അവൾ അതിനെ ത്വക്കോടൊപ്പം വെട്ടി നീക്കി; അതു കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതം സംഭവിച്ചതുപോലെ തോന്നി. അവൾ ധനഭണ്ഡാരത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനിലേക്കു കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. അംബികാ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വെട്ടുവാൾകൊണ്ട് അതിനെ വെട്ടി, കൂടെ ഗദയെയും നശിപ്പിച്ചു. ചണ്ടാദി മാതാക്കൾ സന്തോഷത്തോടെ ഉല്ലാസത്തോടെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ശത്രുവിനെ വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ അവർ ആനന്ദത്തോടെ “വിജയം! ജയം!” എന്നു വിളിച്ചു. ദേവതകൾ കാത്യായനിയെ പൂക്കൾകൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്തു. അപ്പോൾ വൃന്ദാരകനെ കയറി, കൈയിൽ പാശം പിടിച്ചു, ഒരാൾ സമീപിച്ചു. അത്തരം ഒരാൾ ചന്ദ്രക്കലപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന നാല് അമ്പുകൾ എടുത്തു. അംബികാ അപ്പോൾ ഹാസ്യത്തോടെ, കളിയോടെ, രണ്ട് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രണ്ടു കലശങ്ങൾ അടിച്ചു. അതു ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം പർവ്വതാധിപതിയുടെ തലയിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. ശിവാ ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് കുമ്പളങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച തല വെട്ടി നീക്കി. മഹാസേനൻ കുരുവിയെ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെയും, മഹിഷം ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെയും അതു സംഭവിച്ചു. പിന്നീട് ആ മഹാപർവ്വതത്തിലെത്തിയവർ, വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ച്, ദേവിയെ പ്രശംസിച്ചു: “ഹരി, ഹരന്മാർക്ക് രാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്നവളേ, യാഗകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവളേ, നമസ്കാരം. മഹിഷാസുരനെ സംഹരിച്ചവളേ, ഹരി, ഹര, ഭാസ്കരന്മാർ പുകഴ്ത്തുന്നവളേ, നമസ്കാരം. ലോകസമസ്തങ്ങളുടെ ദുഃഖം നീക്കുന്നവളേ, ത്രിശൂലധാരിണിയായ നാരായണിയേ, ചക്രധാരിണിയായവളേ, നമസ്കാരം. വജ്രധാരിണിയായവളേ, ഗജധ്വജയേ, മയൂരവാഹിനിയായ കൗമാരിയേ, നമസ്കാരം. കഴുതപ്പുറത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവളേ, സർവ്വദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവളേ, സർവ്വവിശ്വരൂപിണിയേ, നമസ്കാരം. വിശ്വവ്യാപിനിയായ, ത്രിനേത്രധാരിണിയായ, വരദായിനിയായ ദേവിയേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. നരസിംഹിയായ് ഭയാനകമായ നാദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നവളേ, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രാണിയായവളേ, ത്വക്കുടുത്ത് ധരിച്ച മാരിയായ്, കപാലമാർഗത്തിൽ സുഖം കണ്ടെത്തുന്ന യോഗിനിയായവളേ, നമസ്കാരം. ദേവിയെ സദാ പുകഴ്ത്തുന്നവർക്കും, ശക്തി അർപ്പിക്കുന്നവർക്കും, പൂക്കൾ അർപ്പിക്കുന്നവർക്കും യാതൊരു ദുരിതവും അപമാനവും ഉണ്ടാകുകയില്ല. ദേവീ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ഞാൻ ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു. ദുഷ്ട സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാശം ഉറപ്പായും സംഭവിക്കും; ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ദേഹത്തിൽ അഗ്നിപോലുള്ള ജ്വാലയോടെ ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ വീണ്ടും ദഹിപ്പിക്കും. അന്ധാസുരനു സംഹാരത്തിനായി നിങ്ങൾ സമർപ്പിതയാണെന്നും, ചർച്ചിക എന്ന പേരിൽ ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തയാണെന്നും. വിപ്രചിത്തി, ലവണൻ, ശുംബൻ, നിശുംബൻ, പത്തുദന്തൻ തുടങ്ങിയ ദുഷ്ടന്മാരെയും, അതുല്യസത്യശക്തിയുള്ള ദേവിയോടൊപ്പം ഞാൻ ശാകംഭരിയായി ദേവതകളെ പോഷിപ്പിക്കും. ദുഷ്ടകർമ്മം ചെയ്യുന്ന ദൈത്യന്മാരെ സംഹരിച്ചു ഞാൻ വീണ്ടും ദേവതകളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. മഹാലി രൂപം ധരിച്ച് ജീവനെ സംഹരിച്ചതിന് ശേഷം വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ദേവതകളെയും മറ്റു ജീവികളെയും വിടവാങ്ങിച്ച ശേഷം ദേവി ആകാശത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അനുയായിയായ സിദ്ധഗണങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു. ഈ കഥ ഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും ശ്രവിക്കേണ്ടതാണ്; അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന ഈ കഥ ഭാഗ്യവാൻ ഭഗവാൻ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്. ബ്രഹ്മനെ, ദയവായി ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കു പറയുക, കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്കു ഭക്തിയുള്ളവനാണ്—നാരായണൻ ചോദിച്ചു. നാരായണ, ബാലനായ കാർത്തികേയന്റെ മഹത്വം ഇങ്ങനെ ലോകത്ത് വ്യാപിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, ബ്രഹ്മനേ, മഹാപ്രഭയുള്ള അഗ്നിദേവൻ അതിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു. അവൻ ദേവന്മാരാൽ ഉടൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അഗ്നിദേവൻ പറഞ്ഞു: “കൂട്ടായവളേ, ഈ तेजസ് സഹിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. അതിനാൽ, ഈ ശിശുവിനെ സ്വീകരിക്കു; അവൻ നിനക്കു ഭാഗ്യവാൻ ആകും.” പിന്നെ, മഹാനദിയോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “ഈ അഗ്നിയെ എന്റെ വേണ്ടി വെള്ളത്തിൽ ഇടുക.” അവിടെ, മാംസം, അസ്ഥി, രക്തം, മജ്ജ, അന്ത്രം, വീര്യം, ചർമ്മം—ഇവയൊക്കെയും ചേർന്നുണ്ടായി. തന്റെ പൊന്നുപോലെയുള്ള വീര്യത്താൽ, ലോകങ്ങളിൽ അവൻ പാവക എന്ന പേരിൽ പാടപ്പെടുന്നു.