ഇവിടെ വരുണൻ പാപങ്ങളെ നീക്കുന്നവനായി പ്രശസ്തനാണ്; ശുഭവും വിശുദ്ധവുമാണ് അവൻ. ഈ നദികൾ രണ്ടും, നദികളിൽ ഏറ്റവും മഹത്തായവയായി ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പാതാളത്തിലും ഇവ പോലുള്ള മറ്റൊന്നുമില്ല. ഭോഗങ്ങളിൽ ലീനരായവർക്കും, പ്രഭുവേ, അവിടെയെത്തുമ്പോൾ മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു. അവിടെയുള്ള സംഗീതത്തിന്റെ വിശുദ്ധമായ ശബ്ദം കേട്ടു, ഗുരുക്കന്മാർ അവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും പരിഹസിച്ചു. അമ്പരപ്പോടെ ചന്ദ്രൻ പുറപ്പെട്ടു — അവിടെയാണോ കുളംതാമര വിടവാങ്ങിയത് എന്ന് ആലോചിച്ചു. പകലിലും, ദീപ്തമായ കുതിരക്കുന്ന പതാകകൾ കാറ്റിൽ പതപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ട് സൂര്യൻ മറഞ്ഞുപോകുന്നു. സ്ത്രികളുടെ കറുത്ത മുഖങ്ങളെ തേടി തേൻചിതകൾ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നു; അവ മറ്റേ പുഷ്പങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല. കളിക്കുവാൻ ഒത്തുകൂടിയ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ, ദീർഘകാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന വീടുകളിൽ, ഒന്നിപ്പില്ല. യുവതികളുടെ മോഹം അവിടെയില്ല; ലൈംഗികബന്ധം അവിടെയില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. യുവാവായ പുരുഷന്മാരിലും ആനകളിലും അഭിമാനവും മദവും പിറക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മഹത്വമില്ല; ഗദ്യത്തിൽ ഛന്ദസ്സിന്റെ ലോപമുണ്ട്, പ്രഭുവേ. ചന്ദ്രനെ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നവരാണ്, ശങ്കരനേ, നിങ്ങൾ പോലുള്ളവർ. അവിടെയാണു ചഞ്ചലനായ സൂര്യൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നതായി വസിക്കുന്നത്. അവിടെയ്ക്ക് പോകുന്നവർക്കു, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, പാപമുക്തി ലഭിക്കും. അതിനാൽ ഗരുഡൻ വേഗത്തിൽ അവിടേക്ക്, പാപനാശത്തിനായി, വാർണാസിയിലേയ്ക്ക് പോയി. അവൻ തിരുത്തുകളിലകത്ത് സ്നാനം ചെയ്തു, പാപമുക്തനായി, കേശവനെ കാണാൻ പോയി. ഹൃഷികേശാ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം നശിച്ചു. എനിക്ക് കാര്യം അറിയാം, പക്ഷേ പറയുന്നത് യുക്തിയല്ല. കാരണമുണ്ട്, രുദ്രാ, ഞാൻ എല്ലാം പറയും. ദേവന്മാരാലും ഗന്ധർവന്മാരാലും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ തിരുത്താണ് ഇത്. ഇന്ന് ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്കു തലച്ചുരുണ്ടു വിടും. അതിനാൽ ഈ തിരുത്ത് 'കപാലമോചന' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും. കപാലമോചനത്തിൽ വേദവിധിപ്രകാരം അവൻ സ്നാനം ചെയ്തു, മഹർഷേ. ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ ആ തിരുത്ത് കപാലമോചനമെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായി. ഈ കാരണത്താലാണ് ദക്ഷൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല. ദക്ഷൻ തന്റെ യോഗ്യയായ മകളെയും യാഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല. ജയാ പോയി മലകളുടെ അധിപതിയേയും മനോഹരമായ ഗുഹകളുള്ള മന്ദരപർവതത്തെയും സന്ദർശിച്ചു. വിജയാ പോയില്ല, ജയന്തിയും അപരാജിതയും പോയില്ല; എന്തുകൊണ്ടാണ്? ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവർ എല്ലാവരും മാതാമഹന്റെ യാഗത്തിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിന്നെ കാണാനും അവിടെ പോകാനും ആഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ടാണ്. നിന്നെ അച്ഛൻ ക്ഷണിച്ചില്ലയോ, അല്ലെങ്കിൽ നീ എങ്കിലും പോകുമോ? എന്റെ അമ്മാവൻ ശശാങ്കനും ഭാര്യയോടൊപ്പം യാഗത്തിലേക്ക് പോയി. എല്ലാവരെയും യാഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു; നിന്നെ മാത്രം ക്ഷണിക്കാതെ എന്തുകൊണ്ട്? ക്രോധം കൊണ്ട് ആ സ്ത്രീ, ബ്രാഹ്മണനേ, അവിടെയെത്തി മരണപ്പെട്ടു. കണ്ണുനീർ കയറിച്ച് അവൾ ഉച്ചത്തിൽ വിലപിച്ചു. "അയ്യോ, എന്താണ് ഇത്?" എന്ന് പറഞ്ഞു അവളെ സമീപിച്ചു. അവളെ, ധാർമ്മികയെയും നിലത്ത് വീണവളെയും, അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ദുർബലമായി, ഒരു വെട്ടുകൊണ്ട് വീണവളെയായി കണ്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ധാർമ്മികയായ അവൾ നിലത്ത് വീണത്, മുറിഞ്ഞു വീണ ഒരു വളയുപോലെ?