ഹേ ദേഹരഹിതന്, ഈ വാക്കുകൾ എവിടുനിന്നാണ് ഉദിച്ചുവന്നതെന്ന് ഞാൻ അതിയായ കൗതുകത്തോടെ ചോദിക്കുന്നു. അതിനിടെ, ഋതധ്വജന്റെ പുത്രിയുടെ കാര്യംനിമിത്തം അവൻ ആ കുതിരയെ ലോകത്തിലേക്ക് വിടുകയും ചെയ്തു. രാജാവ് കുവലയാശ്വനും രാജകുമാരനും ഇതിൽ എന്ത് പങ്കുവഹിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവളൊരു അതുല്യസൗന്ദര്യത്തിന്റെ നിധിയാണ്—ചന്ദ്രികയുടെ പ്രകാശത്തിൽ തുല്യമായ, മദാലസാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവളാണ് അവൾ, അതേ, മദാലസാ തന്നെ. എന്നാൽ പാതാളകേതു ആ സുന്ദരിയായ കന്യകയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി; അവളുടെ കാരണത്താലാണ് ആ ഉത്തമ കുതിരയും അർപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. ശചി ദേവേന്ദ്രനായ മഹേന്ദ്രനെ കണ്ടതുപോലെ തന്നെ, രാജകുമാരൻ മൃഗനയനിയായ ആ കന്യകയെ കണ്ടു. അതിനുശേഷം, ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ പ്രജ്ഞാവാനായ പുത്രൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? ദേവസേനയെ സംഹരിച്ച അത്യന്തം ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ കോപത്തോടെ കത്തിയുയർന്നു. അവൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന് ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി നടന്നു. അപ്പോൾ അവൻ ഗൗരിയെ കണ്ടു—പർവ്വതരാജന്റെ പുത്രിയായ അവളെ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, മംഗളസ്വരൂപിണിയായ അവളെ. കാട്ടിൽ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൌന്ദര്യമായ പർവ്വതരാജകുമാരിയെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ചോദിച്ചു: “എവിടെയുള്ളവളുടെ ഈ സൌന്ദര്യം? കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ സുന്ദരിയായ വനിത ആരുടേതാണ്?” “എന്റെ ജീവിതം എനിക്കു ഫലംകിട്ടാതെ പോകുന്നുവെങ്കിൽ അതിന് എന്ത് പ്രയോജനം?” “അതിനാൽ, എന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് അപമാനം—അത് ഫലപ്രദമാകാതെ ഇരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതിന് എന്ത് പ്രയോജനം?” “ആ കറുത്തമുടിയുള്ള, മൃഗനയനയായ സ്ത്രീയുമായി എന്നെ ഏതൊരുവൻ ഐക്യപ്പെടുമെങ്കിൽ…” അപ്പോൾ അവൻ ചെവികൾ കൈകൊണ്ട് മൂടി, തലകുലുക്കി പറഞ്ഞു: “അവൾ ലോകനായകന്റെ ഭാര്യയാണ്—ത്രിശൂലധാരിയായ ശങ്കരന്റെ ഭാര്യ.” “അവൾ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയാണ്, പ്രഭോ; പാതാളത്തിലേക്ക് വീഴരുത്!” “മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോടു സമീപിക്കുന്ന പാപം ശത്രുക്കൾ ചെയ്യട്ടെ.” ബ്രാഹ്മണരുടെ ഗോമാതാവിന് സമർപ്പിതമായ ആ സൈന്യത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, അതു സത്യവും, വിശുദ്ധവും, ലോകത്തിന് ഹിതകരവുമായിരുന്നു. “മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോടു സമീപിക്കുന്നതിനെക്കാൾ അശക്തനായിരിക്കുക നല്ലത്; മറ്റൊരാളുടെ ധനം ഒരിക്കൽ പോലും അനുഭവിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഭിക്ഷയെടുക്കുന്നത് നല്ലത്.” “അവൾ ശത്രുക്കളുടെ മാതാവാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞ് അവൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. നന്ദി, അചഞ്ചലനായവൻ, ഉയർത്തിയ വജ്രായുധം കൈയിൽ പിടിച്ച് ശക്തിയായി അവരെ തടഞ്ഞു. വജ്രം കൊണ്ട് ശക്തമായി പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ ഭയത്തിൽ പത്തു ദിക്കുകളിലേക്കും പരാജയപ്പെട്ട് ഓടി. അപ്പോൾ ആ ദുഷ്ടൻ നന്ദിയെ ഗദകൊണ്ട് അടിച്ച് വീഴ്ത്തി. ആ ഭയങ്കരന്റെ ഭയത്തിൽ, ശതരൂപാ ഗൗരിയായി മാറി. കാട്ടിൽ കറങ്ങി നടക്കുന്ന മദോന്മത്തനായ കാട്ടാനത്തെപ്പോലെയാണ് അവന്റെ മനോഭാവം—സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കണ്ണ് സ്ഥിരമില്ലാതെ കറങ്ങുന്നവനായി. ഇതിൽ അത്ഭുതം ഒന്നുമില്ല; ആ നാലുപേരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. ഗിരിജയെ കണ്ടിട്ടും അന്ധകൻ അവളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടില്ല. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള അവനെ, നൂറു വജ്രങ്ങളുപോലെയുള്ള ദേവി തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അന്ധകൻ വീണതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ശതരൂപാ രാത്രിപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അന്ധകൻ വീണതറിഞ്ഞപ്പോൾ, ദൈത്യനും ദാനവനും ആയ നേതാക്കൾ അതിനെ കണ്ടു. അവരുടെ ആക്രമണശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, ഗണപതിയുടെ പ്രഭു ഉറച്ചുനിന്നു. വജ്രായുധം പിടിച്ച്, ശക്തിയുള്ള ഗണപതിപ്രഭു മഘവാനെപ്പോലെ ഭയങ്കരനായി. ദേവി തന്റെ സ്വരൂപങ്ങളോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ പോകുവിൻ.” “നിങ്ങളുടെ വാസം തോട്ടങ്ങളിലും കാടുകളിലുമാകട്ടെ.” “മരങ്ങളിലും ഔഷധങ്ങളിലും പോകുവിൻ; അമ്പികയെ ആദരവോടെ വന്ദിച്ച്.” സ്വന്തം സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടതറിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ദുഷ്ടൻ വേഗത്തിൽ പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങളിൽ തുളഞ്ഞു, ഗൗരിയെ ഓർത്തു, ആഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ അവൻ രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. ഇനി അന്ധകനെ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്തു എന്നതും ദയവായി എനിക്ക് പറയണം; നിങ്ങൾ അതു വിശദമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്.