അപ്പോൾ, ഹരിയെ ആനകളുടെ അധിപതി നടുവിൽ പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആനയുടെ തോളിൽ നിന്ന് താഴേയ്ക്ക് ഇട്ടുവിട്ടു, ദേവന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ചു. അവളുടെ ഇടതു കൈയിൽ അതിനെ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവൾ അതിനെ ഒരു മൃദംഗം പോലെ മുഴക്കി. അവളുടെ ചിരിയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ രൂപങ്ങളിലായുള്ള ജീവികൾ ഉദിച്ചു. ചിലർക്ക് കുതിര മുഖം, ചിലർക്ക് മഹിഷ മുഖം, മറ്റുള്ളവർക്ക് പന്നിയുടെ മുഖം — ഇങ്ങനെ വിവിധ മുഖങ്ങളും കണ്ണുകളും കാലുകളും ആയിരുത്തി, പലവിധ ആയുധങ്ങളും കൈവശം വച്ചു. അവരിൽ ചിലർ വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, മറ്റുചിലർ അംബികയെ സ്തുതിച്ചു. എന്നാൽ മഹാവജ്രം വിളയെടുത്തതുപോലെ, അവളവരെ തകർത്തു. അതിനുശേഷം, സൈന്യാധിപനായ ചിക്ഷുരൻ ദേവന്മാരോട് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവൻ മേഘം പോലെ അമ്പുകളുടെ മഴ ഭൂമിയിൽ പെയ്യിച്ചു. പതിനാറ് സ്വർണ്ണപക്ഷങ്ങളുള്ള, മൂർച്ചയേറിയ അമ്പുകൾ എടുത്ത്, ഒന്നുകൊണ്ട് സാരഥിയെ കൊല്ലുകയും മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് പതാക വെട്ടി വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. അമ്പ് തകർന്നപ്പോൾ, ശക്തനായ അവൻ വാൾയും കവചവും എടുത്തു. നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ടു അവയെല്ലാം തകർത്തു, പിന്നെ ഒരു കുന്തം പിടിച്ചു. സിംഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ പിടിച്ചുള്ള നരിയുടെ സന്തോഷംപോലെ, അവൻ വനത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ, കോപത്തോടെ അവനെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർത്തപ്പോൾ, ആ അസുരൻ വീണു. ഭയാനകമായ വേഗത്തിൽ, ഭയങ്കര വായുള്ള മറ്റൊരു അസുരൻ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. ദുർദ്ധരൻ, ദുർമുഖൻ, പൂച്ചയുടെ കണ്ണുള്ള മറ്റൊരുത്തൻ — ഇവരും മുന്നോട്ട് വന്നു. അവർ വിവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും പിടിച്ച് കാത്യായനിയിലേയ്ക്ക് ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അവൾ ചിരിച്ചു, ഉത്തമമായ ഡമരുവ് വായിച്ചു. അതുപോലെ, ഭൂതഗണങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു, ചിരിച്ചു. പരമേശ്വരി അവരെ അടിച്ചു, മുടി പിടിച്ചു പിടിച്ചു. ലോകമാതാവ് വീണ വായിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്തു, മദ്യം കുടിച്ചു. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലയുകയും, ജീവശക്തി ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് കണ്ട അസുരന്മാരുടെ മഹാപ്രഭുക്കൾ ഭയപ്പെട്ടു. അവളുടെ ചുണ്ടും വാലും നെഞ്ചും, ശ്വാസത്തിന്റെ കാറ്റും കൊണ്ട് അവൾ ഭൂതഗണങ്ങളെ അകറ്റി. യുദ്ധത്തിൽ സിംഹത്തെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ ഒടിഞ്ഞോടി; അപ്പോൾ അംബികയ്ക്ക് ഉഗ്രകോപം വന്നു. സമുദ്രങ്ങളെ ഉണർത്തി, മേഘങ്ങളെ തള്ളി, അവൾ കോട്ടയിലേയ്ക്ക് മുന്നേറി. അവൾ ആനയുടെ തുമ്പ് വെട്ടി, മഹാബലശാലിയായ മഹിഷാസുരനെയും വീഴ്ത്തി. അഗ്നിദേവൻ നൽകിയ കുന്തം എറിയുമ്പോൾ അതിന്റെ അറ്റം മങ്ങി നിലത്ത് വീണു. കുബേരന്റെ ഗദയും അവൾ ചുറ്റി എറിയുമ്പോൾ, അത് തകർന്നു ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അവളത് തള്ളിപ്പറയുകയും, കോപത്തോടെ യമന്റെ ദണ്ഡം എറിയുകയും, ആ ദണ്ഡം അനേകം ഭാഗങ്ങളായി തകർന്നുപോയി. മഹിഷാസുരന്റെ സിംഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദുർഗ്ഗ ദ്രുതഗതിയിൽ അതിന്റെ മേൽ കയറി. അവളുടെ മൃദുവും കോമളവുമായ കാൽ കൊണ്ട് അവളവനെ അമർത്തി, ചർമ്മം നനയുന്നതുപോലെ. പിന്നെ അവൾ കുന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ കഴുത്ത് തുളച്ചു; അതിൽ നിന്ന് വാൾ പിടിച്ച ഒരു പുരുഷൻ പുറത്തുവന്നു. അവൾ ഉത്തമമായ വാൾ കൊണ്ട് അവന്റെ തല വെട്ടി മാറ്റി, അസുരസൈന്യം വിലപിച്ചു. ഭവാനിയുടെ ഗണങ്ങൾ അവരെ അടിച്ചു, ഭയന്ന അവർ പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി മറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, നാരായണി, ലോകങ്ങളുടെ ആധാരമായ കാത്യായനി, ഭയങ്കര മുഖവും മനോഹരമായ രൂപവും ഉള്ളവളായി, “ദേവന്മാരുടെ ഭാവിയിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ജനിക്കും,” എന്ന് പറഞ്ഞ് അവരിൽ ലയിച്ചു. ഇതെല്ലാം കേട്ട ശേഷം, “ഇന്ന് എനിക്ക് വലിയ കൗതുകം ഉണ്ട്, ബ്രഹ്മജ്ഞാനിയായവനേ, ദയവായി ഇതിന്റെ വിശദാംശം പറയുക. ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, ശുംബൻ എന്ന അസുരന്റെ നാശത്തിനായി ദുർഗ്ഗ എന്തെല്ലാം ചെയ്തു?” എന്നാണു ചോദിക്കുന്നത്.