"ഞാൻ വരദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ" എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, കുരുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ ഒരു വരം അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇവിടത്തെ സ്നാനക്കാർക്കും departed ആവശ്യമുള്ളവർക്കും വലിയ പുണ്യഫലം ലഭിക്കട്ടെ. ഹോമം, യജ്ഞം എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ശുഭമായോ അശുഭമായോ കർമ്മങ്ങൾക്കും, മഹാബലശാലിയായ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ അവയുടെ ഫലങ്ങൾ അക്ഷയമായിരിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ അവൻ ചോദിച്ചതിനുശേഷം, ഞാൻ രാജാവിനോട് "അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ" എന്നുപറഞ്ഞു. പിന്നെ അവനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ, നീ എന്നിലേക്കു തന്നെ ലയിക്കും." അവിടെ, പുരോഹിതന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തും. യക്ഷനായ ചന്ദ്രനും സർപ്പനായ വാസുകിയും, അജാവന എന്ന രാജാവും മഹാദേവനായ പാവകനും, അവരുടെ ശക്തമായ അനുചരന്മാരും മറ്റു അനുയായികളും അവിടെയുള്ള കഠിന സ്വഭാവമുള്ള സഞ്ചരിക്കുന്നവയും അചഞ്ചലങ്ങളുമായ ജീവികളും അവിടുത്തെ സ്നാനം അനുവദിക്കുന്നില്ല. ആ പുണ്യനദി, വിശിഷ്ടമായ കശ്ശുകളും പച്ചപ്പും നിറഞ്ഞ് കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു; അവിടെയാണ് ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നത്. ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം—ഇങ്ങനെ ആദിയിൽ വിശാലമായ ജലങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉള്ളവൻ സൃഷ്ടിച്ച അതു ജലം ഭൂമിയുമായി ലയിച്ചു. "ആ മഹാപുണ്യസ്ഥലത്തിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം നിലനിൽക്കുന്നത്രയും നീ പോകുക," എന്നായിരുന്നു ഉപദേശം. ആ പുണ്യമായ തിഥി അക്ഷയമായതെന്നു പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടവിടെ ശ്രാദ്ധം നടത്തി, ഭക്തിയോടെ പിതൃകൾക്ക് ആദരവ് അർപ്പിക്കണം. അവർ കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ പൃഥൂദക എന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്ത് ഒത്തുചേർന്നു. പാപം നീക്കുന്ന ആ പുണ്യതിഥി നിനക്കു വന്നിരിക്കുന്നു. "ഗുരുവേ, ദേവന്മാരുടെ കർമ്മം നിന്റെ മേൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അതു നിർവഹിക്കണം," എന്നായിരുന്നു ദേവന്മാരുടെ വാക്ക്. "എനിക്ക് മഴയുടെ അധിപതിയാകാൻ സാധിച്ചാൽ, ഞാൻ വരാം, ദേവന്മാരേ," എന്നായിരുന്നു മറുപടി. അവിടെ, പുരന്ദരൻ സന്തോഷത്തോടെ ഭക്തിയോടെ പിതൃകൾക്ക് പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ സന്തോഷം പ്രാപിച്ച പിതൃകൾ തങ്ങളുടെ മകളോട് പ്രസന്നമായി സംസാരിച്ചു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ തനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ ജീവിച്ചു. അവൾക്ക് ദൈവീകസുന്ദര്യമുള്ള മൂന്ന് പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. നാലാമത്തെ പുത്രൻ സുനാഭ എന്നായിരുന്നു പേരു. മേനയുടെ മൂത്ത മകളെ രാഗിണി എന്നായിരുന്നു വിളിച്ചത്. മറ്റൊരുത്തി, കുതിലാ, വെള്ള പൂവും വസ്ത്രവും ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. മേനയുടെ ഇളയ മകൾ കാളി, അതുല്യസൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതീകയായിരുന്നു. ആ പുണ്യവതികളായ ദേവതകൾ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർ അവരെ കണ്ടു. കുതിലാ, ചന്ദ്രിക പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ളവൾ, ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. "മഹർഷേ, മഹിഷാസുരനെ സംഹരിക്കാനായി ജനിക്കുന്ന പുത്രനെ നീ വിവരിക്കണം," എന്നായിരുന്നു പ്രാർത്ഥന. "ഈ ദുർഭാഗ്യവതിയെ മോചിപ്പിക്കണം, അവൾക്ക് ശർവന്റെ ശക്തി ധരിക്കാനാകട്ടെ," എന്നായിരുന്നു ആവശ്യം. "പ്രഭോ, ഞാൻ അതിനായി പരിശ്രമിക്കും, ശർവന്റെ ശക്തി അത്യന്തം സഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും. കഠിനമായ തപസ്സിലൂടെ ഞാൻ ജനാർദ്ദനനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തും. ദേവനേ, ഞാൻ നിശ്ചയമായും അങ്ങനെ ചെയ്യും; ഞാൻ സത്യമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു," എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. മഹർഷേ, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ ആദിപുരുഷനായ ഭാഗ്യവാൻ ബ്രഹ്മാവും അങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു. "എന്റെ ശാപം മൂലം നീ എല്ലാ ജലങ്ങളായി മാറണം," എന്നായിരുന്നു ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്ക്. അതിനാൽ, വെള്ളത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ അവൾ തന്റെ പ്രവാഹത്തോടെ ബ്രഹ്മലോകം മുഴുവൻ പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കി. ഋക്, സാമ, അഥർവ, യജുർവേദങ്ങളാൽ, ശക്തമായ മന്ത്രങ്ങളാൽ അവളെ ബന്ധിച്ചു.