പിനാകധൃക്ക് തന്റെ പത്നിയോടൊപ്പം വിശ്രമിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്കാണ് അവൻ എത്തിയത്. അപ്പോൾ ഹരൻ, പർവതകন্যയായ പാർവതി കേൾക്കുന്നവണ്ണം, അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു. "വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ ആജ്ഞയില്ലാതെ ഞാൻ അവളെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ ഇഷ്ടം പോലെ പോകട്ടെ; ഞാൻ അവളെ തടയാൻ കഴിയില്ല," എന്ന് ഹരൻ പറഞ്ഞു. "ശൂരനായിരിക്കും, എന്റെ ജ്ഞാനപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ അന്ധകനെ അറിയിക്കൂ," എന്നും ഹരൻ പറഞ്ഞു. "ചതുരം പടർത്തി, ആരാണ് പാശായം കളിയിൽ ജയിക്കുന്നത്, അവൾ അവനു ലഭിക്കും," എന്നാണു ഹരനും ഗൗരിയും ചേർന്ന് പറഞ്ഞത്. അങ്ങനെ, അവൻ ശർവനും ഗൗരിയും ഉച്ചരിച്ച വാക്കുകൾ കൂട്ടായ്മയിൽ പറഞ്ഞു. ദുര്യോധനനെ വിളിച്ചു വരുത്തി, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അവളെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അടിക്കൂ, ദുഷ്ചാരമുള്ള സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ ആകും പോലെ." അങ്ങനെ, അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും കൊണ്ട് അവളെ ബലമായി അടിച്ചു. അവൾ കാളയെ പോലെ ഉച്ചത്തിൽ, ശക്തമായി നിലവിളിച്ചു. "ഇതെന്താണ്?" എന്നുപറഞ്ഞ് അവർ വേഗത്തിൽ സഭയിലേക്ക് കയറി. ശക്തിയിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർ, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകരായി. അന്ധകൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, അഞ്ചു തവണ ചെറിയ വന്ദനം നടത്തി. ജംഭ, കുജംഭ, ഹുണ്ഡ, തുഹുണ്ഡ, ശംഭര, ബലി, അയ:ശുങ്കു, ശിബി, ശാൽവ, വൃഷപർവ, വിരോചന, ശരഭ, ശലഭ, ശക്തനായ വിപ്രചിത്തി എന്നിവരും, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സാഹത്തോടെ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. കാലത്തിന്റെ കയറിൽ ബന്ധിതവും, മന്ദബുദ്ധിയുമായ അവൻ മഹാമന്ദര പർവതത്തോടു സമീപിച്ചു. "ശൈലാദാ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയാൽ നിലകൊള്ളുന്നവരെ ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്തു," എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ജലത്തിൽ സ്പർശനം ചെയ്ത്, പ്രശസ്തനായ അവൻ ഗണനാഥന്മാരെ ഓർത്തു. അവർ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, ദേവതകളുടെ അധിപതിയെ വന്ദിച്ചു. അവൻ മഹാത്മാവായ ശങ്കരനോട് എല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. "ഇവരാണ് രുദ്രന്മാർ — പതിനൊന്ന് കോടി," എന്നും, "ഇവരിൽ ചിലർ പ്രശസ്തമായ വാതില്കാവൽക്കാരാണ്," എന്നും പറഞ്ഞു. "ഷാണ്മതനായ സ്കന്ദ എന്ന പേരിൽ അറുപത് കോടി ബാലന്മാർ ഉണ്ട്," എന്നും, "വിശാഖരും നൈഗമേയരും ഇവരാണു, ശങ്കരാ," എന്നും പറഞ്ഞു. "ഓരോരുത്തർക്കും, ദേവതാധിപതിയേ, അത്രയേറെ മാതാവുകൾ ഉണ്ട്," എന്നും, "ഇവരാണ് ശൈവർ — നിങ്ങളുടെ ഭക്തനായ ഗണനാഥന്മാർ," എന്നും. അനേകം ഗണങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭക്തർ, ജടയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവർ, എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉത്തമരും മഹാവ്രതധാരികളും യുദ്ധത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നു. 'നിരാശ്രയ' എന്ന പേരിലുള്ള ഗണങ്ങൾ, ലോകഗുരുവേ, ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. നാശം വരാത്ത വൃഷധ്വജധാരികളുടെ അനുയായികൾ, പക്ഷികളിൽ കയറി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഭൈരവനും, വിഷ്ണുവും, ഭക്തർ അവരെ വ്യത്യാസമില്ലാതെ ആരാധിച്ചു. വീരഭദ്രനെ നയകനാക്കി, ഗണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജടയിൽ നിന്നു ഉദിച്ചു. അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഇഷ്ടം പോലെ അവരെ നിർദ്ദേശിക്കാം. ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാൻ അവരെ കൈകൊണ്ട് ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഇരിപ്പിച്ചു. ഗണനാഥന്മാർ, അളവില്ലാത്ത സ്നേഹത്തോടെ, മഹേശ്വരനെ വന്ദിച്ചു, അളവില്ലാത്ത ആദരത്തോടെ അണിഞ്ഞു. അവിടെ സംഭവിച്ച അതിശയകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, ഗണനാഥന്മാരുടെ എല്ലാ അധിപതിമാരും അത്ഭുതം കൊണ്ടും വിസ്മയത്തോടും ദീർഘമായി നോക്കി, അതിശയമായി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭ്രമിച്ചു.