മഹർഷി തന്റെ മകനെ അണയിച്ച് തലയിൽ മണി വാസനയിലായി ചുംബിച്ചു. അതിനുശേഷം ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ശകുനി തന്റെ വില്ലും അമ്പുകളും വേഗത്തിൽ താഴെ വച്ചു. അതേസമയം, വാനരശ്രേഷ്ഠൻ അതിനെ ഉറപ്പായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. പിന്നെ, പക്ഷിയും പരമഹർഷിയും ഒരുമിച്ച് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി. ശകുനി ചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള അമ്പുകളാൽ ആ ശാഖയെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വെട്ടി. അമ്പുകളാൽ നിർമ്മിച്ച വഴിയിൽ നിന്ന് അവൻ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി. ജാബാലി, ഭാരവാഹകൻ, കൂടെ ചേർന്ന്, സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ച നദിയിലേക്ക് അവർ സമീപിച്ചു. ഹരനെ, ശ്രീകണ്ഠനെ, യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനെയെന്നു കാണാൻ എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി. ഋതധ്വജൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള ബന്ധം ശുദ്ധവും നിർമലവുമായിരുന്നു. അവനെ യഥാക്രമം സ്നാനം നടത്തിച്ച്, പകൽ-രാത്രി ആരാധന ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് നിർദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. ശ്രീകണ്ഠനെ, അദൃശ്യനെയെന്നു കാണാൻ ഗാലവ എന്നൊരു പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. കലിന്ദിയുടെ ശുദ്ധജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, ആ ശുദ്ധൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. യക്ഷരും അസുരരും ആയ ദുഹിതാക്കളും മധുരമായ രാഗത്തിൽ പാട്ട് പാടിയതും ഗന്ധർവകന്ന്യകൾ ആയതിൽ സംശയമില്ല. പാരായണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവൻ ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നു, രണ്ടു കന്യകളുടെ ആദരത്തിൽ വിശിഷ്ടനായി. ഭവകുലത്തെ ഭക്തിയോടെ ഭൂഷിപ്പിച്ചു. ഗാലവ, തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അവസ്ഥകൾ മനസ്സിലാക്കി ജനിച്ചു. രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, ഗൗരിയുടെ ഭർത്താവിനെ യഥാക്രമം ആരാധിച്ചു. അവൻ കന്യകളെ ക്ഷണിച്ച്, അനുമതി നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. “പുഷ്കര വനത്തിലേക്ക് ആദരപൂർവ്വം പോകാൻ ഭഗവാൻ എന്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു?” എന്ന് ചോദിച്ചു. കാർത്തിക മാസത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് മാസാവസാനത്ത്, തിരുതലങ്ങളിൽ ധാര്മികഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. “ബ്രാഹ്മണാ, നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരാൻ കഴിയില്ല,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവൻ മഹർഷിയോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു, ആദരപൂർവ്വം പുഷ്കരവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാജാക്കന്മാരും ജനങ്ങളും, ധാർമ്മികധ്വജമുള്ള ഒരാളെ മാത്രം വിട്ടു, പുഷ്കരത്തിലെ തിരുതലയിൽ, വില്ലാകൃതിയിൽ, സ്നാനത്തിനായി പോയി. അവൻ മീനയുടെ ദുഹിതാക്കളാൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദം പ്രാപിച്ചു, എന്നാൽ ജനങ്ങളുടെ കഠിനവും ഭയാനകവുമായ ദുഷ്പ്രസംഗം സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തപസ്വി, കന്യകളോടൊപ്പം ഇഷ്ടമെന്ന പോലെ സഞ്ചരിച്ചു. “നീർവരിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, ജനങ്ങളുടെ അപവാദം എന്തിന് ഭയപ്പെടുന്നു?” എന്ന ചോദ്യമുണ്ടായി. മോഹത്തിൽ അന്ധനായ, അതി മണ്ടൻ ഭയത്തെ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയിട്ടും, അവൻ ഉയർന്ന് വരാതെ, ഇന്ദ്രിയജയത്തിലൂടെ അവിടെ തന്നെ തുടരുന്നു. അന്ന്, മറ്റ് മഹർഷിമാരും വിവിധ ദേശങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാരും അവിടേക്ക് എത്തി. ചിത്രാങ്ഗദ, സൗന്ദര്യമുള്ള അവൾ, സുന്ദരനിതംബയുള്ളവളെ നോക്കി. തിരുതല ശൂന്യമായപ്പോൾ, ഗാലവയും വെള്ളത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു. പർജന്യയുടെ ധാർമികസന്താനമായ, ഘൃതാചിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച സദ്വൃത്തയുള്ള ദുഹിതാവ്, ഇരുവശത്തുമുള്ള മൂന്നു കന്യകളെയും കണ്ടു. “നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഈ ശൂന്യസ്ഥലത്ത് എന്തിനാണ് നിലക്കുന്നത്?” എന്ന ചോദ്യം ഉയർന്നു. “സുശ്രേണി, ചിത്രാങ്ഗദ—വിശ്വകർമയുടെ ദുഹിതയായി പ്രശസ്തയായവൾ—നൈമിഷത്തിൽ, സ്വർണ്ണനയനയായ, ധർമ്മത്തിന്റെ മാതാവായി പ്രശസ്തയായവൾ.