കന്ദരമാലിന്റെ പുത്രിയും, അതുപോലെ തന്നെ പർജന്യന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രിയായ വേദവതിയും, മഹാദേവനേ, ഹാടക എന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്ത് നിന്നോടൊപ്പം ഐക്യത്തിലേക്ക് എത്തും. പിന്നീടവൾ വേഗത്തിൽ ഏഴു ഗോദാവരികളുള്ള പുണ്യഭൂമിയിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ അവൾ നിർമലതയിൽ ലീനയായി, പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച് ഉപവാസത്തിൽ ഇരുന്നു, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പ്രിയതനോടുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, അവൾ മഹാപുരാണത്തിലെ ഒരു ശ്ലോകം ആവർത്തിച്ചു. “ആ മൃഗാക്ഷിയായ സ്ത്രീയുടെ ദു:ഖം, ആരെങ്കിലും തന്റെ ശക്തിയാൽ നീക്കുമെങ്കിൽ...” എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു. പയോഷ്ണീ എന്ന മഹാനദിയും, അവളുടെ വിശാലമായ കണ്ണുകളും, മഹർഷികൾ ആദരിക്കുന്നതുമാണ്. സുരഥ എന്ന വീരനെ ഓർത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദീർഘമായ കാലം കടന്നു പോയി. അവൻ വിധിയുടെ പ്രേരണയാൽ, മേരു പർവതത്തിന്റെ കുന്തലത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് വീണു. ശാക്വേയൻ ഈ മഹാപർവതത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, മനോഹരമായ കിഴുത്തുള്ളവളേ, വനത്തിൽ അനേകം വർഷങ്ങൾ കടന്നു. അവളെ കൈവശം കിട്ടിയ ശേഷം, അവൻ പ്രശസ്തയായ ദേവവതിയിലേയ്ക്ക് സമീപിച്ചു. മൃഗരാജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വാനരൻ, ആ കുട്ടിയെ കണ്ടു, കൈയിൽ എടുത്തു. ഒരു ഗുഹ കാണുമ്പോൾ, കോപത്തിൽ അവൻ വാൾ ഉയർത്തി മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. അങ്ങനെ ആ സുന്ദരവദനയോടൊപ്പം അവൻ ഹിമാചലത്തിലെത്തിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് അകലെ അല്ലാത്തിടത്ത്, മഹർഷിമാർ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു സന്യാസാശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു. കാളിന്ദി നദിയിൽ അവൾ നമസ്കരിച്ചു, ദാനവൻ അതിനെ നിരീക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ അവൻ പാതാളത്തിലേക്ക്, തനിക്കു സ്വന്തം ആയിരിക്കുന്ന ലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവനെ ശിവിതി എന്ന സന്മാർഗ്ഗജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച മഹാബലൻ, സുലോചനയെ സ്ഥാപിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് ചെന്നു. പിന്നീട്, സന്തോഷം പകരുന്ന പുത്രിയോടൊപ്പം വാനരൻ യാത്ര തിരിച്ചു. “ജലത്തിൽ മുങ്ങിയതിന്റെ ഫലമായി എന്റെ പരിശ്രമം വ്യർത്ഥമായി” എന്ന് അവൻ അനുഭവിച്ചു. ഭയത്താൽ, അവൾ ഹിരണ്വതീ നദിയിലേയ്ക്ക് വീണു. ദു:ഖവും വേദനയും കൊണ്ടു അവൻ അഞ്ജനപർവതത്തിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ മഹാബലൻ അനേകം വർഷങ്ങൾ താമസിച്ചു. അവളെ അത്യന്തം പുണ്യമായ, ധാർമികജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കോശലദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ ശരീരം, ജടാമുടിയുള്ള ഭഗവാനെപ്പോലെ, ഇലക്കുരുക്കളാൽ മൂടപ്പെട്ടു. പാറക്കല്ലിന്മേൽ ഇരുന്നപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു ദൈവിക ശബ്ദം കേട്ടു. “നിന്റെ മകൻ വടമരത്തിന്റെ ചുവടിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” എന്നായിരുന്നു ശബ്ദം. അവൻ ചുറ്റും, മുകളിലും താഴെയും നോക്കി. കവിള് നിറഞ്ഞ ജടാമുടിയോടെ, അവൻ സൂക്ഷ്മമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഭദ്രയേ. അവൾ ചോദിച്ചു: “കുട്ടിയേ, നിന്നെ ആരാണ് ഇങ്ങനെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നത്? പറയു, പാപിനേ.” അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ജീവിക്കുന്നു, ഈ ജടാമുടിയിൽ അകപ്പെട്ട്. ഇവിടെ തപസ്സിന്റെ വലിയ സമ്പത്ത് ഉണ്ട്; എന്റെ പിതാവ് ഋതധ്വജൻ ആണു. തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, അവൻ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും വിദഗ്ധൻ. ജാബാലി എന്നാണവനെ അറിയപ്പെടുന്നത്; അതു കേൾക്കു, സുന്ദരവദനയേ. പതിനായിരം വർഷം നീ സുമാരയിൽ തപസ്സു അനുഷ്ഠിക്കും. ബാല്യത്തിൽ നീ അഞ്ചുനൂറു വർഷം ദൃഢമായ ബന്ധനത്തിൽ കഴിയേണ്ടിവരും. യൗവനത്തിൽ, രണ്ടായിരം വർഷം നീ പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കും.