അവൻ ചുറ്റും നോക്കി—അടുത്തും, മുകളിലും, താഴെയുമൊക്കെ അവൻ തന്റെ കണ്ണുകൾ ഓടിച്ചു. കശായ നിറത്തിലുള്ള ജടാമുടിയോടെ, അവൻ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, ഭദ്രയേ. അപ്പോൾ അവളവനോടു ചോദിച്ചു: “ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ കെട്ടിയതേ, മകനേ? പറയു, പാപിയേ.” അവൻ പറഞ്ഞു: “ഈ ജടാമുടിയിൽ ഇങ്ങനെ കെട്ടിയിട്ടും, ഞാൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ജീവിക്കുന്നു. ഇവിടെ തപസ്സിന്റെ വലിയ അടുക്കളയുണ്ട്; എന്റെ അച്ഛൻ ഋതധ്വജൻ ആണു. തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പണ്ഡിതൻ. ജാബാലി എന്നു അവനെ അറിയപ്പെടുന്നു; ഈ വർത്തമാനം കേൾക്കൂ, സുന്ദരമുഖിയേ. പത്തായിരം വർഷം നീ സുമാരയിൽ തപസ്സു ചെയ്യേണ്ടി വരും. ബാല്യത്തിൽ, നീ അഞ്ചു നൂറ്റാണ്ട് ശക്തമായ ബന്ധനത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വരും. യൗവനത്തിൽ, രണ്ടായിരം വർഷം പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കും. ഭൂമിയിൽ കിടക്കയും വന്യ ധാന്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണവും ലഭിക്കും. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടക്കുന്നു, ഹിരണ്വതീ നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഈ ദിവ്യശിശുവിനെ, മഹതാ ആശ്രമത്തിൽ നിർബ്ബുദ്ധിയായി വെച്ചതിനെ എടുത്ത്, വടവൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പിൽ, ജടാമുടിയോടെ തന്നെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, സുന്ദരിയേ. തണ്ടുവള്ളികൾ കൊണ്ട് കെട്ടിയ വലിയ ഉപകരണവും താഴെ വെച്ചിരിക്കുന്നു, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഒരാളാൽ. എല്ലാ ദിശകളുടെയും വാതിലുകളിൽ വള്ളിപ്പൊക്കൽ കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. ഭദ്രയേ, ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് പറയുകയാണു, എങ്ങനെ കണ്ടുവോ അങ്ങനെ തന്നെ. സുന്ദരവദനയുള്ളവളേ, നീ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എനിക്കു പറയൂ. എന്റെ പേര് നന്ദയന്തി, പ്രംലോചയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ് ഞാൻ. അവൾ രാജാവിന്റെ രാജ്ഞിയാവും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശിവാ, അശിവനിർഘോഷാ—അപ്പോൾ സന്യാസി വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. അവനവൻ അത്ഭുതകരമായ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, സന്യാസി അവിടം വിട്ടു. ഹിരണ്വതീ നദിയുടെ തീരത്തിൽ നിന്ന്, കുരങ്ങിന്റെ രഥം വിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് പറന്നു. അവളാൽ ഞാൻ ജനശൂന്യമായ ഈ പ്രദേശത്ത് എത്തിക്കപ്പെട്ടു. ആ സുന്ദരി എന്നോടു പറഞ്ഞു: “യമുനയുടെ തീരത്തുള്ള ശ്രീകണ്ഠനെ സമീപിക്കൂ.” അവിടെ നീ പരമോന്നതം പ്രാപിക്കും. മോക്ഷത്തിനായി അവൾ മലയിൽ നിന്ന് യമുനാ നദിയിലേക്ക് എത്തിയിരുന്നു. അവൾ ശങ്കരന്റെ സ്ഥലം കണ്ടു, അപ്പോൾ ഒരു സന്യാസി അവിടെ വന്നു. അവൾ വിനയം അർപ്പിച്ച്, അക്ഷയന്മാരായ മഹർഷിമാരെ കണ്ടു. ബാല്യത്തിൽ അവൾ പറഞ്ഞ മറ്റൊരു ശ്ലോകവും അവൾ എഴുതി. ഈ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, “ഏതെങ്കിലും ദേവൻ എന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ” എന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ ഒരു ഉത്തമാശ്രമം കണ്ടു, അതിൽ മദ്യപാനത്തിൽ ലയിച്ച കുയിലുകളുടെ കൂകാരം മുഴങ്ങുന്നു. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, അവൾ മഹത്തായ ആശ്രമത്തിൽ കയറി. വായ് വരണ്ടു, കണ്ണുകൾ ചലിച്ചു, ഉണങ്ങിയ താമരപൂവിനെപ്പോലെ അവൾ ആയിരുന്നു. “ഇവൾ ആരാണ്?” എന്ന് ചിന്തിച്ച്, അവൾ എഴുന്നേറ്റ് നിന്നു. അവിടെ ഇരുവരും തമ്മിൽ ചോദ്യം ചോദിച്ചു, പരസ്പരം സംസാരിച്ചു. ഇരുന്നു കൊണ്ടു, വിവിധ കഥകൾ പറഞ്ഞ്, ശ്രദ്ധയോടെ സംവദിച്ചു. സത്യജ്ഞനായ മഹർഷി അക്ഷരങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. ഒരു ക്ഷണത്തേക്ക് ധ്യാനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, സന്യാസി എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി. അവൻ ഉടൻ അയോധ്യയിലേക്ക് പോയി, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ രാജാവിനെ കാണാൻ.