പർവതാധിപതി, ആ മഹാശയൻ, സുഖാസീനനായി ഇരുന്ന്, മഹർഷിമാരായ സപ്തർഷികളെ കൺകൊണ്ടു. തന്റെ ധർമ്മം ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന വാക്കുകൾ അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. "ഈ മകളെ ഞാൻ, പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ പേരിലും, നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. ദയവായി സ്വീകരിക്കണേ," എന്നും, "ഭാഗ്യവാനായവരേ, ഞാൻ അവളെ നൽകുന്നു—സ്വീകരിക്കൂ!" എന്നും അദ്ദേഹം ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. "ഞാൻ ആരുടെയും പിന്തുണയില്ലാതെ ഈ പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; എന്റെ മകളെ സ്വീകരിക്കൂ, പർവതരാജാവേ," എന്നും അദ്ദേഹം സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. ശംഭുവിനെ സ്പർശിച്ചയുടൻ അവൾ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു, ദേവർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ. ശുദ്ധമായ അരിപ്പൊടിയും യവവും അർപ്പിച്ചശേഷം ബ്രഹ്മാവ് പർവതപുത്രിയോട് പറഞ്ഞു: "നേരായ ദൃഷ്ടിയോടെ, ഒരുപോലെ, അഗ്നിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം നടത്തൂ." സൂര്യനിരകളാൽ ഉണങ്ങിയ ഭൂമി മഴയെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ ആ ചടങ്ങ് നടന്നു. ലജ്ജയോടെ അവൾ ബ്രഹ്മാവിനോട് മന്ദമായി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നോക്കി." പൊരിപ്പിച്ച ധാന്യവും ഹോമദ്രവ്യങ്ങളും അഗ്നിയിൽ സമർപ്പിച്ചു. ഹരൻ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് എന്ത് വേണം? ഞാൻ നൽകാം. അവളെ വിടൂ." "നിന്റെ വംശത്തിനും സമൃദ്ധി ലഭിക്കും; പിന്നീടു മോക്ഷവും ലഭിക്കും," എന്നും ഹരൻ ഉറപ്പുനൽകി. "അവളുടെ വംശത്തിന് എങ്ങനെയാണു സമൃദ്ധി വരികയെന്നു ഞാൻ പറയുന്നു; കേൾക്കൂ," എന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. "ഈ സമൃദ്ധി അവളുടെ വംശത്തിനാണ് നൽകിയിരിക്കുക." ധാർമ്മികമായ ആചാരങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച മാലിനി അവളുടെ വംശത്തിൽ പെടുന്നവളാണ്. പിന്നീട്, കാളിയുടെ മുഖം—ചന്ദ്രനേക്കാൾ ഭാസുരമായത്—അവൻ കണ്ടു. അവിടുത്തെ വീര്യം മണലിൽ വീണു, അതിനാൽ അവൻ വലിയ ഭയത്തിൽ ആകുകയായിരുന്നു. ആ മഹർഷിമാർ, ഭാഗ്യശാലികളായ വാലഖില്യർ—പിതാമഹനേ—അവരായിരത്തി എൺപത്തിനാലായിരം പേരാണ്, വാലഖില്യർ എന്നറിയപ്പെടുന്നവർ. ശിവൻ, ഉമയോടൊപ്പം ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയും, പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റു. പർവതാധിപതിയുടെ ആദരവു ലഭിച്ചശേഷം, അക്ഷിണം മണ്ഡരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. യാത്രയെടുക്കുമ്പോൾ, ഭൂതഗണങ്ങളോടൊപ്പം അഷ്ടമൂർത്തിയായ ശിവൻ മഹാമണ്ഡരപർവതത്തിൽ വസിച്ചു. വിശ്വകർമ്മനെ വിളിച്ച് ശിവൻ കല്പിച്ചു: "എനിക്ക് ഒരു ഗുഹ നിർമ്മിക്കണം. അതു അറുപത്തിനാലു യോജനവ്യാപകമായ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമിക്കണം. ശുദ്ധമായ സ്ഫടികം കൊണ്ടുള്ള പടികൾ, വയിഡൂര്യമണികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുക." ഇങ്ങനെ ദേവാദിപതി ഗൃഹസ്ഥരീതിയിൽ യജ്ഞം നടത്തി. മഹർഷേ, അങ്ങനെ മൂന്നു കണ്ണുള്ളവൻക്ക് ഒരു ദീർഘകാലം കടന്നു. ഒരിക്കൽ, വിനോദത്തിനായി ഭവൻ അവളെ 'കാളി' എന്ന് വിളിച്ചു. "കഠിനവും ദുർഭാഷയും ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ അതിന്റെ വ്രണം മായുന്നില്ല," എന്നും, "ധാർമ്മവും സത്യവും അകറ്റി, നീ ഇന്ന് അപ്രകാരമായാണ് പെരുമാറിയത്," എന്നും ശിവൻ പറഞ്ഞു. "അതു പോലെ, നീ എന്നെ 'കാളി' എന്ന് വിളിക്കുമെന്നുറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും," എന്നും അവൾ പ്രതികരിച്ചു. അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം, ത്രിജാതൻ (ബ്രഹ്മാവ്) ഉടനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. സൃഷ്ടികർത്താവ് അതിനെ കല്ലുകൊണ്ടു തീർത്തതുപോലെ സൂക്ഷ്മമായി നിർമ്മിച്ചു. അഥവാ, ജയന്തി എന്ന ദേവി, ചതുര്ഥിയിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവളായി പ്രസിദ്ധയായി. ദേവിയുടെ അനുമതിയോടെ, ധാർമ്മികരായവർ സേവനം നിർവഹിച്ചു. ആ പ്രദേശത്ത് പല്ലുകളും നഖങ്ങളും ഉള്ള ഒരു കടുവ എത്തി. "അവൾ വീഴാൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചെടുക്കും," എന്നും ആ കടുവ ഉറപ്പു പറഞ്ഞു. അവളുടെ മുഖത്തെ നോക്കി, മനസ്സാക്ഷി ഒരുമിച്ച്, അവൻ കാത്തുനിന്നു. ആ ദേവി, ബ്രഹ്മാവിനെ—മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും അധിപതിയെ—സ്തുതിച്ച്, നൂറു വർഷം തപസ്സു ചെയ്തു.