ഒരു പശുവിന്റെ പോലെ ഉച്ചത്തിൽ, ക്രൂരമായി അവൾ കരഞ്ഞു. ആ ശബ്ദം കേട്ട്, "എന്താണ് ഇത്?" എന്നു പറഞ്ഞു, അവിടത്തെവർ അതിവേഗം സഭയിൽ കയറി വന്നു. അവിടെ ശത്രുനാശത്തിന് തുനിഞ്ഞു ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള വീര്യശാലികൾ അണിനിരന്നു. അൻധകൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, അൽപം വണങ്ങി അഞ്ചു പ്രാവശ്യം നമസ്കരിച്ചു. ജംഭൻ, കുജംഭൻ, ഹുണ്ടൻ, തുഹുണ്ടൻ, ശംബരൻ, ബലിചക്രവർത്തി, അയശുങ്കു, ശിബി, ശാൽവൻ, വൃഷപർവൻ, വിരോചനൻ, ശരഭൻ, ശലഭൻ, മഹാബലശാലിയായ വിപ്രചിത്തി—ഇവരെല്ലാം യുദ്ധത്തിനായി താത്പര്യത്തോടെ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ചു മുന്നോട്ട് പോന്നു. കാലത്തിന്റെ പാശത്തിൽ പെട്ടു, മനസ്സു മന്ദമായ അൻധകൻ മഹാമന്ദരപർവ്വതത്തിങ്കൽ എത്തി. ശൈലാദയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം അവിടെയുള്ളവരെ ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ശുദ്ധീകരണത്തിനായി ജലസ്പർശം ചെയ്തശേഷം, മഹത്വം നിറഞ്ഞവൻ ഗണനായകരെ മനസ്സിൽ ഓർത്തു. അവർ അതിവേഗം എഴുന്നേറ്റു, ദേവാദിദേവനായ ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ചു. അവരിൽ ഒരാൾ സംഭവിച്ച എല്ലാം മഹാത്മാവായ ശങ്കരനോടു വിവരിച്ചു. അവരാണു രുദ്രന്മാർ; പതിനൊന്നു കോടി രുദ്രന്മാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രശസ്തരും മഹത്വം നിറഞ്ഞവരുമായ വാതില്പാലകർ ഉണ്ട്. അറുപത് കോടി ബാലന്മാർ, സ്കന്ദൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവർ, അവിടെയുണ്ട്. ഈർപ്പം, വിശാഖന്മാർ, നൈഗമേയന്മാർ എന്ന പേരിലും അവർ അറിയപ്പെടുന്നു, ശങ്കരാ. ഓരോരുത്തർക്കും അവിടുത്തെ ദേവാദിദേവാ, അത്രയും മാതാക്കൾ ഉണ്ട്. ഇവർ ശൈവന്മാർ, ഭഗവാന്റെ ഭക്തനായ ഗണനായകർ. ഈ അനേകം ഗണങ്ങൾ ഭഗവാനെ സഹായിക്കാൻ ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരിക്കുന്നു. ഭഗവാന്റെ ജടയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഭക്തർ അങ്ങനെ തന്നെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. മഹാവ്രതമുള്ള, ഉത്തമരായ ഗണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിരാശ്രയ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഗണങ്ങൾ, ലോകഗുരുവേ, ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. വൃഷധ്വജനായ ശിവന്റെ അക്ഷയഗണങ്ങൾ പക്ഷികളിൽ കയറി അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഭൈരവനും വിഷ്ണുവും അവിടെ ഭക്തന്മാരാൽ അഭേദ്യരായി ആരാധിക്കപ്പെട്ടു. വീരഭദ്രൻ നയിക്കുന്ന ഗണങ്ങൾ ഭഗവാന്റെ ജടയിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവരാണ്. ഇവർ എല്ലാം ഭഗവാനെ സഹായിക്കാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഭഗവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിധം അവരെ ഉപദേശിക്കാമെന്നു പറഞ്ഞു. ഭഗവാൻ അവരെ കൈകൊണ്ട് ആശ്വസിപ്പിച്ചു ഇരിപ്പിച്ചു. ആ ഗണനായകർ പരസ്പരം അണകെട്ടി, മഹേശ്വരനോടു നമസ്കരിച്ചു. അത്തരം അത്ഭുതമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, എല്ലാ ഗണനായകരും അതിശയത്തിലും ആകുലതയിലും ദീർഘനേരം നോക്കി നിന്നു. ദേവാദിദേവനായ, ത്രിശൂലധാരിയായ, ഗണാധിപനായ ഭഗവാൻ നേരിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു. "നീ മഹാപാശുപതന്മാരെ അണകെട്ടി ചേർത്തത്—അവരുടെ രൂപം, ജ്ഞാനം, വിവേകം എന്നിവയെ കുറിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി പറയൂ, മഹാബലശാലി." ഭഗവാൻ സത്തും അസത്തും ചിന്തിക്കുന്ന എല്ലാ ഗണങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "അഹങ്കാരത്തിൽ പെട്ട് വിഷ്ണുവിന്റെ സ്ഥാനത്തെ അപമാനിക്കുന്നവരാൽ—ഞാനാണ് ആ വിഷ്ണു; വിഷ്ണു തന്നെയാണ് ഞാൻ, അക്ഷയം. അതിനാൽ, ഈ ഭക്തിയുള്ള ഗണന്മാരാൽ—നിങ്ങൾ, മനസ്സിൽ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നവരാൽ, എനിക്ക് എപ്പോഴും അപമാനം നേരിടേണ്ടി വരുന്നു." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഗണങ്ങൾ മഹേശ്വരനോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളാണ് ശുദ്ധനും നിർമലനും ശാന്തനും വെളുപ്പും കളങ്കരഹിതനും.