വാസനയാൽ അന്ധനാകുന്ന അത്യന്തം മൂഢനായവൻ ഭയത്തെ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ഇത്തരത്തിലായ ഒരാൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവനായി, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടന്നിരുന്നെങ്കിലും ഉയിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. അപ്പോൾ മറ്റു മുനികളും രാജാക്കളും വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമെത്തി. അതിനിടയിൽ മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുള്ള ചിത്രാങ്ഗദാ, സുന്ദരമായ അരയുള്ള ഒരാളിനെ നിരീക്ഷിച്ചു. അതേ സമയം, പുണ്യതീർത്ഥം ശൂന്യമായപ്പോൾ, ഗാലവനും ജലത്തിനു കീഴിലായിരുന്നു. പർജന്യന്റെ ധർമ്മപുത്രിയായ, ഘൃതാചിയിൽ ജനിച്ച സദ്ഗുണശാലിനിയായ ഒരു യുവതിയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ രണ്ടു തീരങ്ങളിലും മൂന്ന് യുവതികളെ നിലകൊണ്ടുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടു. അവൾ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഈ ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത് എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?” “സുശ്രേണി, വിശ്വകർമന്റെ പുത്രിയായി പ്രശസ്തയായ ചിത്രാങ്ഗദാ,” അവർ പറഞ്ഞു. നൈമിഷാരണ്യത്തിൽ, സ്വർണ്ണനയനിയായ ധർമ്മത്തിന്റെ മാതാവായി പ്രശസ്തയായവളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനിടയിൽ, കാമത്തിൽ കീഴടങ്ങിയ സുരഥൻ എന്ന രാജാവ് എന്നിൽ മാത്രം ആശ്രയം തേടി. പിന്നീട്, എന്റെ പിതാവിന്റെ ശാപംകൊണ്ട് ഞാൻ രാജാവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു. അതിനുശേഷം ഞാൻ ശ്രീകണ്ഠനെ സന്ദർശിച്ച്, ഗോദാവരിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോയി. എങ്കിലും, എന്റെ മനസ്സിന്റെ ആനന്ദമായ സുരഥൻ, എന്റെ ഭർത്താവ്, എവിടെയും കാണപ്പെട്ടില്ല. “സുന്ദരിയായവളേ, എന്റെ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ സത്യമായി നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്റെ തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലം നിറവേറ്റിയപ്പോൾ ഞാൻ പുഷ്കരത്തിൽ എത്തി. കാടിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഭിക്ഷുക്കൾ എന്നെ കണ്ടു. അവന്റെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ആരോ എന്നെ ഭൂമിയിലേക്ക്, മെരു പർവതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ ഞാൻ മെരുവിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച് ‘വേദവതി’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞാൻ ബന്ദുജീവ പർവതത്തിലെ ഉന്നതതലത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അതേ വൃക്ഷത്തോടൊപ്പം ഞാൻ വിഷാദത്തോടെ താഴേക്ക് വീണു. എല്ലാ ചലനസ്ഥിരജന്തുക്കളും എന്നെ കണ്ടു. സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ഈ സ്ത്രീക്ക് എത്ര ദു:ഖകരമായ സംഭവമാണ് ഇതു!” മനുവിന്റെ ധീരമായ പുത്രി, ആയിരം യാഗങ്ങൾ നടത്തിയവളെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ആ വൃക്ഷം ആരാണ് ആയിരം ഭാഗങ്ങളായി മുറിച്ചുവിട്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. സുന്ദരിയായവളേ, ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി നിന്നെ കണ്ടിരിക്കുന്നു. കന്യകേ, നീ പുന്കരയുടെ വടക്കേ തീരം നോക്കുക. ആ യുവതി അതിനായി ആകാംക്ഷയോടെ പോയി, സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ. അവരിൽ ആ ഇരുവരും സത്യാനുസൃതമായി തങ്ങളെത്തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തി. അവർ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ എത്തി ഹാടകേശ്വരനെ ആരാധിച്ച് ഇരുന്നു. അവരുടെ നന്മക്കായി ശകുനി, ജാബാലി, ഋതധ്വജൻ എന്നിവരും പ്രവർത്തിച്ചു. യോഗ്യമായ സമയത്ത്, വിഷാദം മൂലം അവൻ തന്റെ പിതാവിനോടൊപ്പം ശാകലത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ മനസ്സിലാക്കി, ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി, അർപ്പണപാത്രം കൈയിൽ എടുത്ത് പുറത്ത് പോയി. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ ജ്ഞാനിയായ പുത്രനായ ശകുനി സഹോദരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. രാജാവേ, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. അതുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റ് അവളെ അന്വേഷിക്കണം—നീ സഹായം നൽകേണ്ടതാണ്. “എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും അവളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല; ഞാൻ ആരോടാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടത്?” സിദ്ധന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോഴാണ് അവൻ അമ്പുകളാൽ ആയിരം ഭാഗങ്ങളായി മുറിക്കപ്പെട്ടു. എവിടെയാണ് അവൾ എന്നും എനിക്ക് അറിയില്ല; അതിനാൽ അവളെ തേടി ഞാൻ പോകുന്നു.