ദുര്ഗ്ഗാദേവി യമന്റെ ദണ്ഡം കോപത്തോടെ തള്ളിയതോടെ, ആ ദണ്ഡം അനേകം തുണ്ടുകളായി പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം മഹിഷാസുരന്റെ സിംഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് ദുർഗ്ഗാ അതിവേഗത്തിൽ മഹിഷാസുരന്റെ മേൽ കയറി. തന്റെ മൃദുലവും কোমളവുമായ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളവനെ അമർത്തി, ചർമ്മം നനയ്ക്കുന്നതുപോലെ അശക്തനാക്കി. പിന്നീടവൾ തന്റെ കുന്തം മഹിഷാസുരന്റെ കഴുത്തിൽ കുത്തി. അതിൽ നിന്നൊരു വാൾ പിടിച്ച പുരുഷൻ പുറത്ത് വന്നു. ദുർഗ്ഗാ തന്റെ ഉത്തമമായ വാൾ ഉപയോഗിച്ച് ആ പുരുഷന്റെ തല വെട്ടി കളഞ്ഞു. ഈ ദൃശ്യം കണ്ട അസുരസേനകൾ ഭയത്താൽ നിലവിളിച്ചു. ഭവാനിയുടെ അനുചിതന്മാർ അവരെ ആക്രമിച്ചതോടെ, അവർ ഭയഭീതരായി പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായ നാരായണി, ഭയാനകമുഖവും സുന്ദരരൂപവും ഉള്ള കാത്യായനി, ദേവതകളുടെ ഭാവിയിൽ ജനിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് അവരോടൊപ്പം ലയിച്ചു. ഇതെല്ലാം കണ്ടശേഷം, ബ്രഹ്മജ്ഞാനിയേ, ഇന്നു എനിക്ക് വലിയ കൗതുകം തോന്നുന്നു; ദേവതകളുടെ ക്ഷേമത്തിന് വേണ്ടി ശുംഭാസുരനെയും നിശുംഭാസുരനെയും നശിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ വിശദവിവരം പറയാമോ എന്നു ചോദിച്ചു. ഉമ എന്ന പേരിൽ നിന്നു കൌശികി എന്ന ആവരണം ഉദിച്ചു, അതിൽ നിന്നാണ് ശുംഭനും നിശുംഭനും ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് വധിക്കപ്പെടുന്നത്. അവൾ ഹിമവാന്റെ പുത്രിയായി ജനിച്ചു. അങ്ങനെ ശുംഭനും നിശുംഭനും എങ്ങനെ വധിക്കപ്പെട്ടുവെന്നതും നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശദമായി പറയണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്കന്ദന്റെ ശാശ്വതമായ ഉത്ഭവം വിവരിക്കാം,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ദേവതകൾക്ക് ആശ്രയം ഇല്ലാതെ പോയപ്പോൾ, അവർ തപസ്സിന് മനസ്സുറപ്പിച്ചു. പിന്നീട് സ്കന്ദൻ ദേവസേനാപതിയായി, അസുരരുടെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉദിച്ചു. മഹിഷാസുരൻ എന്ന അസുരാധിപതിയുടെ കൈയിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അവർ വെള്ളയദ്വീപിലേക്ക് പോയി, മഹാഹംസനായ ഹരിയിൽ അഭയം തേടി. ഹരിഃ, ഇടിമുഴക്കത്തോളം ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ പുഞ്ചിരിയോടെ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങളെല്ലാം ആരാൽ ഏകോപിതരായി എന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു?” എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് വിജയമുണ്ടാകാൻ കാരണമാകുന്ന കാര്യം ചെയ്യുക.” അവിടെയുള്ളവരിൽ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദിവ്യകുമാരിയായ മേനാ എന്നൊരു യുവതി ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശത്തിനായി, ഐസ്മലയിൽ നിന്നും ധർമ്മനിഷ്ഠയായ മേനയെ അഭ്യർത്ഥിക്കൂ. ദക്ഷന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതയായി, അവൾ ജീവനിനെ ദോഷംപോലെ ശുദ്ധമാക്കി. അവളാണ് മഹിഷാസുരനെയും അനുചരന്മാരെയും വധിക്കാൻ ജനിക്കുന്നത്. അവിടെ, വിശാല ജലാശയമുള്ള പുണ്യസ്ഥാനത്ത്, അവിനാശിയായ പിതൃദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണമെന്ന് നിർദേശിച്ചു. ആരെങ്കിലും ആത്മസംയമനം ആഗ്രഹിച്ചാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യണം. അപ്പോൾ ദേവതകൾ കൈകൂപ്പി പരമേശ്വരനോടു ചോദിച്ചു: “ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിക്കണേ.” അവിടെ പിതൃദേവന്മാരെ ഞങ്ങൾ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ ആരാധിക്കേണ്ടതെന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അദ്ദേഹം കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ച ആ പുണ്യദിനത്തെ കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. ഉഴവിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സംവരണൻ നക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ചു. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ ധർമ്മപരായണനും എപ്പോഴും ഭഗവത്ഭക്തനുമായിരുന്നു. ആ മഹാമനസ്സുകാരൻ അവനോട് എല്ലാ ശാഖകളോടുകൂടിയ വേദങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. എല്ലാ കര്മങ്ങളും വസിഷ്ഠന് ഏല്പ്പിച്ച്, തപസ്സിന്റെ നിധിയായ വസിഷ്ഠന് ശേഷം, അവൻ വൈഭ്രാജയിലേക്കു പോയി, പിന്നീട് ഭ്രാന്താവസ്ഥയിലായി. സുഗന്ധത്തിൽ തൃപ്തനാകാതെ, അവൻ കാടിൽ എല്ലാതികയിലുമുള്ള നീലനീർമ്മലർ, ചുവപ്പുനീർമ്മലർ, വെള്ളനീർമ്മലർ, പകലിൽ വിരിയുന്ന നീർമ്മലർ എന്നിവയുടെ ഇടയിലൂടെ അലയുന്നു.