സപ്തഗോദാവര എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തെ ഞാൻ വിട്ടുപോയതായി ആദ്യം പറയുന്നു. അവിടെയാണ് നമ്മുടെ മൂന്ന് പുത്രിമാരും മറ്റു ചിലരും നമ്മെ കാണാനായി എത്തിച്ചേരുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം പക്ഷിയെ മുന്നിൽ വെച്ച് യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. അവരുടെ ലക്ഷ്യം, ആ യുവതികൾ പോയ സപ്തഗോദാവര പുണ്യസ്ഥലമാണ്. അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു അമ്മ പുലർച്ചെ തന്നെ മലയിൽ ചുറ്റി സ്വന്തം മകളെ അന്വേഷിച്ചു നടക്കുന്നു. "കുഞ്ഞേ, നീ അവളെ കണ്ടില്ലേ? കുരങ്ങേ, സത്യം പറഞ്ഞ് പറയൂ," എന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു. അതിന് കുരങ്ങൻ മറുപടിയാകുന്നു: "ദേവവതിയെന്ന പേരുള്ളവളെ ഞാൻ കണ്ടു; അവളെ ഞാൻ മഹാശ്രമത്തിൽ വിട്ടുവച്ചു." പിന്നെ കുരങ്ങൻ വിശദീകരിക്കുന്നു: "ശ്രാകാന്തന്റെ ആലയം മുന്നിൽ തന്നെയാണ് അവളെ ഞാൻ വിട്ടത്; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." എന്നാൽ അവിടെ ദേവവതിയെ ആരും അറിയില്ലെന്ന് പറയുന്നു, അതിനാൽ "വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം," എന്ന് പറഞ്ഞ് അവളെ മുന്നിൽ നയിക്കുന്നു. അവർ കൗശികി നദിയുടെ തീരത്ത് കൂടി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. രണ്ടു തപസ്സുകാർ അതിവേഗം ഓടുന്ന രഥങ്ങളിൽ അവരെ അനുഗമിക്കുന്നു. അതേസമയം ഘൃതാചി എന്ന അപ്സരസ് നദിയിൽ കുളിച്ച് മനോഹരമായ സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് എത്തുന്നത്. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛനും മഹാബലശാലിയായ രാജാവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. "പണ്ടു ഞാൻ വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരുകളിൽ ശക്തിയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു," എന്ന് ഒരാൾ പറയുന്നു. അതോടെ അവൻ വില്ലും അമ്പും എടുത്ത്, "ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് ഈ കുരങ്ങനെ കൊല്ലും," എന്ന് ഉഗ്രമായി പറയുന്നു. അപ്പോൾ മഹർഷി തനിക്കുമുന്നിൽ ഉള്ള പക്ഷിയോട് ഗൗരവപൂർവ്വം这样 പറയുന്നു: "രാജകുമാരാ, മരണംയും ബന്ധനവും മുമ്പത്തെ കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് സംഭവിക്കുന്നത്." അതിനുശേഷം, "വരൂ, വരൂ കുരങ്ങേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ചെയ്യണം," എന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. "ബ്രാഹ്മണാ, നിങ്ങൾ എനിക്കു നിർദ്ദേശം നൽകൂ; ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?" എന്ന് കുരങ്ങൻ ചോദിക്കുന്നു. അതിനുത്തരമായി, "നിന്റെ മകനെ വടവൃക്ഷത്തിന്റെ വേരുകളിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നത് നീ തന്നെയാണ്," എന്ന് പറയുന്നു. തുടർന്ന്, രാജാവ് വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖകളെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി പിളർത്തുന്നു. ഒരു നൂറ്റാണ്ട് അവൻ ആ ശാഖ ചുമന്നെങ്കിലും നീങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കുരങ്ങൻ ജാബാലിയുടെ മകന്റെ ജടകൾ അഴിച്ചു വിടുന്നു. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഋതധ്വജൻ എന്ന മഹർഷി വരദാനദാതാവായി മാറുന്നു. ഋതധ്വജന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആൾ ഒരു വരം ചോദിക്കുന്നു: "ബ്രാഹ്മണാ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ത്വഷ്ടൃയുടെ പുത്രിയായ ചിത്രാംഗദയുടെ പിതാവാകാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണം." പിന്നെ, "എനിക്ക് അനേകം പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്," എന്നും ചേർത്ത് പറയുന്നു. അപ്പോൾ ഋതധ്വജൻ പറഞ്ഞു: "ശാപത്തിന് അവസാനം വരും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ കുരങ്ങൻ-യാനയാകുന്ന ആൾ അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അതിനുശേഷം എല്ലാവരും ക്രമമായി കുളിച്ച് പിതൃകർമ്മങ്ങളും ദേവാരാധനയും നടത്തി. വേഗത്തിലെയും ശക്തിയിലെയും മുൻപന്തിയിലുള്ള ആ കുരങ്ങൻ അവളെ അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു. അവൾ, ആ കുരങ്ങൻ-യാനത്തെ, ശക്തിമാന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഉടനെ അവനെ കണ്ടു. പിന്നീട് ആ കുരങ്ങൻ പ്രശസ്തമായ, കലഹഭരിതമായ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ എത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദീർഘകാലം സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുമ്പോൾ അവർ വിംദ്യപർവ്വതത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. മദ്ധ്യാഹ്നത്തിൽ അവർ സന്തോഷത്തോടെ സപ്തഗോദാവരിയുടെ ജലം കുടിക്കുന്നു. അവരോടൊപ്പം വന്ന രഥസാരഥികൾ കുതിരകളെ കുളിപ്പിച്ചു; കുതിരകൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയും കുടിച്ചും സന്തോഷിച്ചു. പച്ചപ്പും പുഷ്ടിയുമുള്ള പുല്മേടുകളിൽ കുതിരകൾ കുറച്ച് നേരം വിശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ കുതിരകളുടെ കുതിപ്പിന്റെ ഗർജ്ജനം കേട്ടു ആ മഹത്തായ സ്ത്രീകൾ അത്ഭുതത്തോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു.