെ കാരണമാണ്; നീയാണു ഭഗവാൻ; സർവവിശ്വരൂപനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.” “ശത്രുക്കളുടെ തോൽവി അതിജയിച്ച ഞാൻ നിന്റെ അഭയത്തിൽ എത്തി,” അവൾ പറഞ്ഞു. അവൾ ഒലീൻഡർ പൂക്കൾ, ധൂപം, സൂര്യനു യോജ്യമായ അന്നം എന്നിവയാൽ വിശിഷ്ടമായി പൂജിച്ചു. പുണ്യസ്തോത്രം പാടികൊണ്ട്, ഉപവാസം പാലിച്ചു, ഭക്തിയോടെ ആരാധനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദ്വിജന്മാർക്ക് സ്വർണ്ണവും എള്ളെണ്ണയും സമർപ്പിച്ച്, അവൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ ശുദ്ധയായി നിന്നു. അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, ദൈവം പറഞ്ഞു: “എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നീ അപൂർവമായ ആഗ്രഹം നേടും; സംശയമില്ല.” “ദാനവരെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.” വീണ്ടും വീണ്ടും, ഭയത്തോടെ അവൾ ലോകങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സിനോട് പറഞ്ഞു: “സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം ആരുടെ ഗർഭത്തിൽ വസിക്കുന്നു, ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും മലകളും ആരുടെ വയറിലാണ്, അതുപോലെ ഞാൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കാത്തതുപോലെ, ജനാർദനാ, അങ്ങനെ തന്നെ ഉണ്ടാകട്ടെ.” “അവിടെ ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും, ദേവിയേ.” “ഞാൻ യോഗത്താൽ തന്നെ നിലനിറുത്തും; അമ്പികേ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട.” “അപ്പോൾ ദൈത്യർ നിർബലരാകും.” തന്റെ തേജസ്സിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട്, ദൈവം ദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇന്ദ്രന്റെ വേണ്ടി. ദൈവം പറഞ്ഞതുപോലെ, അസുരർ നിർബലരായി. ദാനവരിൽ കടുവയായ ബാലി പറഞ്ഞു: “നീ അശുഭ-ശുഭങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രഗത്ഭനാണ്; പറയൂ.” “നിന്റെ തേജസ്സിന്റെ നഷ്ടം എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഇത്ര വലുതാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” യോഗാത്മാവ് ചിന്തിച്ചു: “വിശ്ണു ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?” അവൻ സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച്, നാവലിനും ഭൂമിക്കു താഴെയും ലോകങ്ങൾ കയറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന, മഹത്വം നിറഞ്ഞ, മലകളുടെ അധിപനായ മെറുവിനെ കണ്ടു. അവൻ അവരുടെ മാതാവിനെ, മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും ഇടയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളെ, കണ്ടു. ദേവതകളുടെ മാതാവിനെ, മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും ഇടയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളെ, അവൻ കണ്ടു. ദാനവരുടെ അധിപൻ, മധുസൂദനനെ അന്വേഷിക്കാൻ അവളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദേവതകളുടെ മാതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ, എല്ലാ വരദായകരും ഭയപ്പെടുന്നവനെ അവൻ കണ്ടു. ദേവതകളും ദാനവരും ചേർന്നുള്ള കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ആ രൂപം അവൻ കണ്ടു. ദൈത്യരുടെ ശക്തി കവർന്ന വിശ്ണു, സ്വഭാവത്തിൽ തന്നെ നിലനിന്നു. പ്രഹ്ലാദൻ, മധുസൂദനന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.