ശ്രീമാനായ ആ വീരൻ, സുലോചനയെ വെച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവിടേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. യാത്ര ചെയ്യാനാഗ്രഹിച്ച കുരങ്ങൻ, തന്റെ സന്തോഷം നൽകുന്ന മകളെയും കൂട്ടി യാത്ര തുടങ്ങി. “ജലത്തിൽ മുങ്ങിയ ശ്രമം നിർഫലമായതാണു,” എന്നവന്റെ മനസ്സിൽ നിരാശ തോന്നി. ഭയത്തിന്റെ പിടിയിൽ, ആ സ്ത്രീ ഹിരൺവതീ നദിയിൽ വീണുപോയി. ദുഃഖവും വേദനയും കൊണ്ടു കീഴടക്കപ്പെട്ട ആ വീരൻ അഞ്ജനപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ അവിടെ അനേകം വർഷങ്ങൾ താമസിച്ചു. അതിനുശേഷം, സുലോചനയെ വിശുദ്ധമായ, ധാർമ്മികരാൽ നിറഞ്ഞ കോശല ദേശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ ശരീരം കുരിശുകളാൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, ജടാമണ്ഡലമുള്ള ദൈവത്തെ പോലെ. ഒരു കല്ലിൻ തട്ടിൽ ഇരുന്ന്, അവൾ അപ്പോൾ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. “നിന്റെ മകൻ വടയാന്റെ വേരിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” എന്ന ശബ്ദം പറഞ്ഞു. അവൻ ചുറ്റും, മുകളിലും, താഴെയും നോക്കി. കാട്ട് നിറമുള്ള ജടകളിൽ, അവൻ സൂക്ഷ്മമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മോഹനമായവളേ. അവൾ ചോദിച്ചു, “നിനയെ ആരാണ് ബന്ധിച്ചchild? പറയൂ, പാപിയായവനേ.” “എന്റെ ജടകളിൽ അങ്ങനെയൊരു പാപബന്ധനത്തിൽ ഞാൻ വ്രതശക്തിയാൽ ജീവിക്കുന്നു,” എന്ന മറുപടി. “ഇവിടെ വ്രതങ്ങളുടെ കൂമ്പിടയുണ്ട്; എന്റെ പിതാവ് ഋതധ്വജൻ ആണ്. അവൻ തേൻപുഴു കൂട്ടത്തിൽ ജനിച്ച്, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയവൻ. അവൻ ജാബാലി എന്നറിയപ്പെടുന്നു; മനോഹരമായ മുഖമുള്ളവളേ, ഇത് കേൾക്കൂ. സുമാരയിൽ പത്തായിരം വർഷം വ്രതം ആചരിക്കും. ബാല്യത്തിൽ നിനക്ക് അഞ്ചുനൂറ് വർഷം കഠിനബന്ധനം സഹിക്കേണ്ടി വരും. യൗവനത്തിൽ രണ്ടായിരം വർഷം ഉത്തമസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. ഭൂമിയിൽ കിടക്കയും കാട്ടിലെ ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭക്ഷണവും ലഭിക്കും. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഹിരൺവതിയിൽ സ്നാനത്തിനായി പോകുന്നു. ഈ ദിവ്യവളെ, വലിയ ആശ്രമത്തിൽ മൂഢമായി വെച്ചവളെ, ഞാൻ എടുത്തു. വടയാന്റെ അറ്റത്തിൽ, ജടകളിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നവളേ. കുരിശ് കയറുകളും വലിയ ഉപകരണവും താഴെ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഒരാളാൽ. എല്ലാ ദിശകളുടെ വായിൽ കുരിശ് ഉപകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. മംഗളമായവളേ, ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം, എങ്ങനെയോ കണ്ടതുപോലെ, ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സുന്ദരമായ അവളേ, നീ ഇവിടെ വന്നതെന്തിനാണെന്നു പറയൂ. “എന്റെ പേര് നന്ദയന്തി, പ്രമ്ലോചയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവളാണ് ഞാൻ.” അവൾ രാജാവിന്റെ രാജ്ഞിയാകും, ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശിവാ, അശിവനിർഘോഷാ—അനന്തരം മഹർഷി കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്ഭുതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ മഹർഷി അവിടേ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഹിരൺവതീ നദിയുടെ തീരത്ത് നിന്ന്, കുരങ്ങൻ-രഥം വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തേക്ക് പറന്നു. അവളുടെ വഴി, ജനങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. സുന്ദരിയായ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “യമുനയുടെ തീരത്ത് ശ്രീകണ്ഠനേ കാണാൻ പോകൂ.” അവനെ കണ്ടു, അവിടെ നീ പരമോന്നതം നേടും. മോക്ഷം നേടാനായി, അവൾ പർവതത്തിൽ നിന്ന് യമുനാ നദിയിലേക്ക് എത്തി. ശങ്കരന്റെ സ്ഥലത്ത്, യതികൾ എത്തുന്ന സ്ഥലത്ത് അവൾ എത്തി. ആദരപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്ത്, അവൾ imperishable ആയ മഹർഷിമാരെ കണ്ടു. ബാല്യത്തിൽ പറഞ്ഞ ഒരു ശ്ലോകം അവൾ എഴുതിയെടുത്തു. ഇങ്ങനെ, ഈ സംഭവങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ, ദൈവികമായി, വിശുദ്ധമായതുപോലെ നടന്നുവെന്ന് ഈ കഥ പറയുന്നു.