ദേവന്മാർ ഭയഭീതരായി കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞ് നോക്കി നിന്നപ്പോൾ, എന്റെ കയ്യിലെ മുത്തടിയിൽ അവന്റെ ശരീരം ചിതറിപ്പൊളിഞ്ഞ്, ചാരത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട്, അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ കോപത്തിൽ ആസുരൻ തന്റെ ഗദ വലിച്ചെറിഞ്ഞത്, ഇന്ദ്രൻ തണ്ടർബോൾട്ട് മലയിൽ എറിഞ്ഞതുപോലെയായിരുന്നു; എന്നാൽ വിഷ്ണു തന്റെ ചക്രം കൊണ്ട്, ആ ദുഷ്ടന്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും, അവന്റെ മുമ്പത്തെ കർമ്മഫലമായി, തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. രണ്ടു കയ്യും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട്, തീപിടിച്ച മലപോലുള്ള ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, കാലനെമി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനെ ഞെട്ടിച്ച് വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ, പാകംവന്ന പനന്പഴം പോലെ അവൻ നിലംപതിച്ചു. തലവെട്ടിയ ശരീരം, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, മെരു മലപോലെ അചഞ്ചലമായി നിന്നു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് ശക്തിഹീനനായവന്റെ കൈകളും തലയും ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു വീഴ്ത്തിയതുപോലെ അതുണ്ടായി. ആസുരന്മാരുടെ അധിപന്മാർ ആയുധങ്ങളില്ലാതെ, കവചവസ്ത്രങ്ങളില്ലാതെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; ബാണൻ മാത്രം അവിടെ നിന്നു. ദേവന്മാർ, യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച്, പിന്നെ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. അപ്പോൾ അവൻ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞുവിളിച്ചു: “ഭയമില്ലാതെ പോരാടുക!” ദേവന്മാർ ദാനവരോടൊപ്പം യുദ്ധം തുടർന്നു, പക്ഷേ വിഷ്ണു അപ്രത്യക്ഷനായി. അതിനുശേഷം, പ്രകാശമുള്ളവൻ തന്റെ ഗദ എടുത്തു ദേവസേനയിലേക്ക് ആക്രമിച്ചു. ദേവസേനയിൽ കയറി, ആയിരക്കണക്കിന് ദേവന്മാരെ അവൻ വീഴ്ത്തി. അത്യന്തശക്തനായ അവൻ ദേവസേനയിലെ പ്രധാന യോദ്ധാക്കളെ നേരിട്ടു പോരാടി. അതിന്റെ ഫലമായി ദേവസേനയിൽ പോലും ക്ഷയം പടർന്നു; നിങ്ങളുടെ സൈന്യവും ദേവന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. ജനാർദ്ദനൻ, ദൈവം, സ്ഥലം വിട്ടപ്പോൾ, ഭൂരിഭാഗം ദേവന്മാർ നിരാശരായി. മൂന്നുലോകം കീഴടക്കാൻ ശ്രമിച്ചവർ എല്ലാവരും പിന്മാറി ഓടി; സ്വർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ ബ്രഹ്മലോകത്തെത്തിയപ്പോൾ, ബലി തന്റെ പുത്രന്മാരോടും സഹോദരന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടി സ്വർഗ്ഗസുഖം അനുഭവിച്ചു. വരുണൻ മായയായി, സോമൻ രാഹുവായി, ഹ്ലാദൻ ഹുതാശനനായി മാറി. നിയുക്തരായ മറ്റു ദേവന്മാരിൽ ചിലർ, ദേവന്മാർക്ക് ശത്രുക്കളായി ജനിച്ചു. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ വീണ്ടും മഹായുദ്ധം നടന്നു; അപ്പോഴും ശക്രനും ബലിയാൽ തോറ്റു. പത്ത് ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ബലി, ഭൂർ, ഭുവ, സ്വർ എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തനായി. വിശ്വാവാസുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഗന്ധർവന്മാർ അവിടെ ആരാധനയിൽ പങ്കെടുത്തു; യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ മുതലായവർ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിച്ചു. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണേ, ബലി തന്റെ മനസ്സിൽ തന്റെ മഹാനായ പിതാമഹനായ പ്രഹ്ലാദനെ ഓർത്തു. ഉടൻ തന്നെയാണ് പ്രഹ്ലാദൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് അക്ഷയമായ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്തിയത്. കയ്യുകൾ ചേർത്തു വിനയത്തോടെ അവന്റെ ഇരുകാലുകൾക്കുമുന്നിൽ നമസ്ക്കരിച്ചു. പ്രഹ്ലാദനെ ഉയർത്തി ചേർത്തു, ബലി പരമാസനത്തിലേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. “ദേവന്മാർ തോറ്റു; ശക്രന്റെ രാജ്യം എന്റെ ബലത്തിലും ശക്തിയിലുമാണ് പിടിച്ചെടുത്തത്. മൂന്നുലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായ് ഭരിക്കുക; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനായി മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാദാർവിന്ദങ്ങളെ ഭജിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള അന്നം മാത്രം ഞാൻ കഴിക്കുന്നു. ഗുരുവിനെ സേവിക്കുന്നവനിൽ ഉദിക്കുന്ന ഈ ദൃഢതയാണു, പ്രഭോ,” എന്ന് ബലി പറഞ്ഞു. അവിടെ പ്രഹ്ലാദൻ ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം എന്നീ മൂന്നു ലക്ഷ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് നൽകുന്നത് പോലെ, പുത്രന്മാർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ; ഇപ്പോൾ ബലി യോഗം ആചരിക്കുന്നവനായി നിലകൊള്ളുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഗുരുസേവനത്തിൽ സദാ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുക. ബ്രഹ്മണേ, ഇന്ദ്രാസനത്തിൽ ബലിയെ അതിവേഗം ഇരുത്തി. സിംഹാസനത്തിൽ ദൈത്യാധിപൻ മഘവാനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. പ്രഹ്ലാദൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള വാക്കുകളിൽ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഉപദേശിക്കണം.