അഗ്നിയിലേക്ക് ചൂടാക്കിയ ധാന്യങ്ങൾ, ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ ചേർത്ത് അർപ്പിച്ചു. ഹരൻ അവിടെ പ്രസന്നമായി ചോദിച്ചു: “നീ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഞാൻ അതു നൽകാം. അവളെ വിട്ടുതരൂ.” ഹരൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: “നിന്റെ വംശത്തിന് ഐശ്വര്യവും പിന്നീട് മോക്ഷവും ലഭിക്കും.” ഹരൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “അവളുടെ വംശത്തിന് ഐശ്വര്യം എങ്ങനെയെന്നു ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.” ഈ ഐശ്വര്യം അവൾക്കു, അതു നമ്മുടെ തന്നെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്നു ഹരൻ വ്യക്തമാക്കി. മാലിനി, സദാചാരത്തിൽ അലങ്കരിച്ചവൾ, തന്റെ തന്നെ വംശത്തിൽപ്പെട്ടവളാണ്. പിന്നെ, ഹരൻ കാളിയുടെ മുഖം കണ്ടു; അതു ചന്ദ്രനേക്കാൾ പ്രകാശവതിയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ശിവന്റെ ബീജം മണലിൽ വീണു; അതു കണ്ടു, ഹരൻ ഭയപ്പെട്ടു. മഹർഷികൾ, ആ ഭാഗ്യവാന്മാരായ വാലഖില്യന്മാർ, പിതാമഹൻ, എൺപത്തിരണ്ടായിരം എണ്ണം, വാലഖില്യന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ശിവൻ ഉമയോടൊപ്പം രാത്രി കഴിഞ്ഞു, ഉഷസ്സിൽ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു. പർവതാധിപൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു, പിന്നെ അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ മന്ദരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. യാത്രയെടുത്ത്, ഭൂതങ്ങൾക്കൊപ്പം അഷ്ടമൂർതി ആ മഹാമന്ദരപർവതത്തിൽ വാസം ചെയ്തു. അവിടെ, വിശ്വകർമനെ വിളിച്ച് ശിവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു: “എനിക്ക് ഒരു ഗുഹ നിർമ്മിക്കൂ.” ആ ഗുഹ 64 യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ളതും, പൊന്നിൽ നിർമ്മിതമായതും ആയിരിക്കണം. അതിൽ ശുദ്ധമായ സ്ഫടികം കൊണ്ട് സോപാനങ്ങൾ, ലാപിസ് ലാസുലി കൊണ്ട് അലങ്കാരങ്ങൾ വേണം. ദേവാദിപതി അപ്പോൾ ഗൃഹ്യയാഗം ചെയ്തു. മുനിയേ, അങ്ങനെ മൂക്കു മൂന്നു കണ്ണുള്ള ശിവന് വലിയ കാലം കടന്നു. ഒരു ദിവസം, വിനോദത്തിനായി ഭവൻ അവളെ 'കാളി' എന്നു വിളിച്ചു. ആ കടുത്ത, അരാജകമായ വാക്ക് ഒരിക്കൽ ഉച്ചരിച്ചാൽ, അതിന്റെ പാട് മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ജ്ഞാനികൾ അത്തരം ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഇന്ന്, നീ ധർമ്മത്തെയും സത്യതെയും വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചു. അതു പോലെ, നീ എന്നെ 'കാളി' എന്നു വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശ്രമിക്കും. അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം, മൂന്നു ജന്മങ്ങൾക്കുള്ളവൻ ഉടൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. സൃഷ്ടാവ് അതു ചീസൽ കൊണ്ട് വെട്ടിയതുപോലെ സൂക്ഷ്മമായി നിർമ്മിച്ചു. ഏറ്റവും ഭാഗ്യവതിയായ ജയന്തി, നാലാം ദിവസത്തിൽ അജയമായിരുന്നു. ദേവിയുടേയും അനുമതിയോടുകൂടി, സദാചാരമുള്ളവർ സേവനം ചെയ്തു. ആ പ്രദേശത്ത്, കരുതിയ കപടവും നഖവും ഉള്ള കടുവ എത്തി. അവൾ വീഴാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ അവളെ പിടിക്കുമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവളുടെ മുഖത്തെ നോക്കി, ഒരുമനസ്സോടെ കാത്തുനിന്നു. ദേവി, ബ്രഹ്മാവിനെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയെ, നൂറു വർഷം തപസ്സ് ചെയ്തു വാഴ്ത്തി. “നിന്റെ തപസ്സിലൂടെ പാപങ്ങൾ ദഹിച്ചു; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ,” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. “വരങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ ഞാൻ; ഞാൻ നിന്നെ പരമസന്തോഷം നൽകും,” എന്നതായിരുന്നു ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാഗ്ദാനം. ദേവി പറഞ്ഞു: “ഗണപതിയോടുള്ള ഭക്തിയും, ജയവും, ധർമ്മവും നൽകൂ.” “നിശ്ചയമില്ലാതെ വരം ചോദിക്കൂ; ഞാൻ നിന്നെ വരം നൽകും, അംബികേ,” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. “പൊന്നുപോലെയുള്ള വർണ്ണം എന്നെ നൽകൂ,” ദേവി ചോദിച്ചു. “കറുത്ത ത്വക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച്, എന്റെ ശരീരം താമരയുടെ നാരങ്ങൾപോലെയാകട്ടെ.” ഇന്ദ്രൻ ഗിരിജയോടു തന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഈ കൗശികി നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചതു; ഞാനും കൗശികൻ തന്നെയാണ്.” ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ അവളെ എടുത്തു, വേഗത്തിൽ വിന്ദ്യത്തിലേക്ക് പോയി. ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടും, പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയും, നീ വിന്ദ്യവാസിനി എന്ന സുഖപ്രസിദ്ധി നേടി.