ശിവാ, കാതിൽ കൺമണികൾ ചാർത്തിയിരുന്ന തല ഒരു ബാണംകൊണ്ട് അകറ്റി. മഹാസേനൻ ക്രെയിനിനെ അകറ്റുന്നതുപോലെയും, കറയെ അകറ്റുന്നതുപോലെയും, ദേവികൾ ദൈവത്തെ വണങ്ങി ആ മഹാ പർവതത്തിൽ എത്തി, വിനയപൂർവ്വം അമ്മയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെയൊരു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഹരി-ഹരന്മാരുടെ രാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്നവളേ, യാഗകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവളേ, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. മഹിഷാസുരനെ നശിപ്പിച്ചവളേ, ഹരി, ഹര, ഭാസ്കരൻ എന്നിവരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവളേ, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ദുഃഖം അകറ്റുന്നവളേ, ത്രിശൂലധാരിണി, നാരായണി, ചക്രധാരിണി, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. വജ്രധാരിണി, ആനയുടെ പതാകയുള്ളവളേ, കൗമാരി, മയിലിൽ കയറിയവളേ, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. കഴുതയുടെ പുറത്ത് കയറിയവളേ, സർവ്വദുഃഖം അകറ്റുന്നവളേ, സകലജഗതും തന്നെയായവളേ, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. സർവവ്യാപിനിയായ, മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ളവളേ, വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹം നൽകുക. നാരസിംഹിയായ്, ഗർജ്ജനശബ്ദമുള്ളവളേ, ദൃശ്യമായതിൽ ദുഷ്കരമായവളേ; വജ്രധാരിണിയായ്, ഇന്ദ്രാണിയായ്; മാരിയായ്, ചർമം ധരിച്ചു, ശവപഥത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളേ, യോഗത്തിൽ പ്രാപ്തിയായ യോഗിനിയായ്, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. സദാ സ്തുതികളും, ശക്തിയും, പൂക്കളും അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് യാതൊരു ദുഃഖവും അപമാനവും ഇല്ല. അമ്മയുടെ കൃപയാൽ ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ദുഷ്ട സ്വപ്നങ്ങൾ നശിക്കും, ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവും ഇല്ല; ഇനി വേറൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ വീണ്ടും നീ അഗ്നിപോലെ ദഹിപ്പിക്കും. അന്ധാസുരനെ നശിപ്പിക്കാൻ നീ ഉത്സുകയായവളാണ്, സർവലോകങ്ങളിൽ ചർച്ചികാ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയാണ്. വിപ്രചിത്തി, ലവണ, ശുംബ, നിശുംബ, പത്ത് ദന്തമുള്ള അക്രമികൾ— ഇവരെല്ലാം, അനന്ത സത്യം, ശക്തിയുള്ള ദേവിയുമായി ചേർന്നു, ഞാൻ ശാകംഭരി എന്ന പേരിൽ ദേവതകളെ സംരക്ഷിക്കും. ദുഷ്ട ദൈത്യന്മാരെ കൊല്ലുകയും, വീണ്ടും ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും. മഹാലി രൂപം സ്വീകരിച്ച് ജീവനെ നശിപ്പിച്ച ശേഷം, വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ജീവികൾക്ക് വിട പറഞ്ഞ്, ദേവി ആകാശത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; സിദ്ധന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഈ കഥ ഭക്തരായവർ സദാ കേൾക്കണം; ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ വാചകം ഭാഗ്യവാൻ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞതാണ്. ബ്രഹ്മനേ, ദയവായി ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പറയൂ, നീ എന്നോടു ഭക്തിയോടെ ചേർന്നവനാണ്. നാരായണേ, യുവാവായ കാർത്തികേയന്റെ പ്രശസ്തി വളർന്നു. അതിന്റെ ഫലമായി, മഹാ പ്രഭയുള്ള അഗ്നിദേവൻ കീഴടക്കി. അവൻ അതിവേഗം അയക്കപ്പെട്ടു, ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, "കുറുകിയവളേ, ഈ പ്രഭ എനിക്ക് സഹിക്കുവാൻ അസാധ്യമാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. "അതിനാൽ, ഈ ശിശുവിനെ സ്വീകരിക്കൂ; അവൻ നിനക്ക് ഭാഗ്യവാനാകും." മഹാനദിയോട്, "എനിക്ക് വേണ്ടി ഈ അഗ്നിയെ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇടൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. മാംസം, അസ്ഥി, രക്തം, മജ്ജ, അന്ത്രം, ശുക്ലം, ചർമ്മം— അവൻ സ്വർണ്ണവീജം കൊണ്ടു ലോകങ്ങളിൽ പാവക എന്ന പേരിൽ പാടപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ, അവൾ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ എത്തി, ഗർഭം ധരിച്ചു. അവളെ കണ്ട ബ്രഹ്മാവ് ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ഗർഭം നന്നായി സ്ഥാപിതമായോ?" എന്നാൽ, "ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, മഹാനേ, ഇന്ന് അത് എനിക്ക് അടക്കിവെക്കേണ്ടി വന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു. ഗർഭകാലം തുടരുന്നു; അതു ഒരിക്കലും വീഴില്ല. ശരവണം എന്ന പേരിലുള്ള, നൂറ് യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ള ഒരു ഭയാനകമായ സ്ഥലമുണ്ട്. പത്ത് ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, ആ കുരിശ്ശി ജനിക്കും. പർവതത്തിന്റെ മകൾ എത്തി, ഗർഭം എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. മന്ത്രശക്തിയാൽ, കുറുകിയവൾ വെള്ളത്തിൽ രൂപം കൊണ്ടു. അവിടെ വാസം ചെയ്യുന്നവർ മരങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ ആയിരുന്നു. സൂര്യോദയത്തിന്റെ പ്രഭയുള്ള, താമരക്കണ്ണുകളുള്ള ആ ബാലൻ ജനിച്ചു.