മിത്രനും വരുണനും മകനായവൻ അതിവേഗത്തിൽ ഭൂമിയിലെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ അവിടെയുള്ള നിലത്തിൽ ഉറപ്പോടെ നിന്നു. പുരാതനകാലം മുതൽ പ്രശസ്തമായ അതിമനോഹരമായ സ്ഥലത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് നിന്ന്, വസുവിന്റെ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് അവൻ നിലകൊണ്ടു. നൂറ്റാണ്ട് യാഗങ്ങളും ആയിരം യാഗങ്ങളും ചെയ്ത ജ്ഞാനികളായ പുരുഷന്മാർക്കും, ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തിയ രാജാക്കന്മാർക്കും, പാപത്തിന്റെ മഹാവൃക്ഷത്തെ കുത്തി വീഴ്ത്തുന്ന മൂർച്ചയുള്ള അകശപാശംപോലുള്ള മുള്ളാളൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മഹത്വം ലഭിച്ചു. ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ, മഹായാഗഫലമായ അനന്തമായ ഫലങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചു. ദർശനം, ആസ്വാദനം, അഭിഷേകം എന്നിവയിലൂടെ ലോകത്തിലെ പാപങ്ങൾ മഹത്തായ രീതിയിൽ നശിപ്പിച്ചു. ദേവതാരാധനയ്ക്കായി ഒരു ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച്, അവിടെയായിരുന്നു അവന്റെ വാസം. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, മുള്ളാളനായ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ച്, കഠിനതപസ്സു ചെയ്തു. ഒരു വർഷം അവൻ ആഗ്രഹവും ക്രോധവും ഇല്ലാതെ തപസ്സിൽ മുഴുകി. ശേഷം, ദൈവം സന്തുഷ്ടനായി ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “നീ പോകൂ, ഞാൻ നിന്നിൽ തൃപ്തനാണ്. നീ ഇനി പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.” “ശക്രാ, ഭാവിയിൽ നിനക്ക് ഇഷ്ടമായ ഭോഗം ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും,” എന്നും ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ദൈവം സ്നാനം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള മനുഷ്യർ അവനോട് ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, ഈ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കണമേ.” അതിനാൽ അവൻ പറഞ്ഞു: “ഹിമാലയവും കലിഞ്ചരയും എന്ന രണ്ട് ആനന്ദപർവതങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പ്രദേശത്തേ മാത്രം നിങ്ങൾ താമസിക്കട്ടെ, ഹേ പുലിന്ദന്മാരെ.” പിന്നീട്, ആരാധനയോടെ, അവൻ ധർമ്മത്തിന്റെ ആസ്ഥാനമായ മാതാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് എത്തി. അവളുടെ പാദങ്ങൾ കമലത്തിന്റെ അകത്തെപ്പോലെയുള്ളതായിരുന്നു; അവിടെ അവൻ നമസ്കരിച്ചു, തന്റെ തപസ്സിന്റെ വിവരങ്ങൾ മാതാവിനോട് പറഞ്ഞു. ദേവതകളുടെ കൂട്ടായ്മയോടെ സ്വന്തമായ ശക്തിയാൽ നേടിയ യുദ്ധവിജയവും അവൻ വിശദീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദുഃഖഭാരിതയായ അവൾ ആദിപുരുഷനായ, സ്തുത്യർഹനായ വിഷ്ണുവിനെ ശരണം പ്രാപിച്ചു. സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതും എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആ ആദിമൂലത്തെയും അവൾ ഭക്ത്യാ ആരാധിച്ചു. പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ, വാക്കും പെരുമാറ്റവും ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിച്ച്, ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയെ ശരണം പ്രാപിച്ചു. “പാപത്തിന്റെ ഇന്ധനത്തിൽ ജനിച്ച അഗ്നേ, അന്ധകാരത്തിന്റെ കൂട്ടത്തെ തടയുന്നവനേ, ജയിക്കണമേ! നമസ്കാരം, നമസ്കാരം!” അങ്ങനെ അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. “സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതും എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ, ഭഗവാനേ, വിശ്വരൂപനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ഞാൻ നിന്നെ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. ഓലേന്ദർ പുഷ്പങ്ങളാൽ, ധൂപം, സൂര്യനു യോജിച്ച ഭക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് നിന്നെ പൂജിക്കുന്നു.” പുണ്യശ്ലോകമായ സ്തോത്രം പാടിയും ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചും അവൾ ആരാധനയിൽ നിലകൊണ്ടു. സ്വർണ്ണവും എള്ള്-നെയ്യും ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്തശേഷം, അവൾ ഭഗവാന്റെ മുമ്പിൽ ശുദ്ധയായി നിന്നു. അപ്പോൾ ദൈവം അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൃപയാൽ, നിനക്ക് അത്യപൂർവമായ ആഗ്രഹം ലഭിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഞാൻ ദാനവരെ നശിപ്പിക്കും; ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.” ഇതുകേട്ട്, വിറയച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ലോകങ്ങളുടെ മൂലമായ ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചു: “ആ ഗർഭത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതും എല്ലാം നിലകൊള്ളുന്നു; ആ വയറ്റിൽ ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും പർവതങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. എനിക്ക് യാതൊരു ദുഃഖവും അനുഭവപ്പെടരുതേ, ജനാർദ്ദനാ.” ദൈവം ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ, ദേവിയെ, ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും. ഞാൻ യോഗബലത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും; ഭയപ്പെടേണ്ട, അംബികേ. അപ്പോൾ ദൈത്യന്മാർ നിർബലരാകും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ തന്റെ തേജസ്സിന്റെ ഒരു അംശം കൊണ്ട് ദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇന്ദ്രന്റെ ഭാവി ഭേദത്തിനായി. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അസുരന്മാർ നിർബലരായി. അപ്പോൾ ദാനവസിംഹമായ ബാലി പറഞ്ഞു: “നീ പരമജ്ഞാനിയും, മംഗളവും അമംഗളവും തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ നിപുണനുമാണ്. പറയു—നിന്റെ തേജസ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ കുറഞ്ഞത്? ഇത്രയും വലിയ നഷ്ടത്തിന് കാരണം എന്താണ്?