ഒരു ദിവസം, സാവരണന്റെ ഭാര്യയായിരുന്ന ദേവി, ഭർത്താവായ മഹാനായ മഹർഷി വസിഷ്ഠനെ സമീപിച്ചു. ഭൂമിയിൽ വാഴുന്ന ഒരു രാജകുമാരനെയൊന്നു മുൻപ് ഭർത്താവ് പരിഗണിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അവൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. മറ്റൊരാളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോൾ മറ്റൊരാളെ നൽകണമെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയാറില്ല; അതിനാൽ, മഹാനുഭാവനായ ഭർത്താവേ, എന്നെ ക്ഷമിക്കണമെന്നു ദേവി പറഞ്ഞു. സൂര്യന്റെ പുത്രിയായ തപതീ ആ രാജാവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നു അറിഞ്ഞ വസിഷ്ഠൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “അവൻ, ഋക്ഷന്റെ പുത്രനായ സാവരണൻ, ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വരുന്നു.” സാവരണൻ വസിഷ്ഠനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ വിനയത്തോടെ തലവാഴ്ത്തി, പിന്നെ തപതിയെ കണ്ടു. “ഇവൾ ആരാണ്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ?” എന്നു രാജാവ് ചോദിച്ചു. അതിനുത്തരമായി വരുണി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം ഞാൻ സൂര്യനോട് അപേക്ഷിച്ചു; സൂര്യൻ അവളെ തന്നു, ഞാൻ അവളെ നിന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.” ഇങ്ങനെ വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞതോടെ സന്തോഷഭരിതനായ രാജാവ് യോഗ്യമായ വിധിയിൽ തപതിയുടെ കൈ പിടിച്ചു. തപതീ ആ ഭംഗിയുള്ള രാജധാനിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; അതുപോലെ തന്നെ ദൈത്യപുത്രി ഇന്ദ്രന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷിച്ചിരുന്നതുപോലെ. സാവരണനും തപതിയും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അവർക്കു ജനിച്ച പുത്രൻ ജനനസംസ്കാരങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ച്, ഹവിസ്സു നൽകി പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു; അഗ്നിയെപ്പോലെ. ഒൻപതാം വയസ്സിൽ അവൻ ഉപനയനം നേടി, ഋഗ്വേദാദി ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും പണ്ഡിതനായി. ഭൂമിയിൽ പുരുഷോത്തമനെന്നു പ്രശസ്തനായ കുരു, സാവരണന്റെ പുത്രൻ, ഇങ്ങനെ വളർന്നു. കുരുവിന് ഉചിതമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം നടത്താൻ സാവരണൻ ശ്രമിച്ചു. കുരുവിനുവേണ്ടി അവളെ അഭ്യർത്ഥിച്ച് അവളെയും കുരുവിനും നൽകി. കുരുവും സുന്ദരിയായ പൗലോമിയുമായ് ഇന്ദ്രനും ശചിയുമായ് അനുഭവിച്ച സന്തോഷംപോലെ സന്തോഷിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ സാവരണൻ കുരുവിനെ യഥാവിധി രാജ്യാഭിഷേകം നടത്തി. കുരു തന്റെ പുത്രനെപോലെ ഭൂമിയെയും ജനങ്ങളെയും സംരക്ഷിച്ചു; എല്ലാവർക്കുമുള്ള രക്ഷകനായി, മഹാശക്തനായ ജനപാലകനായി അറിയപ്പെട്ടു. കുരുവിന്റെ കീർത്തി നിലനിന്നതുവരെയും, അവൻ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ വസിച്ചു. രാജാവ് മഹത്വത്തിനായി ഭൂമിയുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. ആ മഹത്വം നേടിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ അകത്തേക്കു പ്രവേശിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രിയായ, പ്ലക്ഷവൃക്ഷത്തിൽനിന്നു ജനിച്ച, ഹരിക്ക് പ്രിയമായ നാവുള്ള, സരസ്വതിയെ സമീപിച്ചു. ആ ഭാഗ്യവതിയായ ദേവി അനേകം തീർത്ഥജലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് തീരത്ത് നിന്നു. മറുവഴി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വടക്കേ യാഗവേദിയിലേക്കും അദ്ദേഹം പോയി. അഞ്ചു യോഗന നീളത്തിൽ എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ള ആ വേദിയെ അദ്ദേഹം സമീപിച്ചു. വടക്കേ ദിശയിലാണെന്നു കൊണ്ടു, learned-മാർ അതിനെ "വടക്കേ വേദി" എന്നു വിളിക്കുന്നു. ആ വേദിയിൽ ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവുമായ ശംഭു യാഗങ്ങൾ നടത്തി. വിരജയാണ് ദക്ഷിണവേദി, അനന്തഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവൾ. സമന്തപഞ്ചകവും പരമമായ, അവിനാശിയായ വടക്കേ വേദിയായി പറയുന്നു. കുരു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ ചെയ്യാം, കൃഷി ചെയ്യും.” മഹത്വത്തിനായി, രാജശ്രേഷ്ഠനായ കുരു, അപൂർവമായ പൗണ്ഡ്രക യാമ്യമഹിഷം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനെ കൃഷി ചെയ്യാൻ തയാറായി. അപ്പോൾ ആരോ ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, നിങ്ങളിവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?” വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, നിങ്ങളിവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?” കുരു ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ശുദ്ധി, ദാനം, യോഗം, ബ്രഹ്മചാര്യ്യം എന്നിവയെ ഞാൻ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.” അപ്രതീക്ഷിതമായി അഷ്ടസിദ്ധികൾ ലഭിച്ച കുരു ചിരിച്ചു, അവിടെനിന്നു പിന്മാറി. രാജാവ് ഏഴു ദിക്കിലും ഏഴു ക്രോശം ഭൂമി ഉഴുതു. പിന്നെ മഹത്തായ അഷ്ടധർമ്മം രാജാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. “ഭൂമി നൽകൂ; ഞാൻ ഉഴുപ്പ് വരുത്തും, നിങ്ങൾ കൃഷി ചെയ്യാം” എന്നു പറഞ്ഞു. ആ നീട്ടിയ കൈ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ചക്രംകൊണ്ടു അതിനെ വേഗത്തിൽ വെട്ടി. അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ഇടതു കൈ നൽകിയതും വെട്ടപ്പെട്ടതും എന്റെ കാരണമായിരുന്നു, എന്നാണവൻ പറഞ്ഞത്.