അവൾ ആ നിലയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, “ഏതെങ്കിലും ദൈവം എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ” എന്നാഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു അദ്ഭുതമായ ആശ്രമം കണ്മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായി; അതിനകത്ത് മദത്തിൽ മുങ്ങിയ കുയിലുകളുടെ കിളിമൊഴികൾ മുഴങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടു, അവൾ ആ മഹാശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവളുടെ വായ് വരണ്ടിരുന്നു, കണ്ണുകൾ വിറയച്ചു; ഉണങ്ങിയ താമരപൂവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു അവളുടെ ദേഹം. “ഇവൾ ആരാണ്?” എന്ന ചിന്തയോടെ ഒരാൾ എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ ഇരുവരും തമ്മിൽ പരസ്പരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇരുവരും ഇരുന്ന് വിവിധ കഥകൾ പറഞ്ഞ്, ശ്രദ്ധയോടെ സംസാരിച്ചു. ആ സത്യജ്ഞാനിയായ മഹർഷി അവിടത്തെ ലിഖിതങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം നിരീക്ഷിച്ചു. കുറച്ചു നേരം ധ്യാനത്തിൽ ആഴ്ന്ന ശേഷം, ആ തപസ്വി സത്യം മനസ്സിലാക്കി. അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഇക്ഷ്വാകു വംശാധിപനായ അയോധ്യാധിപതിയെ കാണാൻ പോയി. “പുരുഷവ്യാഘ്രനായ രാജാവേ, എനിക്കൊരു അപേക്ഷ ഉണ്ട്; നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൽ ഒരു കുരങ്ങൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,” എന്ന് രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. “രാജാധിരാജനായോ, ശസ്ത്രവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ശകുനി എന്നൊരു മഹാൻ ഉണ്ട്. ആ ശകുനി തന്റെ പ്രിയപുത്രനെയും, തപസ്വി വംശജനായ ശകുനിയെയും ഉപദേശിച്ചു.” ശകുനിയും മഹർഷിയും ചേർന്ന് ആ തടവുകാരന്റെ സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവർ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന മഹർഷിയുടെ പുത്രനെ കണ്ടു. വടത്തിൽ കെട്ടിയിരുന്ന, ജടാധാരിയായ ആ മഹർഷിപുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, രക്ഷകനായ ശകുനി അതിവേഗം അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ വെട്ടി അഴിച്ചു. അമ്പുകൾകൊണ്ട് അങ്ങനെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാൻ അയ്യായിരം വർഷം കഴിഞ്ഞശേഷം മാത്രമായിരുന്നു കഴിയുന്നത്. അവന്റെ അച്ഛൻ എത്തിയപ്പോൾ, ജാബാലി എന്ന ആ പുത്രൻ, നിയന്ത്രിതനായിരുന്നിട്ടും, അച്ഛനെ സമീപിച്ചു. മഹർഷി തന്റെ പുത്രനെ അണക്കി, അവന്റെ തലമുടിയിൽ മണികൂറിച്ചു. പിന്നെ ബലവാനായ ശകുനി തന്റെ ധനുസും അമ്പുകളും വേഗത്തിൽ താഴെ വെച്ചു. അതേസമയം, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ആൻ, അതിനെ ഒളിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട്, പരമമഹർഷിയോടൊപ്പം ഒരു പക്ഷി താഴെ ഇറങ്ങി. ശകുനി അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആ ശാഖയെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളാക്കി വെട്ടി. അമ്പുകളുടെ വഴി ഉപയോഗിച്ച്, അവൻ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി. ഭാരവാഹിയായ ജാബാലിയോടൊപ്പം, അവൻ സൂര്യപുത്രിയായ നദിയുടെ തീരം സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ ഹരനായ ശ്രീകണ്ഠനെ കാണാൻ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു കൂടി. ഋതധ്വജൻ അവിടം വിട്ടപ്പോൾ, അവിടെ വിശുദ്ധവും നിർമലവുമായ സത്സംഗം നടന്നു. അവരെ ആചാരപ്രകാരം സ്നാനം കഴിപ്പിച്ച്, രാത്രി പകലെന്ന വ്യത്യാസമില്ലാതെ ആരാധിക്കേണ്ടതാണെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ആ അദൃശ്യനായ ശ്രീകണ്ഠനെ കാണാൻ ഗാലവ എന്നൊരു മഹാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ കാളിന്ദി നദിയിലെ ശുദ്ധജലത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ച്, വിശുദ്ധനായി അകത്തു കടന്നു. അപ്പോൾ യക്ഷകന്ന്യകകളും അസുരകുമാരികളും മധുരസ്വരത്തിൽ പാട്ടുപാടി. അവർ ഗന്ധർവകന്ന്യകകളാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല. പാരായണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവൻ ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നു, ആ രണ്ടു കന്യകകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. ഭവകുലത്തെ ഭക്തിപൂർവ്വം അലങ്കരിച്ചു. ആ സാഹചര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയ ഗാലവ, തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ജനിച്ചു. രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, അവൻ ഗൗരിപതിയെ യഥാവിധി ആരാധിച്ചു. “കന്യകമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “പുരസ്കര വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഭവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?” എന്നും അവർ ചോദിച്ചു.