പ്രസിദ്ധിക്കായി, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ അതുല്യമായ പൗണ്ഢ്രക യാമ്യമഹിഷം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനെ ഉഴുതെടുക്കാൻ സ്വയം ഒരുക്കം തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, മറ്റൊരു രാജാവ് അവനോട് ചോദിച്ചു: "രാജാ, ഇവിടെ നീ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുന്നത്?" ഈ ചോദ്യം രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ആവർത്തിച്ചു. അതിന് മറുപടിയായി, രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വിശുദ്ധിയും, ദാനവും, യോഗവും, ബ്രഹ്മചാര്യവും അഭ്യസിക്കുന്നു." അപ്രത്യക്ഷമായും, അവൻ അഷ്ടാംഗ യോഗം പ്രാപിച്ചു, അതിൽ സന്തോഷിച്ച് അവിടം വിട്ടു. പിന്നെ ആ രാജാവ് ചുറ്റും ഏഴു ക്രോഷം ഭൂമി ഉഴുതെടുത്തു. അതിനുശേഷം, മഹത്തായ അഷ്ടാംഗ ധർമ്മം രാജാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. "ഭൂമി തരിക; ഞാൻ ഉഴുന്ന് വരുത്തിക്കും, നീ ഈ നിലം ഉഴുതെടുക്കുക," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ആയിരം ദീർഘമായ കൈ കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ ചക്രം കൊണ്ട് അതിനെ വേഗത്തിൽ വെട്ടി. അപ്പോഴാണ് രാജാവിന്റെ ഇടത് കൈ നൽകപ്പെട്ട് വെട്ടപ്പെട്ടതെങ്കിലും, അതെനിക്കാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ വരദാനദായകൻ," എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, കുരുക്കുലിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ഒരു വരം ചോദിച്ചു. "ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്തവർക്കും, മരിച്ചവർക്കും മഹാപുണ്യഫലം ലഭിക്കട്ടെ. ഹോമം, യജ്ഞം തുടങ്ങിയ മറ്റു എല്ലാ കര്മ്മങ്ങൾക്കും, അതു ശുഭമായാലും അശുഭമായാലും, മഹാപുണ്യഫലം ഈ ഉത്തമ ക్షേത്രത്തിൽ അക്ഷയമായിരിക്കും," എന്ന് ആ രാജാവ് അപേക്ഷിച്ചു. അവന്റെ ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഞാൻ "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് സമ്മതിച്ച് മറുപടി നൽകി. "ജീവിതാവസാനത്തിൽ നീ എന്റെ ലയത്തിൽ ലയിക്കും," എന്നും ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. അവിടെ, പുരോഹിതന്മാർ ആയിരക്കണക്കിന് യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തും. യക്ഷനായ ചന്ദ്രനും, സർപ്പനായ വാസുകിയും, അജാവന രാജാവും, മഹാദേവനായ പാവകനും, അവരുടെ ശക്തിയുള്ള അനുചിതരും മറ്റു അനുചിതരും, സഞ്ചരിക്കുകയും അചഞ്ചലങ്ങളായ എല്ലാ ജീവികളിലെയും ഭയാനകശക്തികളും അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. ആ ശുദ്ധിയുള്ള നദി, ശോഭയുള്ള കേശരശിഖകളാൽ സമ്പന്നമായി, കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു, അവിടെ ജനക്കൂട്ടം കൂടി. ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം—ആദ്യത്തിൽ വിശാലമായ ജലങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു. ശക്തനായവൻ സൃഷ്ടിച്ച ആ ജലം ഭൂമിയുമായി ലയിച്ചു. "ആ മഹാപുണ്യസ്ഥലത്തിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം നിലനിൽക്കുന്നത്രയും പോകുക," എന്ന് ഉപദേശം നൽകി. ആ പരിശുദ്ധ തിഥി അവിടെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്നും, അതിനെ അക്ഷയമായി പുകഴുന്നു എന്നും പറയുന്നു. അവിടെ, ഭക്തിയോടെ പിതൃകർമ്മം ചെയ്യണം. അവർ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ, പൃഥൂദക എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്ത് കൂടി. പാപനാശിനിയായ ആ പരിശുദ്ധ തിഥി നിങ്ങള്ക്ക് എത്തി. "ഗുരുവേ, ദേവന്മാരുടെ കാര്യം നിങ്ങളുടെ മേൽ ആശ്രിതമാണ്; അതിനാൽ അതു നിർവഹിക്കുക," എന്ന് ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ മഴയുടെ അധിപതിയാകുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവിടെ പോകും," എന്ന് ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു. അവിടെ, പുരന്ദരൻ സന്തോഷത്തോടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ഭക്തിയോടെ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, സന്തോഷിച്ച പിതാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ പുത്രിയെ അനുഗ്രഹിച്ചു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ജീവിച്ചു. അവൾക്ക് ദൈവസ്ത്രീകളെപ്പോലെ അപൂർവസൗന്ദര്യമുള്ള മൂന്ന് പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. നാലാം പുത്രനായി സുനാഭൻ ജനിച്ചു. സപ്തർഷികളിൽ ഒരുവൻ, മേനയുടെ മൂത്ത പുത്രി രാഗിണി എന്ന പേരിൽ ജനിച്ചു. മറ്റൊരുത്തി, കുതിലാ, ശ്വേതപുഷ്പവും വസ്ത്രവും ധരിച്ചവളായി ജനിച്ചു. മേനയുടെ ഇളയ പുത്രിയായ കാളി, സുന്ദരിയിലവളായിരുന്നു. ആ ഭാഗ്യശാലി ദേവസ്ത്രീകൾ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർ അവരെ കണ്ടു.