ആ അതിമനോഹരമായ സമയത്ത്, ഭूतങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഉല്ലാസത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു, ചിരിച്ചു കളിച്ചു. എന്നാൽ പരമശക്തി, ഭഗവതി, അവരെ അടിച്ചു, അവരുടെ മുടി പിടിച്ചു പിടിച്ചു. ലോകമാതാവ് വീണാ വായിച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു, മദ്യം കുടിച്ചു. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴകി, ജീവശക്തി ക്ഷയിച്ചു; ഇതു കണ്ട മഹാസുരന്മാർ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. അവൾ സ്വന്തം കൂത്ത്, വാൽ, നെഞ്ച്, ശ്വാസത്തിന്റെ വാതംകൊണ്ട്, ഭൂതങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളെ തുരത്തിയെടുത്തു. യുദ്ധത്തിൽ സിംഹത്തെ കൊന്നുതീർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആസുരൻ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അപ്പോൾ അംബികയുടെ കോപം ഉണർന്നു. സമുദ്രങ്ങളെ ഉണർത്തി, മേഘങ്ങളെ ചിതറിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ കോട്ടയിലേക്കു മുന്നേറി. അവൾ ആനയുടെ തുമ്പ് വെട്ടി മാറ്റി, മഹാമൃഗമായ മഹിഷാസുരനും അവളുടെ പ്രഹരത്തിൽ വീണു. അഗ്നിദേവൻ നൽകിയ വജ്രം എറിഞ്ഞു, അതിന്റെ അഗ്രം മങ്ങിയതുകൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ വീണു. ധനാധിപന്റെ ഗദയും അവൾ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, അത് തകര്ന്നു ഭൂമിയിൽ വീണു. യമന്റെ ദണ്ഡം കോപത്തിൽ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, അതും പല ഭാഗങ്ങളായി തകര്ന്നു. മഹിഷാസുരന്റെ സിംഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദുർഗ്ഗാ അതിന്റെ മേൽ കയറി. അവളുടെ മൃദുവായ കാലുകൾ കൊണ്ട്, മൃഗത്തിന്റെ ചർമ്മം നനയ്ക്കുന്നതുപോലെ, അവളത് അമർത്തി. പിന്നെ അവൾ വജ്രം കൊണ്ട് മഹിഷാസുരന്റെ കഴുത്തിൽ കുത്തി; അതിൽ നിന്ന് വാളുമായി ഒരു പുരുഷൻ പുറത്ത് വന്നു. അവൾ തന്റെ ഉത്തമ വാളുകൊണ്ട് അവന്റെ തല വെട്ടി മാറ്റി; അപ്പോൾ അസുരസൈന്യം ഭയത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. ഭവാനിയുടെ ഗണങ്ങൾ അസുരന്മാരെ അടിച്ചു, ഭയപ്പെട്ട അവർ പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി. നാരായണി, ലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ കാത്യായനി, ഭയാനകമുഖവും മനോഹരമായ രൂപവും ധരിച്ച് അവിടെ നിലകൊണ്ടു. "ദേവതകളുടെ ഹിതത്തിനായി ഞാൻ വീണ്ടും ജനിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞ് ദുർഗ്ഗാ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. ഇതൊക്കെ കണ്ടു, ഒരു ജ്ഞാനി ബ്രഹ്മജ്ഞാനിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എനിക്ക് അതിയായ കൗതുകം ഉണ്ട്; ദയവായി എനിക്ക് വിശദമായി പറയൂ. ലോകങ്ങളുടെ ഹിതത്തിനായി, ശുമ്പനെന്ന മഹാസുരന്റെ നാശത്തിനായി, ഉമ എന്ന പേരിൽ, അവളിൽ നിന്ന് കൗശികി എന്ന അരികിൽ നിന്നു ജനിച്ചു. അവൾ ശുംബനും നിശുംബനും ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് കൊല്ലും. അവൾ ഹിമവതിന്റെ മകളായി ജനിച്ചു; അതിനാൽ നീ എനിക്ക് ഇതിന്റെ സത്യമായ സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി പറയണം." "ഇതൊക്കെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചപോലെ നീ എനിക്ക് വിശദമായി പറയണം," എന്നയാൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്കന്ദന്റെ ശാശ്വത ഉത്ഭവം പറയട്ടെ; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ." "ആശ്രയമില്ലാതെ, സ്കന്ദൻ തപസ്സിന് തയ്യാറായി. ദേവതകളുടെ സേനാധിപനും, അസുരരുടെ അഹങ്കാരനാശകനുമാവുകയും ചെയ്തു. മഹിഷാസുരൻ, ദേവതകളെ കീഴടക്കി, അവരെയും പരാജയപ്പെടുത്തി. അവർ വെള്ളിയ ദ്വീപിൽ ഹരി, മഹാനായ ഹംസനിൽ അഭയം തേടിയപ്പോൾ, പരമപുരുഷൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എങ്ങനെ എന്റെ സമീപം വന്നിരിക്കുന്നു?'" "'നിങ്ങൾക്ക് വിജയം ഉറപ്പാക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്യുവിൻ,' എന്ന് അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു. 'ഇവരിൽ മനസ്സിൽ ജനിച്ച ദിവ്യകുമാരി മേനാ ഉണ്ട്; നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി, ഐസിമലയിൽ നിന്നു ഈ ധാർമ്മികമായ മേനയെ അപേക്ഷിക്കുക.'" "'ഡക്ഷന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതയായി, അവളുടെ ജീവൻ കുഴച്ച മലിനതുപോലെ ശുദ്ധമാക്കി. അവൾ മഹിഷാസുരനും അനുയായികളെയും കൊല്ലും.'" "'അവിടെ, വിശാലമായ ജലമുള്ള പുണ്യസ്ഥാനത്ത്, അനശ്വര പിതൃകൾക്ക് പൂജ നടത്തണം. സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം.'" അവരുടെ കൈകൾ ചേർത്ത്, ഭക്തിയോടെ, അവർ പരമപുരുഷനോട് ചോദിച്ചു.