ഉമ എന്ന നാമത്തിൽ നിന്നു, അവളിൽ നിന്നും കൗശികി എന്നावरणം ഉദിച്ചുവന്നു. ഈ കൗശികിയാണ് ശ്രേഷ്ഠമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടു ശുംഭനും നിശുംഭനെയും സംഹരിക്കുക. അവൾ ഹിമവാന്റെ മകളായി ജനിച്ചു—ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. അവൾ എങ്ങനെയാണു ശുംഭനും നിശുംഭനും ആ മഹാസുരന്മാരെയും സംഹരിച്ചത് എന്ന സത്യകഥ മുഴുവൻ വിശദമായി നിങ്ങൾ പറയണം. ഇനി, സ്കന്ദന്റെ ശാശ്വതമായ ഉദ്ഭവം ഞാൻ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ആ/skandanു ആശ്രയമില്ലാതായപ്പോൾ, അവൻ അതിയായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ദേവന്മാരുടെ സേനാനായകനായി, അസുരരുടെ അഹംഭാവം നശിപ്പിക്കുന്നവനായി അവൻ ഉയർന്നു. മഹിഷാസുരൻ എന്ന അസുരാധിപതിയാൽ ദേവന്മാർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ വെള്ളിയ ദ്വീപിൽ മഹാ ഹംസനായ ഹരിയിൽ അഭയം തേടി. അപ്പോൾ, ഇടിമുഴക്കത്തോളം ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ സ്മിതം ചിരിച്ച പരമപുരുഷൻ അവരോട് ചോദിച്ചു: “എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് എന്റെ അടുക്കൽ വന്നത്?” “നിങ്ങൾക്ക് വിജയമുണ്ടാകുന്നതിന് ആശ്രയിക്കാവുന്ന കാര്യം ചെയ്യുക,” അവൻ ഉപദേശിച്ചു. അവിടെ, മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദിവ്യമായ ഒരു കന്യകയുണ്ട്—മേനാ എന്നാണവളുടെ നാമം. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് വേണ്ടി, ആ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ മേനയെ ഹിമപർവതത്തിൽ നിന്ന് അപേക്ഷിക്കൂ. ദക്ഷന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നു മോചിതയാകുമ്പോൾ, അവളുടെ ജീവനു ശുദ്ധി ലഭിച്ചു. അവളാണ് മഹിഷാസുരനെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരെയും സംഹരിക്കുക. അവിടെ, വിശാല ജലമുള്ള പുണ്യസ്ഥാനത്ത്, അക്ഷയരായ പിതൃകളെ ആരാധിക്കണം. ആത്മസംയമനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം. കൈകൂപ്പി ഭക്തിപൂർവ്വം അവർ പരമേശ്വരനോടു ചോദിച്ചു: “ഭഗവനേ, ആ പുണ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉദ്ഭവം ഞങ്ങൾക്കു പറയാമോ? അവിടെ തന്നെയാണ് ദിവ്യ പിതൃകളെ ഞങ്ങൾ യാത്രയാകുമ്പോൾ ആരാധിക്കേണ്ടത്.” അപ്പോൾ, കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ച ആ പുണ്യദിനത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. ഉഴവുത്സവത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സംവരണൻ എന്നൊരു മഹാനുഭവൻ നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ, ധർമ്മനിഷ്ഠയോടെ, എപ്പോഴും എന്റെ ഭക്തനായിരുന്നു അവൻ. ആ മഹാത്മാവ് അവനു എല്ലാ ശാഖകളോടുകൂടിയ വേദങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. എല്ലാ കര്ത്തവ്യങ്ങളും austerity-യുടെ നിധിയായ വസിഷ്ഠന് ഏൽപ്പിച്ചശേഷം, സംവരണൻ വൈഭ്രാജ എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, പിന്നീട് മനസ്സിലെ പിശുക്കിൽ ആകയാൽ ഭ്രമിച്ചു. പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലാതെ, അവൻ കാട്ടിൽ എല്ലാടും അലഞ്ഞു. നീലതാമര, ചുവന്നതാമര, വെള്ളതാമര, പകലിൽ വിരിയുന്നതാമര എന്നിവയാൽ ഭംഗിയാർന്ന ആ സ്ഥലത്ത്, സംവരണൻ എല്ലാവരെയും മറികടക്കുന്ന ഒരു കന്യകയെ കണ്ടു. അവളും അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, കാമബാണം തൊടപ്പെട്ടു. രാജാവ്, കുതിരയിൽ ഇരുന്നിരുന്ന സിംഹാസനം തുലയാതിരിക്കാൻ കഴിയാതെ നിലത്തു വീണു. സമീപത്തുണ്ടായവർ വെള്ളം തളിച്ചു അവനെ ഉണർത്തി. അവർ ആശ്വാസം പകർന്ന മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ദൈവത്തിൻറെപോലെ ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ച്, രാജാവ് മേറു ശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി. അന്ന് മുതൽ, അവൻ പകലിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ, രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്തില്ല. തപസ്സിന്റെ നിധിയായ വസിഷ്ഠൻ ചെയ്ത ഉപദേശങ്ങൾ അവനെ ദു:ഖത്തിൽ കത്തിച്ചു. ദൈവമായ ദഹനശക്തിയിൽ (സൂര്യൻ) അവൻ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ സൂര്യൻ രഥത്തിൽ നിൽക്കുന്ന 모습을 അവൻ കണ്ടു. ആദരപൂർവ്വം വന്ദനം കഴിച്ചശേഷം, സംവരണൻ സൂര്യന്റെ രഥത്തിൽ ചേർന്നുവന്നു.