അന്നേക്കാലത്ത്, അവൾ ബ്രഹ്മയുടെ ആലയം എത്തി ഗർഭം ധരിച്ചു. അവളെ കണ്ട ബ്രഹ്മ ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഗർഭം നന്നായി നിലനിൽക്കുമോ?" അതിനുത്തരമായി, "മഹാനുഭാവാ, ഇന്നലെയാണ് ഞാൻ അതിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, അതു എനിക്ക് വിട്ടു നൽകിയത്," എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ആ ഗർഭം ഒരിക്കലും നിലംവീണിട്ടില്ല; അതിന്റെ കാലം തുടരുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഒരു വലിയ ഭയങ്കരമായ സ്ഥലമായ ശരവണ എന്ന് വിളിക്കുന്ന, നൂറു യോജന വീതിയുള്ള പ്രദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങോട്ട് പത്ത് ആയിരം വര്ഷം കഴിഞ്ഞ്, ആ ബാലൻ ജനിക്കും. അങ്ങനെ, പർവതപുത്രി അവിടെ വന്നു, അതി സുലഭമായി ഗർഭം വിട്ടു. മന്ത്രശക്തിയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ, കുതിലയായവൾ ജലരൂപം ധരിച്ചു. ആ പ്രദേശത്തു മറ്റുള്ളവരായി മരങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ, ഉദയസൂര്യന്റെ തേജസ്സും താമരപൂവിന്റെ കണ്ണുകളും ഉള്ള ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു. അവൻ തന്റെ വലതൊതിരി വായിൽ വെച്ച്, കനത്ത മഴയുപോലെ കരഞ്ഞു. എന്നാൽ, സ്വയം അവിടേക്ക് എത്തിയവർ ആ കുരുന്നിനെ പുൽക്കിടക്കയിൽ നില്ക്കുന്നതായി കണ്ടു. "ഞാനാണ് ആദ്യം! ഞാനാണ് ആദ്യം!" എന്നിങ്ങനെ അവനോടു പാലിനായി അവർ വിളിച്ചു. എല്ലാ കൃതികകളും സ്നേഹത്തോടെ ആ ബാലനെ ദത്തെടുത്ത് ഓരോരുത്തരും അവനെ പോഷിച്ചു. അങ്ങനെ, ശക്തിമാന്മാരിൽ പ്രഥമനായ ആ ബാലൻ ജനിച്ച്, കാർത്തികേയൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. "ഇപ്പോൾ, ഗുഹയുടെ മകൻ എത്ര വളർച്ചയിലാണു?" എന്നായിരുന്നു ഒരു ചോദ്യം. ദേവേന്ദ്രൻ തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: "എന്താണ് ഗുഹ എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല." അപ്പോൾ, പുൽക്കിടക്കയിൽ ജനിച്ച ആ ബാലൻ, മൂവരുടെ ശക്തിയാണ്, മൂലോകനാഥാ. അപ്പോൾ, കുതിലാ അതിവേഗമായ ഒരു ആട്ടിന് കയറി അവനെ കണ്ടു. അവൾ പറഞ്ഞു: "പുൽക്കിടക്കയിൽ ജനിച്ച ഈ ബാലൻ, ശത്രുവിന്റെ മകനെ നശിപ്പിക്കാനാണ്." അപ്പോൾ, സ്വൈച്ഛികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജനാർദ്ദനൻ അവരെ തമ്മിൽ വാദിക്കുന്നതും കണ്ടു. ഇരുവരും പറഞ്ഞു: "രുദ്രനും ശുക്രനും ജനിപ്പിച്ച മകനെ നിർണയിക്കാനാണ് ഇതെല്ലാം." "ദേവേന്ദ്രൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതെന്താണോ അതു സംശയമില്ലാതെ ചെയ്യുക," എന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു. അവർ ഒരുമിച്ചു ചേരുകയും, "നാരദാ, ഇവൻ ആരുടെ മകനാണ്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അതു കേട്ട് നാരദൻ, രോമാഞ്ജനത്തോടെ, ഗിരിജയോടു പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യമാണ്, ഭാഗ്യമാണ്!" "ഇവൻ ആരോട് ചെന്നു ചോദിക്കുമോ, അവനാണ് ഈ മകനെ ലഭിക്കുക," എന്ന് നാരദൻ പറഞ്ഞു. പിന്നെ, കുതിലാ, പാവകൻ എന്ന ജ്ഞാനിയുമായി കൂടെ, അവരും ചേർന്ന് കൃതികകളുടെ മടിയിൽ കിടക്കുന്ന ആ ബാലനെ കണ്ടു. ആ യോഗി നാലു രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു; ബാലനാണെങ്കിലും, ആറു മുഖങ്ങളോടെയും അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കുതിലാ സമീപിച്ചു, മഹാസേനൻ അഗ്നിയിലേയ്ക്ക് നടന്നു. പാവകൻ, ദേവതകളുടെ നായകൻ, അത്യന്തം ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. അപ്പോൾ, ഹരി അവിടേക്ക് എത്തിയിട്ടു, നിർദ്ദിഷ്ടമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "കുതിലായിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ മകൻ കുമാരൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും. ഗുഹ എന്ന പേരിൽ, അവൻ എന്റെ മകനായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും. ഹുതാശയുടെ മകനായ മഹാസേനനും, ശരവണയുടെ മകനായ ശരദ്വതനുമാണ് അവൻ. ആറു മുഖവും മഹാബാഹുവുമുള്ളതിനാൽ, ശണ്മുഖൻ എന്ന പേരിൽ അവൻ പ്രശസ്തനാകും." അപ്പോൾ, ദേവതകൾക്കൊപ്പം ഹരിയും ഓർത്തു, അവർ അതിവേഗം അവിടെ എത്തി. ഹുതാശനും, കുതിലയും, കൃതികകളും സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി. അവർ അത്യന്തം ഭയങ്കരനായ, സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ള, കണ്ണുകൾ കത്തിക്കുന്ന ശണ്മുഖനെ കണ്ടു. "ദേവാ, ദിവ്യമായ ഈ ദൗത്യം ദേവിയും അഗ്നിയും ചേർന്ന് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.