സഞ്ചാരികളും അചഞ്ചലങ്ങളുമായ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ചിലർ അവിടം സ്നാനം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല. ആ പുണ്യയുക്തമായ നദി, ഭാഗ്യകരമായ ദർഭയാൽ സമൃദ്ധമായ്, കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു; അവിടെ ജനങ്ങൾ കൂട്ടംകൂടുന്നു. ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം—ഇവയൊക്കെയാണ് ആദ്യം വിശാലമായ ജലരാശിയായി പ്രകാശിച്ചത്. അതിനുശേഷം, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉള്ളവൻ സൃഷ്ടിച്ച ആ ജലം ഭൂമിയുമായി ലയിച്ചു. ആ മഹാപുണ്യഭൂമിയിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കാൾ നേരം നീങ്ങുമ്പോൾ പോകണം. ആ പുണ്യമായ തിഥി അവിടെയുണ്ട്, അതിനെ നശിക്കാത്തതെന്നു വാഴ്ത്തുന്നു. അവിടെ, ഭക്തിയോടെ പിതൃകർമ്മം അർപ്പിച്ച് പിതൃഭക്തി പുലർത്തണം. അവർ കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ പൃഥൂദക എന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്ത് ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന ആ മഹാപുണ്യമായ തിഥി നിങ്ങൾക്കായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഗുരുവേ, ദേവന്മാരുടെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ മേൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അത് നിർവഹിക്കുക. "ഞാൻ മഴയുടെ അധിപതിയായാൽ ദേവന്മാരേ, ഞാൻ അവിടേക്ക് പോകും," എന്നാണ് ഉത്തരം. അവിടെ പുരന്ദരൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ഭക്തിയോടെ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്തുഷ്ടരായ പിതാക്കന്മാർ സ്വന്തം മകളോടു സംസാരിച്ചു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ജീവിച്ചു. അവൾക്ക് ദിവ്യസ്ത്രികളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ തുല്യമായ മൂന്നു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. നാലാമത്തെ പുത്രൻ സുനാഭ എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു. മഹർഷേ, മേനയുടെ മൂത്ത പുത്രി രാഗിണി എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു. മറ്റൊരുത്തി, കുതിലാ എന്ന പേരിൽ, വെള്ള പുഷ്പവും വസ്ത്രവും ധരിച്ചിരുന്നു. മേനയുടെ ഇളയ പുത്രി കാളി, അവളെ അപേക്ഷിച്ച് അനുപമമായ സൗന്ദര്യത്തിലായിരുന്നു. ആ ദൈവീകമായ സ്ത്രീകൾ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർ അവരെ കണ്ടു. കുതിലാ, ചന്ദ്രപ്രഭയിലേറിയ ആ ഭാവം, ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ബ്രാഹ്മണനേ, മഹിഷാസുരനെ സംഹരിക്കുന്ന പുത്രനെ നിങ്ങൾ വിവരണമാക്കണം. ഈ ദുഃഖിതയെ മോചിപ്പിക്കട്ടെ; അവൾക്ക് ശർവന്റെ ശക്തി ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയട്ടെ. "പ്രഭോ, അതിനായി ഞാൻ ശ്രമിക്കും, എങ്കിലും ശർവന്റെ ശക്തി സഹിക്കുവാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. കഠിനമായ തപസ്സിലൂടെ ഞാൻ ജനാർദനനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തും. "ദേവാ, ഞാൻ അതു ചെയ്യും; സത്യമായും, സത്യമായും ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു," എന്നും ഉറപ്പു നൽകി. മഹർഷേ, ആനന്ദമായ ബ്രഹ്മാവ്, സകലത്തിന്റെയും ആദിപുരുഷൻ, അങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു. "അതിനാൽ, എന്റെ ശാപത്താൽ നീ ജലരൂപം ധരിച്ചു എല്ലാ ജലങ്ങളായിരിക്കും." പ്രേരിതയായി, അവൾ ജലരൂപിണിയായി ബ്രഹ്മലോകം മുഴുവൻ ഒഴുകിപ്പൊക്കി. ഋക്, സാമ, അതർവ, യജുസ് വേദങ്ങളുടെ ശക്തമായ ബന്ധങ്ങളാൽ, വചനങ്ങളാൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ജലരൂപമായ മുടികൾ ഒഴുകി നിറഞ്ഞു. അവിടെ ബ്രഹ്മാവിന് അർപ്പിച്ച ശേഷം, സർഗ്ഗാദിപതി അവളോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ സാരവുമായി ഒന്നിച്ച് നീ മഹിഷാസുരസംഹാരിണിയായിരിക്കും." ദേവന്മാരും പോലും ലംഘിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിന്റെ ആജ്ഞ ശക്തിപൂർവ്വം ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരും പോലും ലംഘിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിന്റെ ആജ്ഞ ശക്തിപൂർവ്വം ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. കൃതികയുടെ സംയുക്തം ലഭിച്ചപ്പോൾ, പർവതപുത്രി ദൃഢമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ തപസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അവളെ സമീപിച്ചവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ സമീപിച്ച ശേഷം, ആ കന്യക തപസ്സിന്റെ കാടിലേക്ക് പോയി. രുദ്രനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ച് അവൾ അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. "ഹിമാലയത്തിൽ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാളിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. അവളുടെ തേജസ്സിൽ കീഴടങ്ങിയവർക്കു അവളോട് സമീപിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.