ഇരട്ടകുട്ടികളെ കാണുമ്പോൾ, അവരെക്കുറിച്ച് സത്യം അറിയണമെന്ന ആഗ്രഹം മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞു. “ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിന്റെ സത്യം എനിക്ക് അറിയില്ല; ദയവായി അതു പറഞ്ഞുതരൂ,” എന്നാവശ്യം ഉന്നയിച്ചു. “ഈ കുട്ടിയുടെ ഭാഗ്യവും, അവന്റെ പ്രവർത്തികളും പറയപ്പെട്ടതും എനിക്ക് അറിയണം,” എന്നും ചോദിച്ചു. “ഇന്ന് തന്നെ പറയണം; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല,” എന്ന നിർബന്ധവും കൂട്ടി. “നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠയോടെ ചോദിച്ച ഈ ചോദ്യം—ഈ കുട്ടി എന്ത് ആകും?” എന്ന ചോദ്യം ഉത്തരം തേടി, പ്രാവീണ്യമുള്ള രഥശ്ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഇന്ദ്രനു സഹായം ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. ഇന്ദ്രനെ സഹായിക്കുന്നതിന്റെ സത്യം അറിയുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ തേജസ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. “ദേവതകളുടെ നാഥാ, ഇവിടെ വരിക; ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളുടെ രഥശ്ശാസ്ത്രജ്ഞനാകും,” എന്നു പറഞ്ഞു. “കുതിരകളെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കും?” എന്ന സംശയം ഉന്നയിച്ചു. ഗന്ധർവന്മാരുടെ തേജസും, കുതിരയോടുള്ള കൈവശവും അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണ പുത്രൻ മാതലി എന്നായിരുന്നു. ശമികയുടെ പുത്രൻ മാതലി, കുതിരകളുടെ കയറി പിടിച്ചു. അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, അവൻ ഒരു മഹാനായ, വീണുപോയ ഉഴവുകാരനെ കണ്ടു. ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന്, ചന്ദ്രനുപോലുള്ള വെളുത്ത, നേരിയ ഒരു അമ്പ് എടുത്തു. വന്ദനം നടത്തി, ആ അമ്പ് വില്ലിൽ കയറി, തന്തിയിൽ കെട്ടി. ബ്രഹ്മാ, ശിവ, വിഷ്ണു എന്നിവരുടെ നാമങ്ങൾ അമ്പുകളിൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു; അവ അസുരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ നശിപ്പിച്ചു. നാരദേ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ (ഇന്ദ്രൻ) അതിമൂഷികമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ മറച്ചു. ശക്തനായവൻ അമ്പ് കൊണ്ടു പ്രഹരിക്കപ്പെട്ട്, ഉടൻ മണ്ണിൽ വീണു, അവൻ കീഴടക്കി. ശത്രുവിന്റെ സേന, നേതാക്കളില്ലാതെ, പരാജയപ്പെട്ടു. ജംഭാസുരൻ, ഭയാനകമായ ഗദ എടുത്തു, നാശരഹിതനായ ദേവനാഥനോടു നേരെ മുന്നേറി. വിഷ്ണു, കുജംഭനെ ശക്തിയോടെ തട്ടി; അവൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് നിലയിൽ വീണു, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കോപം നിറഞ്ഞ ജംഭാസുരൻ, ശക്രനോടു യുദ്ധത്തിൽ യാനയിലേക്കുള്ള സിംഹംപോലെ, മനസ്സിൽ കുഴപ്പത്തോടെ, മുന്നേറി. അഗ്നിയാൽ ലഭിച്ച, യമന്റെ ദണ്ഡംപോലുള്ള ശൂലമെടുത്ത്, ശത്രുവിന് എറിഞ്ഞു. അതിവേഗത്തിൽ, തന്റെ ഗദയെ ചിതയാക്കി, ജംഭയുടെ ഹൃദയത്തിൽ അമ്പ് കുത്തി. അവൻ നിലത്തിൽ വീണു, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടു, ദൈത്യർ ഭയപ്പെട്ടു, പുറകോട്ടു തിരിഞ്ഞു. അവർ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയെ പ്രശംസിച്ചു; ഗോത്രഭിതിന്റെ പുത്രൻ ശിവനൊപ്പം നിന്നു. “വരിക, വരിക, വീരാ, ആസുരാ, വീട്ടിലേക്ക്; വീണ്ടും മലയിൽ എത്തി, യുദ്ധം ചെയ്യാം,” എന്നു വിളിച്ചു. “യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോകില്ല; എന്റെ വംശം ഞാൻ തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ദേവന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, ഗന്ധർവന്മാരെയും, ഇന്ദ്രനെയും മഹേശ്വരനെയും ഞാൻ ജയിക്കും,” എന്ന ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ശംഭുവിനോട്, രഥശ്ശാസ്ത്രജ്ഞനോട്, സാന്ത്വനവും, മധുരവാക്കുകളും പറഞ്ഞു. “പ്രമഥന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും ഞാൻ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ നശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ,” എന്ന ഉറച്ച മനസ്സോടെ, കുതിരകളെ ചാവുകകൊണ്ട് അടിച്ചു. കുതിരകൾ, തുമ്പിൽ പതിഞ്ഞു, വിഷമത്തിൽ, ആ രഥം വലിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നു. കാറ്റിന്റെ വേഗത്തോടെയും, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ആ യാത്രയ്ക്ക് വേണ്ടിവന്നു. അവൻ ദേവന്മാരെയും, ഇന്ദ്രനെയും, ഉപേന്ദ്രനെയും, മഹേശ്വരനെയും മറച്ചു. ഭാഗ്യവാനായ ജനാർദനൻ, ചക്രധാരി, ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ ആജ്ഞ വേഗത്തിൽ പാലിക്കൂ. രഥം തകർക്കണം, ശത്രുവിനെ രഥം ഇല്ലാതെ ആക്കണം. ദേവഗുരു കാണിച്ച ശത്രുവിനെ അവഗണിക്കരുത്, ദേവന്മാരേ.” അവർ, വേഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രനെയും ചക്രധാരിയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിൽ മുന്നേറി.