നീ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു എന്നതിൽ നിന്നു തന്നെ നിനക്ക് ജ്ഞാനം ഇല്ലെന്നു വ്യക്തമാണ്. അപ്പോൾ ആ വീട് പറഞ്ഞു: "വാ, വാ! നീ ശക്തനായാൽ പോരാടൂ!" ക്രൗഞ്ച പർവതത്തെ വേഗത്തിൽ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവനാണ് വിജയി. കാൽനടയായി പോയവൻ അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പ്രദക്ഷിണം നടത്തി. അതിന് ശേഷം ഗുഹ അവിടെ നിന്നു നിന്നു പറഞ്ഞു: "മൂഢനേ, നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ നില്ക്കുന്നത്?" ഇതു മുമ്പ് നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ആ ബാലൻ ശക്രനോട് പറഞ്ഞു. അവർ മഹേശനോടും ബ്രഹ്മാവിനോടും മാധവനോടും ചെന്നു സംസാരിച്ചു. പിന്നെ അവൻ പർവതത്തോട് ചോദിച്ചു: "ഇതുപോലെയൊരു പ്രദക്ഷിണം മുമ്പ് ആരാണ് ചെയ്തത്?" വീണ്ടും അവൻ ചോദിച്ചു: "മുമ്പ് ആരാണ് ഈ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തത്?" പർവതം ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നീ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഗുഹ പിന്നീട് ചെയ്തു, ഗോത്രഭിത്." അപ്പോൾ കുപ്രകൃതനായവൻ തന്റെ കുന്തം കൊണ്ട്, കാളയോടൊപ്പം, ആക്രമിച്ചു. ഗുഹ കാളയെ കൊല്ലുന്നത് കണ്ട ബ്രഹ്മാവും, ഇന്ദ്രനും, രുദ്രനും, അശ്വിനീദേവന്മാരും, വസുക്കളുടെ പ്രധാനം സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. സുയോധനനായ ചക്രധാരിക്ക് നേരെ പ്രതിരോധം ഉണ്ടായപ്പോൾ, അവൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ ഭുജങ്ങളാൽ അണചുമർന്നു, "ഗുരു!" എന്ന് വിളിച്ചു. പാമ്പുകളുടെ ശത്രുവായ ഹരി, കുമാരനെയും ശിഖണ്ഡിനെയും കൂടി വേഗത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. "എന്റെ സഹോദരനും, അമ്മാവന്റെ മകനും എന്നിൽ തോറ്റു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ ശരീരം ക്ഷയിപ്പിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞു. അഘവതീ നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ഹരനെ ഭക്തിയോടെ ദർശിച്ചാൽ, നീ സൂര്യന്റെ തിളക്കത്തിൽ തുല്യനാകും. സ്നാനം ചെയ്ത് ദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചശേഷം, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ ഹരന്റെ വാസസ്ഥലമായ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ ഋഷഭധ്വജനായ ശിവനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചപ്പോൾ, ഹരൻ സന്തോഷിച്ചു അവനു ഒരു വരം നൽകി. "ഒരു പ്രതിമയെ കൈകൊണ്ട് മുറിക്കുന്നതുപോലെ, ബാണനിൽ അത്തരം ശക്തി എനിക്കു ലഭിക്കട്ടെ," എന്നായിരുന്നു അവന്റെ പ്രാർത്ഥന. "ഇപ്പോൾ ശക്തമായ ബാണന്റെ ഭുജശക്തി ഞാൻ മുറിച്ചുകളയും; ഇതിൽ സംശയമില്ല," എന്നു ശിവൻ പറഞ്ഞു. അവൻ ഹരന്റെ കാൽപ്പാടിൽ വീണ് സന്തോഷത്തോടെ പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു, ലഭിച്ച അനുഗ്രഹം അറിയിച്ചു. കൌഞ്ചന്റെ വധം ഒരു ശരണാഗതന്റെ രക്ഷയ്ക്കായാണ് ഉണ്ടായത്; അതു പാപം നശിപ്പിക്കുകയും പുണ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. "ദൈത്യാധിപൻ ആരാൽ അമ്പുകൊണ്ട് വെട്ടപ്പെട്ടു?" എന്ന് ആരോ ചോദിച്ചു. "അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും, ശക്തനും, സുഹൃത്തുക്കളോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ദരിദ്രരോടും ദുഖിതരോടും സമദർശിയായവനുമായിരുന്നു." പാതാലകേതു ചന്ദ്രക്കലപോലെ വേഗമുള്ള ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് പുറകിൽ വെട്ടപ്പെട്ടു. "ആ രാജകുമാരൻ ആ ദൈത്യനെ എങ്ങനെ അമ്പുകൊണ്ട് കൊല്ലുവാൻ സാധിച്ചു?" പാതാലകേതു മണ്ടത്ത്വത്തിൽ അവന്റെ തപസ്സിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, ധ്യാനത്തിൽ ഭംഗം വരുത്തി. പിന്നെ ആ ദൈത്യൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ദീർഘവും ചൂടുള്ളതുമായ ഒരു നിസ്വസനം വിട്ടു. അവൻ കയറിയ കുതിര ഒരു ദിവസത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് യോജനങ്ങൾ കടക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതായിരുന്നു. തുടർന്ന്, തപസ്സിൽ ആകുന്നവനായി നില്ക്കുമ്പോൾ, മഹാമുനി ദൈത്യനെ കണ്ടു; രാജകുമാരൻ അമ്പുകളാൽ അവനെ വെട്ടി. "ഈ വാക്കുകൾ എവിടുനിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, ശരീരമില്ലാത്തവനേ? എനിക്ക് വലിയ കൗതുകമാണ്." അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ ആ കുതിരയെ ലോകത്തിലേക്ക് വിട്ടു, ഋതധ്വജയുടെ മകളുടെ خاطرത്തിലായിരുന്നു അതു. "രാജാവ് കുവലയാശ്വനും രാജകുമാരനും എന്തിനാണ് ഈ ശ്രമം?" ആ പെൺകുട്ടി സൗന്ദര്യത്തിൽ സമ്പന്നയായിരുന്നു, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ളവൾ—മദാലസാ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. എന്നാൽ പാതാലകേതു ആ സുന്ദരിയായ യുവതിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി; അവളെ തിരികെ നേടാനാണ് ആ ഉത്തമകുതിര നൽകിയതും. ശചി ദേവേന്ദ്രനെ കണ്ടതുപോലെ രാജകുമാരൻ കാഴ്ച്ചക്കനിവുള്ള മദാലസയെ കണ്ടു. "ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ പുത്രൻ, ബുദ്ധിമാനായവൻ, പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്തു?" ദേവസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ച ആ അത്യന്തം ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ കോപിച്ചു. പിന്നീട് അവൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവൻ ഗൗരിയെ—പർവതപുത്രിയെ—അവളുടെ സഖികളോടൊപ്പം, Mangala swaroopini ആയി നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു.