ശക്തമായ കോട്ടമതിലിൽ കയറി, എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് പുറത്തേക്ക് നോക്കി നിന്നു. ആ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, സുന്ദരമായ സ്മിതത്തോടെ സുരഥ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു: "നാൻ മുമ്പ് ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കിയത് രാജകുമാരന്റെ ആ പുത്രൻ തന്നെയാണ്—അവൻ തന്നെയാണ് കഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ഋതധ്വജൻ; ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഇതാ, അവന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻ, ജാവലിയും ഇവിടെ തന്നെ; ഇതിലും സംശയമില്ല." അവർ ശംഭുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരുന്ന്, മംഗളഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു. മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവായ ത്രയമ്പകനെ, ഹാടകേശ്വരസ്വാമിയെ, കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് അവർ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ഗാനങ്ങൾ പാടിയപ്പോൾ, ആ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു അവന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ശരീരം രോമാഞ്ചത്തോടെ തിളങ്ങി. അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, യോഗാത്മാവ് സന്തോഷപൂർവം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ ക്രമമായി നിൽക്കുമ്പോൾ, മൂന്ന് കണ്ണുള്ള മഹാദേവനെ ആരാധിച്ചു, സ്തുതികളർപ്പിച്ചു. പിന്നെ, ക്ഷീണിച്ച സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അവൻ എഴുന്നേറ്റ്, ആദരപൂർവം അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. സന്തോഷത്തോടെ, രാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം അവൻ സൗഖ്യത്തോടെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഗോദാവരിയുടെ തീരത്ത് സ്നാനം കഴിച്ച ശേഷം, ഹാടകേശ്വരനെ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവളും തന്റെ അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ അതീവ സന്തോഷവും ഭംഗിയുമോടെ പ്രകാശിച്ചു. സ്നേഹത്താൽ അവൾ അമ്മയെ വീണ്ടും വീണ്ടും അണക്കി, കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു. പിന്നെ, "ഗുഹ്യകനെ മഹാനായ അഞ്ജനപർവതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവൂ," എന്നായിരുന്നു ആജ്ഞ. "ഗന്ധർവരാജാവായ പർജന്യനെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക," എന്നും പറഞ്ഞു. "കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നീ ഗാലവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം," എന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. അഞ്ജനപർവതത്തിലേക്ക് പോയി വിവരം അറിയിച്ചു, അവൻ അമരപർവതത്തിലേക്കും പോയി. ഏഴു ഗോദാവരികളുടെ തിരുനിലയത്ത് കുരങ്ങൻ പാതാളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പാതാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നുള്ളവൻ ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു. അതിനുശേഷം, വേഗത്തിൽ ഏഴു ഗോദാവരികളിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ ദേവതയെപ്പോലെയുള്ള നന്ദയന്തിയെ അവൻ കണ്ടു. ആശ്രമവാസിയായ തപസ്സുകാരനെ ആ രാജാക്കന്മാർ ആദരപൂർവം വണങ്ങി. അവർക്കു ഇരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ, കുരങ്ങന്മാരെയും ക്ഷണിച്ചു. അവരെ വരുന്നത് കണ്ടു, വിശാലകണ്ണുള്ള ആ പുത്രികൾ ഉറ്റുനോക്കി. അവരിൽ നന്ദയന്തിയും മറ്റുള്ളവരും, പിതാവിനൊപ്പം, മനോഹരമുഖമുള്ള യുവതിയെ കണ്ട് ആസ്വദിച്ചു. അപ്പോൾ സത്യധ്വജമുനി ആ യുവതിയോട് സത്യവാക്യം പറഞ്ഞു. ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ ലജ്ജയിൽ മുങ്ങി, മനസ്സു അശാന്തമായി. "ഞാൻ ദുഷ്ടപുത്രിയായി മാറിയതുകൊണ്ട് ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും," എന്നു അവൾ വേദനയോടെ പറഞ്ഞു. "ബ്രാഹ്മണനേ, പാപത്തിൽ കുഴഞ്ഞ എന്റെ മനസ്സിനെ രക്ഷിക്കൂ," എന്നും അപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്യാസി അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ വിഷാദപ്പെടേണ്ടതില്ല, സുന്ദരിയേ. ദേവതകളുടെ വർദ്ധിപ്പിക്കനായ നിന്റെ പിതാവ് വീണ്ടും നിനക്ക് ജനിക്കും." ശുദ്ധമനസ്സുള്ള സന്യാസി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, "മകളേ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കു. പത്തു മാസത്തിനകം ഒരു പുത്രൻ നിനക്കു ജനിക്കും," എന്നും ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ, ചിത്രാംഗദ സന്തോഷത്തോടും പ്രകാശത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ആ സുന്ദരിയരായ യുവതികൾ മുഴുവൻ ആ സമയത്തോളം അവിടെ തന്നെ തുടരുകയും ചെയ്തു. പത്തുമാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അപ്സരസുകൾ അവിടെ എത്തി. ശിശു ജനിച്ചപ്പോൾ, ആ കുരങ്ങന്റെ കാരണത്താൽ വിശ്വകർമനെയും ക്ഷണിക്കേണ്ടിവന്നു.