ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശുദ്ധമായ ജടകൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്നു നിർമ്മിതമായതും, അതിർത്തികൾ താണ്ടി ഒഴുകിപ്പൊങ്ങി എല്ലാം മുങ്ങിച്ചേർന്നു. അങ്ങനെ അവളെ ബ്രഹ്മാവിന് അർപ്പിച്ച ശേഷം, സൃഷ്ടികർതാവായ പ്രഭു അവളോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സാരത്തോടൊപ്പം ചേർന്നുകൊണ്ടാൽ, നീ മഹിഷാസുരനിലകറ്റുന്നവളാവും." ദേവന്മാർക്കു പോലും അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിന്റെ ആജ്ഞ, ഇപ്പൊഴിതു ശക്തിയായി ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു. വീണ്ടും വീണ്ടും, അവളുടെ ആജ്ഞ ദേവന്മാർക്കു പോലും അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെങ്കിലും, അതിക്രമം സംഭവിച്ചു. കൃതികകളുമായി ചേർന്നപ്പോൾ, പർവ്വതപുത്രിയായ അവൾ ദൃഢമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ തപസ്സു നിർത്താനുള്ള ശ്രമം നടത്തി, എന്നാൽ അവളോടു സമീപിച്ചവൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ സമീപിച്ച ശേഷം, ആ കന്യക തപസ്സിന്റെ വനത്തിലേക്ക് പോയി. അവളുടെ മനസ്സിൽ രുദ്രനെ സ്ഥിരമായി ധ്യാനിച്ചു, അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ തപസ്സുകൾ ചെയ്തു. "ഹിമാലയങ്ങളിൽ തപസ്സു ചെയ്യുന്ന ആ കാലിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക," എന്നായിരുന്നു ആജ്ഞ. എന്നാൽ അവളുടെ തേജസ്സിൽ വിറെന്ന്, അവളെ സമീപിക്കാൻ ദേവന്മാർക്ക് കഴിയില്ലായിരുന്നു. അവളുടെ അതിശക്തമായ തേജസ്സിനെക്കുറിച്ച് ബ്രഹ്മാവിനോട് അറിയിച്ചു, ബ്രഹ്മാവു അവിടെ നിന്നു. "നിങ്ങളുടെ തേജസ് അവളുടെ തേജസ്സാൽ ചിതറുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ മഹിഷനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കാൻ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തുക," എന്നായിരുന്നു നിർദേശം. അങ്ങനെ ദേവന്മാർ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു, അവരുടെ വിഷാദം മാറി. തപസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്ന്, അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി. മഹാനായവൻ ഉന്നതമായ പർവ്വതങ്ങളിൽ, അത്ഭുതകരമായ ശിഖരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. വിശ്വാസപൂർവ്വം ആദരിച്ചവനാൽ, പ്രഭു ആ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. "പ്രഭേ, തപസ്സിന്റെ സിദ്ധിക്കായി ഇവിടെ തന്നെ തുടരുക," എന്നായിരുന്നു അഭ്യർത്ഥന. അങ്ങനെ തന്റെ വാസസ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആശ്രയം ഇല്ലാതെ, അദ്ദേഹം ആശ്രമത്തിൽ തന്നെ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ, പർവ്വതാധിപതിയുടെ മംഗളസ്വരൂപിയായ പുത്രി കാലി അവിടെ എത്തി. ഹരൻ, യോഗത്തിൽ ലീനനായവൻ, അവളെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അവളും സഹചാരികളും ചേർന്ന്, അവന്റെ മഹത്തായ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. പിന്നീട്, "ഇത് യുക്തിയില്ലാത്തതാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഹരനും അവന്റെ അനുചിതരും അപ്രത്യക്ഷരായി. അതിനാൽ ഉള്ളിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞു, പാർവതി തൻറെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. ശങ്കരനെ, അമ്പുധരനായ ദൈവത്തെ, ആരാധിക്കാൻ വേണ്ടി അവൾ, ലളിത എന്ന പേരിൽ, ഹരനെ ആരാധിക്കാൻ തപസ്സാരംഭിച്ചു. അവൾ ആദ്യം സമിതുകൾ, ദർഭ, പഴങ്ങൾ, മുളകൾ എന്നിവ ശേഖരിച്ചു. തപസ്സു നിർവ്വഹിച്ചു, ഉത്സാഹപൂർവ്വം, "ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ" എന്ന് ആശംസിച്ചു. അപ്പോൾ, വിശ്വാസപൂർവ്വം തപസ്സിനെ അംഗീകരിച്ച ത്രിപുരാന്തകൻ അവളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവൻ യജ്ഞോപവീതം ധരിച്ച്, കുടയും മയിലുരുമയും അണിഞ്ഞ്, ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ആശ്രമത്തിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ചു, ഒടുവിൽ കാലിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. പതിവുപ്രകാരം അവളെ ആരാധിച്ച ശേഷം ചോദിച്ചു: "നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? ദയവായി വേഗം പറയണം." "ഇപ്പോൾ തീർത്ഥാടനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പൃഥൂദകയിലേക്ക് പോകും," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. "വഴിയിൽ കുളിച്ചതിൽ ഏതു സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് നീ പുണ്യം നേടിയത്?" എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം. അവൾ മറുപടി നൽകി: "കുബ്ജാമ്ര എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിലും ജയന്ത ചണ്ഡികേശ്വരനിലും, സരസ്വതീ തീരത്തും ഹോമകുണ്ഡത്തിനരികിലും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഭദ്രയിലും ഞാൻ കുളിച്ചു, ആഗ്രഹമില്ലാതെ. പിന്നെ ഞാൻ നിന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി." "ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനായി ദയവായി കോപിക്കരുത്," എന്ന് പറഞ്ഞു. "കുട്ടിക്കാലത്തേയും ശരീരസമ്യമാണ് ദ്വിജന്മാരിൽ പ്രശംസനീയമാണ്," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.