സുംബയും നിശുംബയും, വീരത്വമുള്ള സഹോദരന്മാർ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഉണർന്നു. ആ സമയത്ത്, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേവതകളും യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ടു പോവുകയും ചെയ്തു. അവർ ശക്തിയാൽ ഇന്ദ്രന്റെ എയിരാവതം, യമന്റെ മഹിഷം എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തു. ദാനവന്മാർ പദ്മം, ശംഖം പോലുള്ള നിധികളും പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. അവർ ഭൂമിയുടെ മേൽഭാഗത്തേക്ക് എത്തി, മഹാ അസുരനെ കണ്ടു. “ഞാൻ ദൈത്യൻ, മഹിഷന്റെ മന്ത്രിയാണ്, മഹോദയമേ,” എന്ന് ആ അസുരൻ പറഞ്ഞു. ചണ്ഡനും മുന്ഡനും എന്ന രണ്ടു മന്ത്രികൾ, വീരത്വത്തിലും ഭംഗിയിലും പ്രസിദ്ധരായിരുന്നു. “നമ്മുടെ പ്രഭു മഹിഷ എന്ന ദാനവനാണ്. നിങ്ങളുടെ വീരത്വം എന്താണ്, ശക്തി എന്താണ്? അത് വ്യക്തമാക്കണം. ഇവൻ എന്റെ സഹോദരൻ നിശുംബയാണ്, ശത്രുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. മറ്റു മഹാവീരന്മാർ ഒന്നിച്ചു വന്നപ്പോൾ, അവരെ ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു. ഇനി ഞങ്ങൾ ഇരുവരും സേനകളുമായി അവരെ സംഹരിക്കും,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ചണ്ഡയും മുന്ഡയും, ആ ദാനവന്മാർ, ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. അവർ സുമധുരം സംസാരിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ നേതാവ് ആര്?” പിന്നെ, “രണ്ടാമൻ നിശുംബകൻ, ഇദ്ദേഹം സഹോദരൻ ആണ്. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും റത്നം ആയവളെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും. പ്രഭുവാണ് റത്നത്തിന് അർഹത, അതുകൊണ്ട് അവളെ സുംബയ്ക്ക് നൽകണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, കൌശികി എന്ന സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ഉടമയായ ദേവി, അതേ രീതിയിൽ ജനിച്ചു. സുംബൻ, വിംധ്യപർവതത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ദേവിയിലേക്ക് ഒരു അസുരനെ അയച്ചു. നിശുംബയും സുംബയും, കോപം നിറഞ്ഞ്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഇന്ന് അവിടേക്ക് പോയി, അവളോടു ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ‘ഞാൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും പ്രഭു ആണ്.’ എന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ എപ്പോഴും അനേകം റത്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, എന്നെയോ എന്റെ സഹോദരൻ നിശുംബയെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.” “സുംബൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും പ്രഭു ആണ്, റത്നത്തിന് അർഹൻ ആകുന്നു, അതു സത്യം. എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കുന്ന മഹാ അസുരൻ എന്റെ ഭർത്താവാകട്ടെ,” എന്ന് ദേവി പറഞ്ഞു. “അവൾ നിങ്ങളെ ജയിക്കാതിരിക്കുമോ? ഉദയോ, ഭാസുരനായവനേ, എഴുന്നേല്ക,” എന്ന് അവൾക്ക് ഉണർവു നൽകി. “നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച് സുംബയോട് പറയൂ. അവൾ തീയുടെ ദഹനത്തോടു സമമാണ്; അവൾ തന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കും.” അതിനുശേഷം, സുംബൻ, ദൂരെ താമസിക്കുന്ന ധൂമ്രലോചന എന്ന അസുരനോട് പറഞ്ഞു: “അവളെ, പിഴവില്ലാത്തവളെ, അടിമയാക്കി, വേഗത്തിൽ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം. അവൻ അച്ഛനാണെങ്കിലും, സംശയമില്ലാതെ അവനെ കൊല്ലണം.” ആധാരമുള്ള ആറു വീരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ, ധൂമ്രലോചന വിംധ്യപർവതത്തിലേക്ക് എത്തി. “അവൾ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് വരില്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ മുടി പിടിച്ച拖ട്ടെ. അവിടെയുള്ള ബലഹീന സ്ത്രീ എന്ത് ചെയ്യും? ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യൂ,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ധൂമ്രലോചന, ശക്തിയുള്ള മേശ് എടുത്ത്, അതിവേഗം മുന്നോട്ടു പായിച്ചു. എന്നാൽ, കൌശികിയുടെ ശക്തിയിൽ, അവൻ തന്റെ സേനയുമായി അഗ്നിയിൽ ഉല്പുളി പോലെ ചിതയിലായി. കൌശികി അസുരനും സേനയും ചിതയിലായതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, സുംബൻ ശക്തമായ ചണ്ഡയും മുന്ഡയും എന്ന മഹാ ദാനവന്മാരോട് കല്പിച്ചു. അവരുടെ സേന, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; അതിനൊപ്പമുള്ളതൊന്നും ഇല്ല.