ഹരിയും കൃഷ്ണനും എല്ലായ്പ്പോഴും യോഗാഭ്യാസത്തിൽ ലീനരായിരുന്നു. പുരാതന ബലവാന്മാരുടെ സ്വഭാവംപോലെ, അവർ ശാന്തരും തപസ്സിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരുമായിരുന്നു. ഗംഗയുടെ വിശാലമായ തീരത്ത്, ആ രണ്ടുപേരും പരമബ്രഹ്മത്തിൽ ഭക്തിയോടെ വീട്ടിലിരുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണനേ, തപസ്സിന്റെ കഠിനതയിൽ അവർ പീഡിതരായിരുന്നപ്പോൾ, ഇന്ദ്രന് അതു ആശങ്കയായി. അതിനാൽ, രംഭ തുടങ്ങിയ ശ്രേഷ്ഠമായ അപ്സരസുകളെ അദ്ദേഹം ആ മഹാതപോവനത്തിലേക്ക് അയച്ചു. കൂടാതെ തന്റെ സുഹൃത്ത് വസന്തനുമൊത്ത് ഇന്ദ്രൻ തന്നെ അശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവർ ബദരിയാശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ഇഷ്ടംപോലെ വിനോദം നടത്തി. എപ്പോഴും ഇലരഹിതമായിരുന്ന മരങ്ങൾ ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചു മനോഹാരിതയിൽ തിളങ്ങി. വസന്തകാലത്തിന്റെ സിംഹം, പലയാശപൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, അശ്രമത്തിൽ എത്തി. വസന്തൻ, മല്ലികാമുകുളങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഉല്ലാസത്തോടെ ചിരിച്ചു. രാജകുമാരന്മാർ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെയും, ഭൃത്യന്മാർ തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ രാജകുമാരന്മാരെപ്പോലെയും, യുദ്ധത്തിലെ രക്തത്തിൽ മുക്കിയവരെപ്പോലെ, വസന്തരാജാവിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരെപ്പോലെയും, സ്നേഹിതന്റെ വരവിൽ സദാചാരികൾക്ക് രോമാഞ്ചം വരുന്നതുപോലെയും, വിരലുകൾ കൊണ്ട് “എന്ത് പർവതം ഞങ്ങളോട് തുല്യമാണ്?” എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെപ്പോലെയും, ആ അപ്സരസുകൾ നീല അശോകത്തിന്റെ കേശരശ്മികളാൽ ഇരുണ്ടതും, മുഖം താമരപൂവുപോലെ വിരിഞ്ഞതുമായവരായിരുന്നു. പൂക്കളെല്ലാം കൂട്ടമായി അലങ്കരിച്ച്, പുഷ്പസമൂഹങ്ങളുടെ ഭംഗിയോടെ, അവരിൽ ചിലർ പുഷ്പിച്ച മല്ലികയുടെ പല്ലുകൾ പോലെയും, ദിവ്യമായ കുയിലുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ, അങ്കോലപൂക്കളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കിഴക്കൻ മുളയാൽ നിർമിച്ച കച്ചയുമണിഞ്ഞ്, മദ്യപാനത്തിലായ ഹംസയുടെ നടപ്പിൽ അശ്രമത്തിലേക്ക് വന്നു. ബ്രാഹ്മണനേ, അങ്ങനെ വസന്തത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം ബദരിയാശ്രമത്തിൽ എത്തി. എല്ലാദിക്കുകളും അവൻ നിരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അവിടെ കാമദേവനെ കണ്ടില്ല. അതാണ് ലോകനാഥനായ, അവിനാശിയായ നാരായണൻ കണ്ട് അറിഞ്ഞത്. ശങ്കരൻ കാമദേവനെ ദഹിപ്പിച്ചതിനാൽ, കാമൻ ശരീരരഹിതനായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് കാമൻ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് എന്ന് വിശദീകരിക്കണം. ദക്ഷന്റെ യജ്ഞം നശിപ്പിച്ചശേഷം, ത്രയാക്ഷനായ ശങ്കരൻ അലയുന്നു തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, ഭാര്യയില്ലാത്തവനെ, അതായത് കാമനെ, ശങ്കരൻ തന്റെ ആയുധം കൊണ്ട് അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, കാമൻ വ്യാകുലനായി കാടുകളും തടാകങ്ങളും ചുറ്റി അലയാൻ തുടങ്ങി. ഒരു വനംമൃഗത്തെപ്പോലെ, വെടിയേറ്റ് വേദനിക്കുന്ന ആനയെപ്പോലെ, അവൻ എവിടെയും ശാന്തി കണ്ടെത്തിയില്ല, ദിവ്യരിഷിയേ. ശങ്കരൻ ആഴത്തിൽ ലീനനായപ്പോൾ, ജലങ്ങൾ കത്തിയതുപോലെ കറുത്ത് പോയി. ആ പുണ്യനദി ഭൂമിയിൽ ഒരു കേശരശ്മിപോലെ ഒഴുകി. മനോഹരമായ മണൽക്കരകളിലും, കുളങ്ങളിലും, താമരകളിൽക്കൂടി, അദ്ദേഹം സ്വൈരമായി അലയുമ്പോഴും മഹേശ്വരന് ശാന്തി ലഭിച്ചില്ല. ഒരു നിമിഷം, ദക്ഷന്റെ സുന്ദരിയായ പുത്രിയെ ശങ്കരൻ ധ്യാനിച്ചു. ഉറക്കത്തിലേക്കും, ദക്ഷപുത്രിയെ കാണുമ്പോൾ, ശങ്കരൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “അകലെയുള്ള നീയേ, ഞാൻ പ്രേമാഗ്നിയിൽ കത്തുന്നു. നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ പ്രണാമം ചെയ്യുന്നവനോട് നീ സംസാരിക്കണം. എപ്പോഴും നിന്നാൽ അണച്ച് കിടക്കുമ്പോഴും, നീ എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല? പ്രത്യേകിച്ച് ഭർത്താവിനോട്, ബാലേ, നീ അത്യന്തം ക്രൂരമല്ലേ? നിന്നില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല; നീ ചെയ്തത് സത്യമല്ല. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ വേദന അവസാനിക്കില്ല; സത്യമായി ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറയുന്നു, പ്രിയമേ.