ഒരു രാജാവ് തന്റെ പുത്രനെ നഷ്ടപ്പെട്ട് ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ, തന്റെ ഭാഗ്യക്കുറവിനെക്കുറിച്ച് അല്ല, ഈ രാജാവിന്റെ ദുഃഖത്തെയാണ് ഞാൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്ന് അവളൊരു പക്ഷിയെ പറഞ്ഞു. പക്ഷി അവളോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് വേഗത്തിൽ അഗ്നിയിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കാം; ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്—ഇന്ന് അതിൽ വിശ്വാസം വയ്ക്കുക." അവൾ ഭർത്താവിനെ ചിന്തിച്ച്, അഗ്നിയെ സമീപിച്ച്, ഭക്തിയോടെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അഗ്നിയിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി. അപ്പോൾ അവൾ, രാജ്ഞിയായ സുനാഭയുടെ മകളോടൊപ്പം, ആകാശത്തിലേക്ക് സ്വച്ഛന്ദമായി ഉയർന്നു. ദൈവികശക്തിയാൽ, ഭർത്താവും ഭാര്യയും അഞ്ചുദിവസം ആകാശത്തിൽ വസിച്ചു. അവൻ തന്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽ സ്വച്ഛന്ദമായി സഞ്ചരിച്ചു; പിന്നീടവന്റെ വീര്യം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീണു. അത് ചിത്രാ, വിശാലാ, ഹരിതാലിനി എന്നിങ്ങനെയുള്ള സപ്തർഷിമാരുടെ ഭാര്യമാർ കണ്ടു. അതിനെ അമൃതം എന്നു കരുതി, എപ്പോഴും യൗവനം ആഗ്രഹിച്ച അവർ അതിനെ ആഗ്രഹിച്ചു. ഭർത്താക്കന്മാരിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി, അവർ അതിനെ കമലത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു. രാജാവിൽ നിന്നുള്ള ആ വീര്യം മാത്രം അവർ കുടിച്ചു. എന്നാൽ, അവരെല്ലാം അങ്ങിനെയാക്കി, അകൃത്യമായി, അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവരുടെ കരച്ചിലിന്റെ ശബ്ദം മുഴുവൻ ലോകത്തെയും നിറച്ചു. അപ്പോൾ അവരോട് ഒരാൾ അടുത്ത് വന്നു: "മക്കളേ, കരയരുത്, നിങ്ങൾ ശക്തരാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ദേവാധിപതിയായ ബ്രഹ്മാവു അവരോട് സംസാരിച്ചു. അങ്ങനെ, മനു സ്വായംഭുവന്റെ ഇടവേളയിൽ അവർ മരുതുകൾ ആയി ജനിച്ചു. പ്രശസ്തനായ ക്രതുധ്വജൻ സ്വാരോചിഷന്റെ പുത്രനായിരുന്നു. തപസ്സിനായി ആ രാജാക്കന്മാർ മഹാ മേരുപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ സഹസ്രനയനായ ഇന്ദ്രൻ, വിപശ്ചിത് എന്ന പേരിൽ, ഭയപ്പെട്ടു. "പൂതനേ, നീ മഹാ മേരുപർവതത്തിലേക്ക് പോകുക," എന്നു ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. "അവരുടെ തപസ്സിന് ഒരു തടസ്സം ഉണ്ടാകാൻ വേണ്ടിയാണ്, സുന്ദരിയേ." ഇങ്ങനെ ശക്രൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, സുന്ദരിയായ പൂതന അവിടെ ചെന്നു. അവിടത്തെ അശ്രമത്തിനടുത്ത് സുന്ദരമായ ഒരു നദി ഒഴുകി കൊണ്ടിരുന്നു. ആ സുന്ദരിയായ പൂതന ആ മഹാനദിയിൽ കുളിക്കാൻ ഇറങ്ങി. അവിടെയായിരുന്നു ജലജീവിയായ അവൾ അവരുടെ വീര്യം കുടിച്ചത്. തപസ്സിന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട അവർ ആറുപേരുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോയി. നാളുകൾക്കുശേഷം, ആ ഗ്രാഹി ഒരു ശംഖത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. കരയിൽ വലിയ ശംഖത്തെ കണ്ടു, ഒരു മീനവൻ അവളുചേർന്നു. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാക്കളായ യോഗികൾ അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ, ആ ശംഖസ്ത്രീ ഏഴ് മക്കളെ പ്രസവിച്ചു. അമ്മയോ അച്ഛനോ ഇല്ലാതെ ആ കുട്ടികൾ വെള്ളത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. "കരയരുത്," എന്നായിരുന്നു അവരോട് പറയപ്പെട്ടത്; ആ പുത്രന്മാർക്ക് മരുതുകൾ എന്നായിരുന്നു പേര്. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവരെല്ലാം ദേവന്മാരുടെ അടുക്കലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ സ്വാരോചിഷമന്വന്തരത്തിൽ മരുതുകൾ ഉണ്ടായി. ഉത്തമ വംശത്തിൽ, നിഷധ രാജ്യത്തിലെ ഒരു മഹാരാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ, സദാചാരത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ജ്യോതിഷ്മാൻ എന്നായിരുന്നു. ദേവഗുരുവിന്റെ മഹതിയായ പുത്രി, സൗഭാഗ്യശാലിനിയും സുന്ദരനായ കവിളുകളുള്ളവളും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു. അവൾ തന്നെയായിരുന്നു ഫലങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, വെള്ളം, സമിധകൾ, കുസഗ്രാസം എന്നിവ സമ്പാദിച്ച് ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചത്. ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ക്ഷീണിച്ചു, ശിരാ ദൃശ്യമായി ദേഹമൊക്കെയും ക്ഷയിച്ചു. അവളെ അങ്ങനെ സുന്ദരിയായ ശരീരത്തോടെയും, തപസ്സാൽ ക്ഷയിച്ചതായും കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ പറഞ്ഞു: "ഒരു സന്താനത്തിനായി നമുക്ക് ഇരുവരും തപസ്സു ചെയ്യണം.