ശക്രൻ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതോടെ, സൗന്ദര്യത്താൽ സമ്പന്നമായ പൂതനാ, അശ്രമത്തിന് അകലെ ഒഴുകുന്ന, സുഖപ്രവാഹമുള്ള ഒരു നദിയിലേക്ക് പോയി. ആ മനോഹരമായ രൂപമുള്ള പൂതനാ, ആ മഹാനദിയിൽ കുളിക്കാൻ ഇറങ്ങി. അവിടെ, ജലജീവി ആകെയുള്ള ഗ്രാഹി, അവരിൽ നിന്നു പുറത്തുവന്ന വീര്യത്തെ കുടിച്ചു. austerity നഷ്ടപ്പെട്ട അവർ, ആറു രാജ്യങ്ങളിലേക്കു പോയി. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ആ ഗ്രാഹി ഒരു ശംഖിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വലിയ ശംഖം കാണുമ്പോൾ, ഒരു മീനക്കാരൻ അവളോട് സമീപിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാക്കളായ യോഗികൾ, യോഗധാരികൾ, അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ, ശംഖ-സ്ത്രീക്ക് ഏഴു മക്കൾ ജനിച്ചു. അമ്മയോ അച്ഛനോ ഇല്ലാതെ, ആ കുട്ടികൾ ജലത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. "കരയരുത്," എന്ന് അവരെ പറഞ്ഞു; ആ മക്കൾക്ക് മരുത് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവരെല്ലാം ദേവതകളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സ്വാരോചിഷ മന്വന്തരത്തിൽ, മരുതുകൾ ഇങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉത്തമ വംശത്തിൽ, നിഷധയുടെ രാജാവായിരുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ, ധർമ്മത്തിൽ ഉത്തമനായ, ജ്യോതിഷ്മാൻ എന്നായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, ശോഭയുള്ള, ദൈവങ്ങളുടെ ഗുരുവിന്റെ മകളായിരുന്നു. അവൾ തന്നെ ഫലങ്ങൾ, പൂക്കൾ, വെള്ളം, ദർഭ, സമിദ്ധ് എന്നിവ ശേഖരിച്ചു. ഭർത്താവിനെ സേവിച്ച അവൾ, austerity നാൽ ക്ഷീണിച്ചു, അവളുടെ ശിരാസുകൾ ദൃശ്യമായിരുന്നു. അവളെ, ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും സൗന്ദര്യത്താൽ സമ്പന്നയായെങ്കിലും austerity നാൽ ക്ഷീണിച്ചവളെ, ഭർത്താവ് കണ്ടു. അവൾ പറഞ്ഞു: "മകനായി, നാം ഇരുവരും austerity ചെയ്യണം." "നീ പുറപ്പെടുക; ഏഴു മക്കൾ ജനിക്കും, എന്നാൽ ഭാഗ്യവാൻ ഒരാളും ഉണ്ടാവില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹർഷിമാർ അവിടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്ഞി ഗർഭിണിയായപ്പോൾ, ആ പുരുഷൻ മരണപ്പെട്ടു. മന്ത്രിമാർ തടഞ്ഞെങ്കിലും, അദ്ദേഹം പിന്തിരിയില്ല. അപ്പോൾ, ഹേ മഹർഷേ, അഗ്നിയിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി ഒരു മാംസഭാഗം വെള്ളത്തിൽ വീണു. അതിനുശേഷം, ഹേ മരുത, ഉത്തമയും മനുവും തമ്മിലുള്ള ഇടവേളയിൽ അവർ ജനിച്ചു. ഞാൻ അവരെ വിവരിക്കും; അവർ ഗാനം, നൃത്തം, കളി എന്നിവയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തിയവരായിരുന്നു. മകനായി, രാജാവ് സ്വന്തം മാംസം, രക്തം അഗ്നിയിൽ അർപ്പിച്ചു. രാജാവ്, മകനായി, വീര്യം, വർണ്ണവ്യത്യസ്തമായ പശുക്കൾ എന്നിവ അർപ്പിച്ചു, നാം കേട്ടതുപോലെ. "എന്നെ എറിയരുത്," എന്നൊരു ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ രാജാവ് മരണപ്പെട്ടു. മക്കൾ ജനിച്ചു, ഹേ മഹർഷേ, അവർ കരഞ്ഞു. ഒരുമിച്ചുചേർന്ന്, അദ്ദേഹം മരുതിന്റെ മക്കളെ നിയന്ത്രിച്ചു, പിന്നീട് പ്രവർത്തിച്ചു. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ഹേ austerity-ൽ ലയിച്ച മഹർഷേ, റൈവത കാലഘട്ടത്തിൽ ആരാണ് ജനിച്ചതെന്ന്. അദ്ദേഹം റിപുജിത് എന്നറിയപ്പെട്ടു, എന്നാൽ മകൻ ഉണ്ടായില്ല. അദ്ദേഹം സുറതി എന്ന കന്യകയെ പിടിച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ദുഃഖം കൊണ്ട് ശരീരത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച അവൾ, സ്വന്തം രൂപം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. എല്ലാ തപസ്വികളും മനസ്സിൽ അവളോടു ആകർഷിതരായി. ആ മഹർഷിമാർ, മനസ്സിൽ അവളിൽ ലയിച്ച്, അവളെ കണ്ടു. അവർ പുറപ്പെട്ടു, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ഏഴു മക്കൾ ജനിച്ചു.