സ്വജനങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊല്ലുമെന്ന് ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, ആ യുവനായകൻ അവിടെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ദേവതകളുടെ ദൂതന്മാർ അടുത്തുവന്ന്, “മഹിഷനും ഈ പർവതവും നിന്റെ കുന്തംകൊണ്ട് തുളച്ചു ദേവതകളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കുക,” എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവൻ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു: “ഒരു അമ്മാവന്റെ മകൻ, ഒരു സഹോദരൻ, ഒരു സഹോദരന്റെ മകൻ—ഇവരെ എങ്ങനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്നു?” പക്ഷേ, പരമമാതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചാൽ വലിയ പാപികൾക്കും സ്വർഗം ലഭിക്കുമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കി. അകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഗുരുക്കന്മാരെയും മുതിർന്നവരെയും കൊല്ലാൻ പാടില്ല എന്നാണ് ധർമ്മം. എന്നാൽ, “അസുരൻ ഗുഹയിൽ നിന്നു പുറത്തു വരുമ്പോൾ ഞാൻ കുന്തംകൊണ്ട് അവനെ സംഹരിക്കും,” എന്ന് അവൻ ഉറപ്പിച്ചു. പിന്നെ അവൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്കു എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ജ്ഞാനം ഇല്ല; എനിക്കു ഉപദേശം പറയേണ്ടതില്ല. ഹരിയുടെ വചനങ്ങൾ ഓർക്കൂ.” “നമുചി, എന്റെ സഹോദരൻ, മുൻപേ തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. പാവകൻ നൽകിയ കുന്തംകൊണ്ട് ധൈര്യത്തോടെ അവനെ സംഹരിക്കൂ,” എന്ന് മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന ആ ബാലൻ ശതക്രതുവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു; അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.” അപ്പോൾ ആ ഭവനം വിളിച്ചു: “വാ, വാ! ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ പോരാടൂ!” “ക്രൗഞ്ചപർവതത്തെ വേഗത്തിൽ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവനാണ് വിജയി,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കാൽനടയായി പോയവൻ അതിവേഗത്തിൽ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ഗുഹ അവിടെ നിന്നു നിൽക്കുകയും, “മൂഢനേ, നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ നില്ക്കുന്നത്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. ഇത് മുൻപൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നാണ് ആ ബാലൻ ശക്രനോട് പറഞ്ഞത്. അവർ മഹേശനോടും ബ്രഹ്മാവിനോടും മാധവനോടും ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചു അറിയിച്ചു. “മുൻപ് ഈ പ്രദക്ഷിണം ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന്” പർവതത്തോടും അവൻ ചോദിച്ചു. “നീ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഗുഹയും പിന്നീട് ചെയ്തു,” എന്ന് പർവതം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ കപടനായവൻ കുന്തംകൊണ്ടും മഹിഷനോടുകൂടി അതിനെ തുളച്ചു. ഗുഹ മഹിഷനെ സംഹരിച്ചതു കണ്ട ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രൻ, രുദ്രൻ, അശ്വിനികൾ, പ്രധാന വസുക്കൾ—all സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി. ചക്രധാരിയായ ഹരിയുടെ ചുംബനത്തിൽ തടയപ്പെട്ട്, അവൻ “ഗുരുവേ!” എന്ന് വിളിച്ചു. പാമ്പുകളുടെ ശത്രുവായ ഹരി, കുമാരനെയും ശിഖണ്ഡിനെയും കൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. “എന്റെ സഹോദരനും അമ്മാവന്റെ മകനും എന്റെ കൈയിൽ തോറ്റു; അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ശരീരം ക്ഷയിപ്പിക്കണം,” എന്ന് അവൻ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു. “അഘവതി നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ഹരനെ ഭക്തിയോടെ ദർശിച്ചാൽ സൂര്യനിനേക്കാൾ തേജസ്സോടെ നീ ഉയരും,” എന്ന് ഉപദേശം ലഭിച്ചു. സ്നാനം ചെയ്ത് ദേവതകളെ ആരാധിച്ച ശേഷം, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ഹരയുടെ വാസസ്ഥലമായ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ നंदीധ്വജനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചപ്പോൾ, ഹരൻ പ്രസന്നനായി അവനോട് വരം ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു. “ഒരു പ്രതിമയെ കൈകൊണ്ട് വെട്ടുന്നത്ര എളുപ്പത്തിൽ തന്നെ ബാണനെ സംഹരിക്കാൻ എനിക്കു ശക്തി നൽകണം,” എന്ന് അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. “ബാണന്റെ ഭയങ്കരമായ ഭുജശക്തി ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും; അതിൽ സംശയമില്ല,” എന്ന് ഹരൻ ഉറപ്പു നൽകി. അതിനുശേഷം അവൻ ഹരന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു, സന്തോഷത്തോടെ വന്ദനം അർപ്പിച്ച്, ലഭിച്ച അനുഗ്രഹം അറിയിച്ചു. ക്രൗഞ്ചന്റെ വധം അഭയം തേടിയ ഒരാളുടെ خاطرത്തിന്നാണ്; അതു പാപം നശിപ്പിക്കുകയും പുണ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം കേട്ടശേഷം ഒരാൾ ചോദിച്ചു: “ദൈത്യാധിപൻ ആരാണ് അമ്പുകൊണ്ട് തുളച്ചത്?” അവൻ യുദ്ധത്തിൽ അജയ്യനും, വീരനും, സുഹൃത്തുക്കളോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ദരിദ്രരോടും ദയനീയരോടും സമദർശിയുമായിരുന്നു. പാതാലകേതുവിനെ അമ്പുകൊണ്ട് കുരുക്കിൽ തട്ടി വീഴ്ത്തി; ആ അമ്പ് അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലായിരുന്നു. “ആ രാജകുമാരൻ ആ ദൈത്യനെ ഈ പക്ഷിരോമം ചേർത്ത അമ്പുകൊണ്ട് എങ്ങനെ കൊല്ലുവാൻ കഴിഞ്ഞു?” എന്ന് വീണ്ടും ചോദിച്ചു. പാതാലകേതു, മണ്ടത്തനാൽ, തപസ്സിനെയും ധ്യാനത്തെയും തടഞ്ഞു. ആ ദൈത്യൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ദീർഘമായ, ചൂടുള്ള, ആഴമുള്ള ഒരു നിസ്വസം വിട്ടു. അത്രയും ശക്തിയുള്ള കുതിര ഒരു ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് യോജനങ്ങൾ കടക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതായിരുന്നു. പിന്നീട്, തപസ്സിൽ ലീനനായതുപോലെ നിന്നിരുന്ന മഹർഷി ആ ദൈത്യനെ കണ്ടു; രാജകുമാരൻ അമ്പുകൊണ്ട് അവനെ ഭേദിച്ചു.