പിനാകധാരിയുടെ വ്രണങ്ങൾ ഞാൻ തന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ദേവി ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു, അതിനുശേഷം അവൾ തന്റെ മഹത്തായ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. ത്രിശൂലധാരിയുടെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ദേവി അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപവും അതിലെ അടയാളങ്ങളും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു. അവൾ കഠിനമായ അസുരനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ആ അസുരന്റെ ശരീരം മായയാൽ മറഞ്ഞിരുന്നതാണ്. ദേവിയുടെ ചിന്ത മനസ്സിലാക്കിയ ആന്ധകൻ, സുന്ദയെയും ഉപേക്ഷിച്ചു. ദൈവ്യൻ ദേവി പോയ വഴിയിലൂടെ അതിവേഗം ഓടിയെത്തി. അയാളുടെ ആക്രോശം കണ്ടു, ഗിരിജാ ഭയത്തോടെ അവിടുന്ന് ഓടി. മദത്തിൽ മുങ്ങിയ ആന്ധകൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു, മഹാമുനിയേ. ഭയംകൊണ്ട് ഗൗരി ശുദ്ധമായ വെളുത്ത അരകപൂവിൽ അഭയം തേടി. പാർവതി അപ്രത്യക്ഷമായപ്പോൾ, ഹിരണ്യലോചനിയും വീണ്ടും... ആന്ധകൻ തന്റെ സൈന്യങ്ങളുമായി നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു, മഹാമുനിയേ. അപ്പോൾ അമരരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ വിഷ്ണു, ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വഹിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ശാർംഗധനുസിൽ നിന്നു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ദാനവരുടെ ശ്രേഷ്ഠനെ തുളച്ചു. ഗദയാൽ ചിലരെ അടിച്ചു, ചക്രം കൊണ്ട് ജനാർദനൻ മറ്റുചിലരെ വധിച്ചു. ചിലരെ നന്പ് കൊണ്ട് അടുത്തേക്ക് വലിച്ചു, മറ്റുചിലരെ മോർത്തകൊണ്ട് ചതച്ചു. ആ ആദിപുരുഷൻ, സ്രഷ്ടാവ്, പുരാതന പിതാമഹൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ജലത്തിൽ സ്പർശനം നേടി—ആ ജലം എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളുടെയും സാരമാണ്. ആ പാപനാശക ജലത്തിൽ സ്പർശിച്ച ദാനവർ, ബ്രഹ്മാവിനെ വധിക്കുന്നവൻ മഹാസുരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ വധിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവനെ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നതും കണ്ടു, ദാനവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബാലൻ, ദാനുവിന്റെ ശക്തിയുള്ള പുത്രൻ, ദേവതകളും അസുരരും ഒരുമിച്ച് പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ. അയാൾ വജ്രം ചക്രവാളത്തിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബാലന്റെ തലയിൽ ഉരിയിടുന്നു, "മൂഢാ! നീ മരിക്കുന്നു!" എന്ന് വിളിച്ചു. പക്ഷേ, വജ്രം തകർന്നു പോയി. ബാലൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ ഭയപ്പെട്ട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, മഹാമുനിയേ. "നില്ക്കൂ! നീ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്ന രാജാവാണ്. രാജധർമ്മത്തിൽ പിന്മാറൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല," എന്നവൻ വിളിച്ചു. അടുത്ത് ചെന്നു, "എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, ഭഗവനെ! നീ എന്റെ അഭയം, വിഷ്ണുവേ, ഭूतഭവിഷ്യത്തിൻറെ അധിപനെ!" എന്നതും പറഞ്ഞു. "ഭഗവാനേ, എനിക്ക് ആയുധം നൽകൂ; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു," എന്നവൻ അപേക്ഷിച്ചു. "അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ആയുധം പ്രാർത്ഥിക്കൂ; അഗ്നി അതു നൽകും," എന്നതും പറഞ്ഞു. അഗ്നിയോട് അഭയം തേടിയപ്പോൾ, നാരദൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ജംഭയെ വിളിക്കുന്നു; അതിനാൽ, എനിക്ക് ആയുധം നൽകൂ." "നീ അഭിമാനം ഉപേക്ഷിച്ച് എനിക്ക് മാത്രം അഭയം തേടിയതിനാൽ—" ഭഗവാൻ പ്രകാശത്തോടെ ഇന്ദ്രനു ആയുധം നൽകി സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ശത്രുക്കളെ വധിക്കുന്നവൻ ജംഭയെ നേരിടാൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു, അവനെ വധിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ജംഭൻ, കോപത്തോടെ, ഗജരാജനെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം പർവ്വതത്തെ തൊട്ടപ്പോൾ എങ്ങനെ തകർന്നുവോ, അങ്ങനെ ഗജരാജൻ നിലത്ത് വീണു. മന്ദരപർവ്വതം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭൂമിയിൽ വീണു. "ശക്രാ, വീഴരുത്! ഇന്നത്തെ ദിവസം ഭൂമിയിൽ തന്നെ നില്ക്കൂ, വാസവാ," എന്നതും പറഞ്ഞു. "എങ്ങനെ ഞാൻ ചിറകില്ലാതെ ശത്രുവിനെ നേരിടും?" എന്നതും ചോദിച്ചു. "യുദ്ധം തുടരൂ! രഥം ഒരുക്കുമ്പോൾ, അത് നിനക്ക് അയയ്ക്കും," എന്നതും പറഞ്ഞു. കുരങ്ങിന്റെ പതാകയാൽ അലങ്കരിച്ച, ചുറ്റുമുള്ള കുരങ്ങുകളാൽ വളഞ്ഞ രഥം, വിശ്വാവസുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദൂതന്മാർ ഇന്ദ്രനു അയച്ചു.