“കരയരുത്,” എന്ന് അവരെ ഉപദേശിച്ചു; ആ കുട്ടികളെ മരുത്കൾ എന്ന് വിളിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അവരെ ദേവതകളുടെ അടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സ്വാരോചിഷ മന്വന്തരത്തിൽ മരുത്കൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ഉത്തമ വംശത്തിൽ, നിഷധ രാജ്യത്തിന്റെ അധിപനായ ഒരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ, സന്മാർഗത്തിൽ നിൽക്കുന്ന, ഗുണങ്ങളിൽ ഉത്തമനായ ജ്യോതിഷ്മാൻ ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, ദേവഗുരുവിന്റെ മഹത്വമുള്ള പുത്രി, ഭദ്രമായ കിടിലുകൾക്കുള്ളവളും, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ളവളും ആയിരുന്നു. അവൾ തന്നെ ഫലങ്ങൾ, പൂക്കൾ, വെള്ളം, ദർഭയും സമിധയും ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അവൾ, വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചുകൊണ്ടു, അവളുടെ നരങ്ങൾ കാണാവുന്നവയായി മാറി. ഭർത്താവിന് വേണ്ടി ഉപവാസം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അവളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കാണാം. അവൾ പറഞ്ഞു: “ഒരു കുഞ്ഞിനായി നാം ഇരുവരും തപസ്സു ചെയ്യണം.” അതിന് ശേഷം, “നീ പോവുക; ഏഴ് പുത്രന്മാർ ജനിക്കും, പക്ഷേ ഒരാളും ശുഭലക്ഷണമുള്ളവനാകില്ല,” എന്ന് അറിയിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹർഷികൾ എല്ലാവരും അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം, രാജാവിന്റെ പ്രിയഭാര്യ ഗർഭിണിയായി. എന്നാൽ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ആ മനുഷ്യനാധിപൻ മരിച്ചുപോയി. മന്ത്രിമാർ അദ്ദേഹത്തെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, രാജാവ് അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയില്ല. അപ്പോൾ, മഹർഷേ, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ഒരു മാംസഭാഗം വെള്ളത്തിൽ വീണു. അപ്പോൾ, മരുതേ, ഉത്തമയും മനുവും തമ്മിലുള്ള ഇടവേളയിൽ മരുത്കൾ ജനിച്ചു. അവർ ഗാനത്തിൽ, നൃത്തത്തിൽ, കളിയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയിരുന്നവരാണ്; ഞാൻ അവരെ വിവരിക്കുന്നു. പുത്രനായി ആഗ്രഹിച്ച രാജാവ് തന്റെ മാംസവും രക്തവും അഗ്നിയിൽ അർപ്പിച്ചു. രാജാവ്, പുത്രനായി, ശുക്ലവും വർണ്ണവതിയായ പശുക്കളും അർപ്പിച്ചു എന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. “നിങ്ങൾ എന്നെ എറയരുത്,” എന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു, എങ്കിലും രാജാവ് മരിച്ചു. പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു, മഹർഷേ, അവർ കരയാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം മരുത്കളുടെ പുത്രന്മാരെ നിയന്ത്രിച്ചു, പിന്നീട് പ്രവർത്തിച്ചു. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, മഹർഷേ, റൈവത മന്വന്തരത്തിൽ ജനിച്ചവരെ ഞാൻ പറയാം. അവൻ റിപുജിത് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനു പുത്രനില്ലായിരുന്നു. അവൻ സുറതി എന്ന കന്യയെ എടുത്തു, പിടിച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ, ദുഃഖത്തിൽ ശരീരത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവളായി, തന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. എല്ലാ തപസ്സുകാരും അവളോടു മനസ്സിൽ ആകർഷിതരായി. ആ മഹർഷികൾ, മനസ്സിൽ ആകർഷിതരായ അവർ, അവളെ കണ്ട്. അവർ പുറപ്പെട്ടു, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ഏഴ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവരെ നിയന്ത്രിച്ച ശേഷം, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ മരുത്കളുടെ സംഘത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഇനി കേൾക്കൂ, ചാക്ഷുഷ മനുവിന്റെ ഇടവേളയിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം. ഏഴ് സർസ്വതികൾ എന്ന തീർത്ഥത്തിൽ, അദ്ദേഹം മഹാ തപസ്സു ചെയ്തു. അവളും, നദിതടത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. മങ്കണക മഹർഷി, ഭ്രമിച്ച ആ സ്ത്രീയെ ശപിച്ചു: “യാഗശാലയിൽ ഒരു കുതിര നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.” ഏഴ് സർസ്വതികളിൽ നിന്ന് ഏഴ് മരുത്കൾ ജനിച്ചു. അവരുടെ ജനനം കേൾക്കുന്നവരുടെ പാപം നശിക്കുകയും മഹാ ധർമ്മം ഉണരുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രഹാദൻ മന്ത്രദാതാവായിരുന്നു, ശുക്രൻ കുടുംബപുരോഹിതനായിരുന്നു. എല്ലാ സഭകളും, അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു.