നീ ഭൂമിയിൽ ഒരു കുടിൽ കിടക്കയും കാട്ടിലെ ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ഭക്ഷണവും ലഭിക്കും. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഹിരൺവതീ നദിയിൽ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. ഈ ദിവ്യാത്മാവിനെ, ആരോ അവിവേകത്താൽ മഹർഷിമഠത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. വടവൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് മുടി ചുരുണ്ട നിലയിൽ കെട്ടി, സുന്ദരിയായവളേ, അവളെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. പുള്ളിക്കൊടികൾകൊണ്ടും വലിയ ഉപകരണങ്ങളാലും, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഒരാളാൽ അവൾ അവിടെ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുള്ളിക്കൊടികൾ കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ എല്ലാ ദിക്കുകളുടെയും പ്രവേശനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം, എങ്ങനെ കണ്ടുവോ അങ്ങനെയൊക്കെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. സുന്ദരിയായവളേ, നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയൂ. എന്റെ പേര് നന്ദയന്തി, പ്രംലോചയെന്ന അപ്സരയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. അവൾ രാജാവിന്റെ രാജ്ഞിയായി ഉയരും, അതിൽ സംശയമില്ല. ശിവാ, അശിവനിർഘോഷാ—അപ്പോൾ മഹർഷി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, അത്ഭുതകരമായ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ആ മഹർഷി അകന്നു. ഹിരൺവതീ നദിയുടെ തീരത്ത് നിന്ന്, കുരങ്ങ്-രഥം ആ വിശുദ്ധസ്ഥാനത്തേക്ക് പറന്നു. അവളാൽ ഞാൻ ഈ ജനശൂന്യമായ പ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടു. ആ സുന്ദരിയായവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "യമുനാതീരത്തുള്ള ശ്രീകണ്ഠനോട് പോകൂ." അവിടെ ചെന്നു നിന്നെ സമർപ്പിച്ചാൽ, പരമശ്രേയസ് നിനക്ക് ലഭിക്കും. മോക്ഷത്തിനായി അവൾ പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് യമുനാനദിയിലേക്കു വന്നു. അവൾ ശങ്കരന്റെ സ്ഥലത്ത് എത്തി, അപ്പൊഴാണ് മഹാതപസ്സുകാരായ ഋഷിമാരെ അവൾ കണ്ടത്. അവൾ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, അക്ഷയന്മാരായ മഹർഷിമാരെ അവൾ കണ്ട്. ബാല്യത്തിൽ അവൾ പറഞ്ഞ മറ്റൊരു ശ്ലോകം അവൾ എഴുതി വെച്ചു. ഈ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, "ഏതെങ്കിലും ഭഗവാൻ എന്നെ രക്ഷിക്കുമോ" എന്ന ആലോചന അവളെ പിടിച്ചു. കുയിലുകളുടെ മദവിലസിത ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന അതിമനോഹരമായ അശ്രമം അവൾ കണ്ടു. അങ്ങനെ ആലോചിച്ചവൾ മഹർഷിമഠത്തിൽ കടന്നു. അവളുടെ വായ് ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ അസ്ഥിരമാണ്, ഉണങ്ങിയ താമരപൂവ് പോലെയാണ് അവളുടെ അവസ്ഥ. "ഇവൾ ആരാണ്?" എന്ന ചിന്തയോടെ അവൾ എഴുന്നേറ്റ് നിന്നു. അപ്പോൾ ഇരുവരും തമ്മിൽ പരസ്പരം ചോദിച്ചും സംസാരിക്കാനും തുടങ്ങി. ഇരുന്ന് വിവിധ കഥകൾ പറഞ്ഞു, ശ്രദ്ധയോടെ പരസ്പരം സംവദിച്ചു. സത്യജ്ഞനായ മഹർഷി അവിടെ എഴുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. കുറച്ചു സമയം ധ്യാനത്തിൽ ആഴ്ന്ന്, ആ തപസ്വി സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി. ഉടൻ അയോധ്യയിലേക്ക് പോയി, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ രാജാവിനെ കാണാൻ. "മഹാരാജാവേ, സന്ദേശം കേൾക്കൂ. ഒരു കുരങ്ങൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനുള്ളിലാണ്. ശകുനി എന്നൊരു പേരുള്ളവൻ, ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ, രാജാധിരാജാവേ. ആ ശകുനിയെ, തപസ്വി വംശത്തിൽ ജനിച്ച തന്റെ പ്രിയപുത്രനെ, ഉപദേശിച്ചു." ശകുനിയും മഹർഷിയും ചേർന്ന് ആ തടവുഭവനിലേക്കെത്തി. അവിടെ വടവൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട മഹർഷിപുത്രനെ കണ്ടു. ചുരുണ്ട ജടകളും കെട്ടിയ നിലയിലായ ആ മഹർഷിപുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, ശകുനി അതിവേഗം അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ബന്ധനങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അഞ്ചുനൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മാത്രമാണ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ബന്ധനങ്ങൾ വെട്ടാൻ കഴിയിയത്. അപ്പൊഴാണ്, തന്റെ അച്ഛൻ എത്തിയതറിഞ്ഞ ജാബാലി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അച്ഛനെ നേരിടാൻ മുന്നോട്ട് വന്നത്.